양면을 노릇하게 구운 당케를 얇게 썰어 소박한 접시에 담은 모습
요리인도네시아

당케: 파파야로 굳힌 엔레캉의 우유 커드, 얇게 썰어 구워 먹기

인도네시아 남술라웨시 엔레캉의 생우유 커드 당케를 만드는 법. PATPI 인도네시아 식품 백과에 실린 5 L 레시피를 따라 우유를 약한 불에 끓이고, 파파야 라텍스로 굳히고, 코코넛 껍데기 틀에 눌러 담아 뜨거울 때 바나나 잎으로 싼 다음, 얇게 썰어 양면을 팬에 굽습니다. 우유와 응고제를 고르는 법, 레시피에 적혀 있지 않은 부분, 다른 버전과 어떻게 다른지도 짚어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 13

재료와 틀을 따로 준비하기

코코넛 껍데기 틀과 바나나 잎을 음식과 떨어뜨려 놓은 모습
코코넛 껍데기는 커드의 모양을 잡고, 바나나 잎은 그것을 감쌉니다

우유 5 L와 파파야 라텍스 1/2 sendok makan을 준비하세요. 코코넛 껍데기 틀과 깨끗한 바나나 잎은 음식과 떨어뜨려 놓습니다. 이 둘은 당케를 담고 감싸는 도구일 뿐, 먹는 것이 아니에요.

STEP 22 / 13

약한 불에서 우유 끓이기

약한 불 위에서 끓어오르는 냄비 속 우유
무엇을 넣기 전에 약한 불에서 우유부터 끓입니다

우유를 냄비에 붓고 약한 불에서 끓어오를 때까지 데웁니다. 응고제는 아직 넣지 마세요.

STEP 33 / 13

우유가 끓고 있을 때 파파야 라텍스 넣기

끓는 우유에 파파야 열매 라텍스를 넣는 모습
응고제는 데우기 전이 아니라 끓는 중에 들어갑니다

우유가 끓고 있는 동안 파파야 라텍스 1/2 sendok makan을 넣습니다.

STEP 44 / 13

커드가 생기도록 두기

냄비 안에서 액체와 분리되어 생긴 부드러운 커드
냄비에 또렷한 커드가 생기면 다음으로 넘어가세요

젓지 말고 그대로 두면서, 부드러운 커드가 생겨 액체와 분리되는지 지켜봅니다.

STEP 55 / 13

커드를 코코넛 껍데기 틀에 담기

냄비에서 코코넛 껍데기 틀으로 커드를 옮기는 모습
코코넛 껍데기 틀에 갓 생긴 커드를 채웁니다

냄비에서 커드를 건져 코코넛 껍데기 틀에 담습니다.

STEP 66 / 13

유청 빼기

유청이 빠져나가도록 코코넛 껍데기 틀에서 커드를 누르는 모습
눌러 주면 유청이 커드에서 분리됩니다

틀에 담은 커드를 눌러 유청이 분리되어 빠져나가게 합니다.

STEP 77 / 13

뜨거울 때 바나나 잎으로 싸기

갓 모양을 잡은 당케 덩어리를 바나나 잎으로 싸는 모습
당케는 아직 뜨거울 때 싸 주세요

모양을 잡은 당케가 아직 뜨거울 때 바나나 잎으로 감쌉니다.

STEP 88 / 13

포장 열기

당케 한 덩어리를 감싼 바나나 잎을 손으로 여는 모습
썰기 전에 한 덩어리씩 포장을 풉니다

먹을 준비가 되면 당케 한 덩어리를 감싼 바나나 잎을 엽니다.

STEP 99 / 13

얇게 썰기

칼로 당케 덩어리를 얇게 써는 모습
당케는 얇게 썰어 주세요

당케를 얇게 썹니다.

STEP 1010 / 13

첫 면을 노릇하게 굽기

프라이팬에서 첫 면이 노릇하게 익어가는 당케 조각들
첫 면이 노릇하게 익을 때까지 구우세요

썬 당케를 프라이팬에 펼쳐 놓고 첫 면이 노릇해질 때까지 굽습니다.

STEP 1111 / 13

조각 뒤집기

프라이팬에서 노릇하게 익은 당케 조각을 뒤집개로 뒤집는 모습
첫 면이 노릇해지면 조각을 뒤집으세요

납작한 뒤집개로 한 조각씩 뒤집습니다.

STEP 1212 / 13

두 번째 면도 노릇하게 굽기

뒤집어서 두 번째 면이 익어가는 당케 조각들
양면 모두 노릇하게 마무리되어야 합니다

두 번째 면도 노릇해질 때까지 계속 굽습니다.

STEP 1313 / 13

내기

구운 당케를 담은 접시를 식탁에 내는 모습
구운 조각을 그대로 담아 내세요

구운 당케를 접시에 담아 그대로 냅니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
우유(susu): 첨가물 없는 저온살균 전지 소젖 5 L 끓여서 굳혀 커드로 만드는 바탕
신선한 파파야 열매 라텍스(getah pepaya) 1/2 sendok makan 끓는 우유를 커드로 엉기게 하는 응고제
0 / 0

냄비에 담은 우유가 약한 불에서 보글보글 끓어오릅니다. 아직 끓고 있는 우유에 파파야 라텍스를 넣으면 우유가 몽글몽글한 커드로 엉겨 붙어요. 이 커드를 반으로 자른 코코넛 껍데기에 담아 유청이 빠져나갈 때까지 눌러 주고, 아직 뜨거울 때 바나나 잎으로 감쌉니다. 인도네시아 남술라웨시 엔레캉의 생우유 커드, 당케입니다. 먹을 때는 얇게 썰어 양면을 노릇하게 구워 내요.

엔레캉과 남술라웨시의 당케

당케는 엔레캉에서 나온 음식으로, 소젖이나 물소젖으로 만듭니다. 우유를 끓여 파파야로 굳히고 코코넛 껍데기 틀에 눌러 담는, 삶아서 만드는 향토 식품이에요. 코코넛 껍데기 덕분에 한 덩어리마다 둥근 모양이 남습니다. 어떤 이들은 이걸 치즈라고 부르기도 해요. 어떤 레시피 제목은 "당케(Keju Susu)"이고, "당케 치즈"라는 말도 등장합니다. 만드는 과정은 세 단계입니다. 우유를 데우고, 굳히고, 눌러 담는 것.

이 글의 레시피는 집에서 구하기 쉬운, 첨가물 없는 저온살균 전지 소젖을 쓰고, 응고제로는 신선한 파파야 열매 라텍스를 씁니다. 우유 5 L와 파파야 응고제 1/2 sendok makan으로 330–350 g짜리 당케 네 덩어리가 나와요.

우유 함유

당케는 우유로 만듭니다. 유제품을 피하는 사람은 먹지 않아야 합니다.

재료

우유와 신선한 파파야 열매 라텍스를 따로 놓은 모습
이 당케에 들어가는 것은 두 가지뿐입니다. 우유와 파파야 응고제예요

당케에 쓸 우유와 파파야 응고제 고르기

  • 우유: 첨가물 없는 저온살균 전지 소젖을 쓰세요. 탈지유, 염소젖, 가당연유, 코코넛 밀크로는 대신할 수 없습니다.
  • 응고제: 파파야 열매의 신선한 라텍스를 1/2 sendok makan만큼 씁니다.
  • 다른 파파야 형태: 파파야 잎 즙, 건조 파파인 조분말, 시판 파파인은 각각 효력이 달라 어느 쪽도 같은 양으로 환산할 수 없습니다. 열매 라텍스와 같은 양으로 쓰지 마세요.
  • 그 밖의 재료는 없음: 재료는 우유와 라텍스, 딱 둘입니다. 소금, 기름, 라임 즙, 렌넷, 구연산은 모두 넣지 않습니다.

도구

  • 우유 5 L를 끓일 큰 냄비
  • 코코넛 껍데기 틀
  • 감쌀 바나나 잎
  • 커드를 옮길 숟가락
  • 칼과 도마
  • 프라이팬
  • 납작한 뒤집개

만드는 법

두 단계

1–7단계는 갓 만든 당케를 완성하는 과정입니다. 8–13단계는 먹는 방법, 즉 얇게 썰어 양면을 굽고 내는 과정이에요.

당케를 만들 때 흔한 문제와 해결

불 세기, 시간, 누르는 힘, 썰는 두께에 대한 수치는 여기 없습니다. 그러니 눈으로 확인하며 진행하세요. 약한 불에서 끓어오르는지, 커드가 생기는지, 유청이 빠져나갔는지, 뜨거울 때 바나나 잎으로 쌌는지, 양면이 노릇하게 익었는지를 순서대로 보면 됩니다. 시점이 가장 중요한 건 응고제예요. 데우기 시작하기 전이 아니라 우유가 끓고 있을 때 넣어야 수율이 더 높습니다.

어떤 증상이 보이나요 무엇을 확인할까요 하면 안 되는 일
커드가 늦게 생기거나 적게 생긴다 라텍스를 넣을 때 우유가 끓고 있었는지, 우유가 첨가물 없는 전지유인지 라임, 소금, 렌넷, 라텍스를 더 넣어 해결하려 하지 마세요
틀 안의 커드가 아주 질퍽하다 유청이 분리될 때까지 눌렀는지 누르는 과정을 건너뛰지 마세요. 유청이 분리되는지로 판단하세요
한 면만 노릇하게 익는다 조각마다 뒤집어 두 번째 면도 구웠는지 기름에 튀기지 마세요. 이건 팬에 굽는 방식입니다

가장 변수가 큰 건 라텍스입니다. 신선한 파파야 라텍스는 효력이 일정하지 않거든요. 우유가 잘 굳지 않으면 라텍스부터 확인하세요.

당케 먹는 법과 지역별 버전

당케는 얇게 썰어 양면을 노릇하게 구워 먹기 때문에, 한 조각마다 겉면이 갈색으로 익습니다. 두리에서는 신선한 소젖과 물, 파파야 줄기로 커드를 만듭니다. 데우고 젓고 눌러 담아 밥과 함께 냅니다.

마카사르의 어떤 집에서는 신선한 소젖이나 캔 우유 1 L, 파파야 수액 3 ml, 라임 즙 100 ml, 소금 5 g으로 다른 버전을 만듭니다. 약한 불에서 우유를 살살 저은 뒤 커드를 포일이나 바나나 잎으로 싸고, 그대로 내거나 튀겨 냅니다. 나름의 분량을 가진 별개의 레시피이니, 위의 버전과는 따로 두세요.

이 나라의 다른 요리가 궁금하다면 인도네시아 페이지를 보세요.

자주 묻는 질문

파파야 잎 즙이나 건조 파파인을 같은 양으로 써도 되나요?

안 됩니다. 형태마다 효력이 다르고, 여기서 말한 1/2 sendok makan은 신선한 열매 라텍스에만 해당합니다. 형태 사이의 환산은 없어요.

라임이나 소금, 기름을 넣어도 되나요?

이 버전에는 넣지 않습니다. 라임 즙과 소금은 마카사르의 별도 가정식 레시피에 들어가는 재료예요. 팬에 구울 때 기름을 얼마나 두는지는 제시되어 있지 않아서, 기름 없이도 잘 구워지는지는 확실하지 않습니다.

당케는 발효 식품인가요?

아니요. 발효시키거나 유산균을 넣거나 숙성시키는 과정이 없습니다. 우유를 가열하고 파파야 라텍스로 굳혀 눌러 담을 뿐이에요.

참고 자료

  • PATPI(Perhimpunan Ahli Teknologi Pangan Indonesia) / PT Penerbit IPB Press, Ensiklopedia Produk Pangan Indonesia: Kumpulan Berbagai Teknologi Produk Pangan Indonesia, 제1권, 2017년 8월 초판, ISBN 978-602-440-183-2. 당케 항목(인쇄면 36–39쪽): 엔레캉/남술라웨시 배경, 우유 5 L와 파파야 응고제 1/2 sendok makan 레시피 및 330–350 g씩 네 덩어리라는 보고된 수율, 조리법, 끓는 중에 응고제를 넣으라는 설명(37쪽), 얇게 썰어 양면이 노릇해질 때까지 굽기(38쪽), 기고자 Abu Bakar Tawali, PATPI 마카사르 지부(39쪽). https://patpi.or.id/wp-content/uploads/2023/04/Ensiklopedia-Produk-Pangan-Indonesia_Jilid-1.pdf
  • PATPI, "Ensiklopedia Produk Pangan Indonesia Jilid 1." 출판사 안내문: 이 책이 PATPI 식품기술 전문가들을 모아 엮은 것이며, 제1권에 134개 항목과 94명의 집필자가 참여했다는 내용, 2023년 웹 게시일. https://patpi.or.id/news/ensiklopedia-produk-pangan-indonesia-jilid-1/
  • 인도네시아 관광부 자데스타(Jadesta), "Dangke." 엔레캉/남술라웨시 향토 산품 배경, 소젖 또는 물소젖, 삶아 만드는 방식. https://jadesta.kemenpar.go.id/paket/dangke
  • Gita Flozia, "Dangke (Keju Susu)," Cookpad, 2021. 마카사르의 별도 가정식 레시피로, 우유 1 L, 파파야 수액 3 ml, 라임 즙 100 ml, 소금 5 g을 쓴다. https://cookpad.com/id/resep/14552621
  • Ratmawati Malaka 외, "Physicochemical Properties of Dangke-cheese by Different Temperature Processing and Papaya-latex as Coagulant," Indian Journal of Agricultural Research 58(5), 2024, 911–916쪽. 건조 파파야 라텍스와 조파파인 용액, 첨가량과 온도 조건, 코코넛 껍데기 틀 성형과 압착을 다룬 실험실 연구. https://arccjournals.com/journal/indian-journal-of-agricultural-research/AF-882
  • Imam Taufik, "Dangke," Budaya Indonesia, 2012. 우유와 파파야 잎 즙, 코코넛 껍데기 압착을 설명하면서도 계량 수치는 밝히지 않은 지역 공동체 항목. https://budaya-indonesia.org/Dangke
  • "DANGKE (Duri)," Mustikarasa, 제5부, Wikisource 전사본. 우유와 물, 파파야 줄기로 만드는 별도의 두리 버전으로 밥과 함께 낸다. 물의 양이 재료 목록과 조리법에서 서로 어긋난다. https://id.wikisource.org/wiki/Mustikarasa/Bagian_5