Khanom chan: tajski parowany deser kokosowo-pandanowy z dziewięciu warstw

Talerz tajskiego khanom chan parowanego w dziewięciu zielonych i białych warstwach, pokrojonego w romby
Przygotowanie
45 min
Gotowanie
55 min
Łącznie
1 godz. 40 min
Porcje
6 porcji (jedna kwadratowa forma 18 cm, 9 warstw)
Poziom trudności
Średni
Kuchnia
Tajska

Domowy przepis na khanom chan (ขนมชั้น), tajski deser warstwowy o pomyślnej wymowie, parowany w dziewięciu zielonych i białych warstwach w formie 18 cm. Zamienniki pandanu, dlaczego skrobia tapiokowa ma znaczenie, jak poznać, że warstwa się ścięła, rady na pęknięcia i ślady kropli oraz przechowywanie.

Cooking flow

Przygotowanie krok po kroku

STEP11 / 8

Zrób wodę pandanową

10 min

Miksowanie liści pandanu z wodą i przecedzanie zielonego płynu
Odfiltruj włókna pandanu; chodzi o to, by przenieść do ciasta aromat, bardziej niż kolor

Umyj liście pandanu i pokrój je na kawałki około 2–3 cm. Wrzuć liście i 80 ml wody do blendera i miksuj, aż nie będzie widać włókien. Wyłóż sitko ręcznikiem papierowym i przeciśnij przez nie masę, zbierając gładki zielony płyn. Powinien spływać z łyżki cienką nitką, bez wyczuwalnego piasku. Celuj w 60–70 ml.

Jeśli nie masz pandanu, pomiń ten krok i użyj po prostu 80 ml wody. Podział białego ciasta na dwie części też działa bez zarzutu. Jeśli używasz ekstraktu pandanowego, trzymaj się rozcieńczenia z etykiety i zmniejsz ilość wody o tyle płynu, ile dodajesz. Zbyt duża ilość dodana w pogoni za mocniejszym aromatem może dać chemiczny zapach, więc zacznij od małej.

STEP22 / 8

Zrób syrop kokosowo-cukrowy

8 min

Roztapianie cukru palmowego w mleku kokosowym na małym ogniu
Nie doprowadzaj mleka kokosowego do wrzenia; zdejmij je z ognia, gdy tylko cukier zniknie

Wlej 400 ml mleka kokosowego do małego rondelka, dodaj 110 g cukru i 2 g soli i postaw na małym ogniu. Nie dopuszczając do wrzenia, podgrzewaj, przesuwając silikonową szpatułką po dnie rondelka, aż ziarenka cukru znikną. Celuj w około 60–70 °C: para unosi się nad powierzchnią, ale powierzchnia nie bulgocze.

Zdejmij rondel z ognia i ostudź syrop do 40 °C lub niżej. Jeśli wlejesz gorący syrop do mąki, część skrobi tapiokowej zżeluje i zrobią się grudki. Na tym etapie syrop powinien smakować tylko trochę słono. Parowanie zmiękcza ostrze słodyczy, a chłodzenie porządkuje aromat.

STEP33 / 8

Wymieszaj mąki i podziel ciasto na dwie części

12 min

Wlewanie syropu kokosowego do mąk i przecedzanie na gładkie ciasto
Przecedź ciasto, zanim podzielisz je na dwa kolory, a do zielonego dodaj trochę skrobi na wyrównanie płynu

Wsyp do miski 80 g mąki ryżowej, 120 g skrobi tapiokowej i 40 g skrobi kudzu lub ziemniaczanej i mieszaj trzepaczką przez 30 sekund. Dodaj ostudzony syrop kokosowy w trzech partiach, za każdym razem mieszając, by rozbić grudki mąki. Dodaj też 120 ml wody, doprowadzając ciasto do konsystencji nieco rzadszej niż luźne ciasto na naleśniki. Kiedy podniesiesz trzepaczkę, ciasto powinno spływać cienką wstążką, a ślad powinien zniknąć po około 2 sekundach.

Przelej ciasto przez sitko do drugiej miski. Jeśli jest za gęste, dolewaj wodę po 2 łyżeczki; jeśli za rzadkie, dosypuj mąkę ryżową po 1 łyżeczce. Łatwiej regulować, jeśli zostawisz trochę wody i dopasujesz konsystencję na końcu.

Podziel ciasto równo między dwa naczynia. Do jednego dodaj 60–70 ml wody pandanowej, drugie zostaw białe. Jeśli rzadkie zrobiło się tylko zielone ciasto, wmieszaj odłożone 8 g skrobi tapiokowej i 4 g mąki ryżowej, żeby je zagęścić. Przecedź jeszcze raz i sprawdź, czy skrobia nie osiadła na dnie.

STEP44 / 8

Najpierw doprowadź parowar do mocnego wrzenia

5 min

Podgrzewanie pustej, wysmarowanej formy w bambusowym parowarze z pokrywką owiniętą ściereczką
Podgrzej formę równo, a ściereczka niech łapie krople z pokrywki

Wlej do parowaru 1,5 l wody i zagotuj na dużym ogniu. Naciągnij czystą ściereczkę kuchenną mocno na wewnętrzną stronę pokrywki, żeby para nie uciekała. Posmaruj wnętrze formy cienko olejem roślinnym, wstaw ją do parowaru i podgrzewaj tylko 2 minuty. Wszystko gotowe, gdy para równo i bez przerwy unosi się spod krawędzi pokrywki, a forma jest gorąca.

Podgrzana forma pomaga pierwszej warstwie rozlać się cienko i równo. Jeśli nie masz garnka pasującego do parowaru, sprawdzi się głęboki garnek z metalową kratką do parzenia. Liczy się to, żeby forma stała równo i nie dotykała wody.

STEP55 / 8

Zaparuj pierwszą warstwę

6 min

Parowanie cienkiej pierwszej warstwy białego ciasta w kwadratowej formie 18 cm
Wlej pierwszą warstwę cienko i paruj, aż powierzchnia przestanie falować

Wymieszaj białe ciasto od dna, aż cała skrobia się podniesie, a powierzchnia będzie jednolicie gładka. Odmierz 70 ml w miarce, wlej do podgrzanej formy, przykryj i paruj na średnio dużym ogniu 5–6 minut. Przechodź dalej, gdy powierzchnia zmieni się z półprzezroczystej na mlecznobiałą, po lekkim dotknięciu palcem nie zostaje na nim płyn, a powierzchnia nie faluje, gdy potrząśniesz formą.

Trzymaj każdą warstwę na około 70 ml. Jeśli warstwa jest za duża, następna trafia na środek, który jeszcze się nie ściął, i paski się rozmywają. Pierwsza warstwa musi być tylko tak gruba, żeby nie było przez nią widać dna formy. To, że nie próbujesz zrobić jej grubej, jest najkrótszą drogą do czystego przekroju.

STEP66 / 8

Układaj na przemian zielone i białe warstwy

40–45 min

Odmierzanie białego i zielonego ciasta i wlewanie ich kolejno na ścięte warstwy
Około 70 ml na warstwę sprawia, że dziewięć pasków jest cienkich i równych

Gdy pierwsza warstwa się zetnie, wymieszaj zielone ciasto od dna. Sprawdź, czy ma taką samą konsystencję jak białe i przelewa się z miarki cienką wstążką, po czym odmierz 70 ml i wlej delikatnie na środek formy. Wlanie z góry w jedno miejsce robi dziurę w warstwie pod spodem, więc lej z bliska i pozwól ciastu się rozpełznąć. Przykryj i paruj 5 minut, a gdy powierzchnia się zetnie, dolej tyle samo białego ciasta.

Dziewięć warstw idzie tak: biała, zielona, biała, zielona, biała, zielona, biała, zielona, biała. Za każdym razem, gdy otworzysz pokrywkę, wytrzyj skropliny od środka ściereczką. Skrobia opada na dno ciasta, więc zawsze mieszaj około 10 razy przed wlaniem. Jeśli zgęstniało tylko zielone ciasto, zamieszaj je delikatnie w miarce; nie dolewaj wody.

Jeśli powierzchnia nie ścięła się w 5 minut, ogień jest za mały albo warstwa za duża. Jeśli po 7 minutach wciąż stoi płyn, nie spiesz się z kolejną warstwą; przedłużaj parowanie po 2 minuty, aż się zetnie. Odwrotnie — jeśli warstwy przesychają i pękają, para jest za mocna albo pokrywka była zbyt długo otwarta. Wróć do średnio dużego ognia i wlewaj szybko.

STEP77 / 8

Zaparuj ostatnią warstwę na wskroś

8–10 min

Parowanie dziewięciowarstwowego khanom chan pod pokrywką owiniętą ściereczką
Ściśnij ostatnią warstwę aż do środka, a przed studzeniem uchyl pokrywkę

Po wlaniu dziewiątej warstwy przekłuj delikatnie pęcherzyki na powierzchni bambusowym patyczkiem i zamknij pokrywkę. Tylko przy tej ostatniej warstwie nie oceniaj po 5 minutach; paruj 8–10 minut, żeby ścięła się aż do środka. Wyłącz ogień, gdy powierzchnia jest błyszcząca i mlecznobiała, a po potrząśnięciu formą trzęsie się powoli tylko sam środek.

Nagłe zdjęcie pokrywki może sprawić, że zimne powietrze wgniecie powierzchnię. Wyłącz ogień, uchyl pokrywkę na 2 cm, odczekaj 1 minutę, a potem otwórz ją do końca. Wyjmij formę i studź ją na kratce 20 minut. Krojony na gorąco deser ma warstwy, które się przesuwają, a zieleń wcieka w biel, więc poczekaj, aż środek będzie chłodniejszy niż temperatura ciała.

STEP88 / 8

Ostudź i pokrój w romby

15 min

Ostudzony khanom chan pokrojony w romby z widocznymi dziewięcioma zielonymi i białymi warstwami
Krojenie naoliwionym nożem po krótkim studzeniu nie pozwala warstwom się zgnieść

Przejedź cienkim nożem po bokach formy, zanurz dno na kilka sekund w ciepłej wodzie i wywróć deser na deskę. Lekko naoliwionym nożem pokrój go na pasy szerokości 3 cm, a potem po skosie na romby. Wycieranie noża wilgotną ściereczką po każdym cięciu nie pozwala zieleni rozmazać się na bieli.

Deser jest gotowy do krojenia, gdy powierzchnia nie jest sucha i po naciśnięciu powoli wraca. Zbyt mocne schłodzenie w lodówce twardnieje sprężystość tapioki, więc porcje, które podajesz, zostaw na 15 minut w temperaturze pokojowej. Dziewięć widocznych warstw na przekroju, białe warstwy bez zmętnienia i zieleń, która nie jest matowa, oznaczają sukces.

0 / 0
Ingredients

Składniki

1 / 1

Podstawowe ciasto

Składnik Ilość Rola
Mąka ryżowa (joshinko albo drobna mąka ryżowa do wypieków) 80 g Struktura białych warstw. Unikaj mieszanek zawierających pszenicę
Skrobia tapiokowa 120 g Daje sprężystą gibkość i półprzezroczystość
Skrobia kudzu lub skrobia ziemniaczana 40 g Kudzu daje gładszy efekt, skrobia ziemniaczana — nieco lżejszy
Mleko kokosowe 400 ml Niesłodzone, z puszki. Przed otwarciem dobrze wstrząśnij
Cukier palmowy lub jasny brązowy cukier trzcinowy 110 g Cukier palmowy ma głębszy aromat, trzcinowy smakuje lżej
Sól 2 g Zaostrza słodycz i wydobywa kokos
Woda 120 ml Nadaje ciastu konsystencję pozwalającą je wylewać
Liście pandanu 30 g Mrożone są w porządku. Dają aromat i zielony kolor
Woda na ekstrakt pandanowy 80 ml Zmiksuj z liśćmi i przecedź. Niepotrzebna, jeśli używasz gotowego ekstraktu
Olej roślinny 1 łyżeczka Do cienkiego wysmarowania formy
Skrobia tapiokowa / mąka ryżowa (do regulacji) 8 g / 4 g Użyj tylko wtedy, gdy zielone ciasto zrobi się rzadkie
0 / 0

Wyobraź sobie: uchylasz pokrywkę parowaru tylko na tyle, by zza białej pary zobaczyć bladą zieloną powierzchnię. Wlewasz kolejną warstwę ciasta i znów zamykasz pokrywkę. Po dziewiątym parzeniu, kiedy wreszcie kroisz, cała ta cierpliwość pokazuje się na przekroju w postaci pasków. Tajski khanom chan (ขนมชั้น) robi się z mąki ryżowej, skrobi tapiokowej, mleka kokosowego i cukru, parując warstwę po warstwie. Mąka ryżowa daje mu sprężystą, lekko ciągnącą się strukturę, a tapioka — delikatną gibkość. Zielone warstwy pandanowe wnoszą świeży, trawiasty aromat, który pojawia się przed słodyczą.

Czym jest khanom chan i skąd pochodzi

Tajskie słowo chan oznacza poziom albo stopień. Dlatego khanom chan jest deserem na awanse i uroczystości — i na życzenie ich sobie. Dobrze znają go w środkowej Tajlandii. Przegląd tajskiej kultury kulinarnej i przewodnik po potrawach o pomyślnej wymowie (oba po japońsku) pokazują, jak nazwa potrawy potrafi nieść życzenie, a przy okazji dobrze wyglądać.

Zielono-biały khanom chan obok parowaru na tajskim stole deserowym
Khanom chan to tajski deser na uroczystości, który z każdym parzeniem zyskuje kolejną zieloną lub białą warstwę

Tajskie desery na uroczystości nie są konkursem słodyczy. Łagodność kokosa, cienka linia soli i trawiasty zapach pandanu nakładają się na siebie, a mąka ryżowa łagodnie domyka całość. Pandan sprawia też, że kokos w białych warstwach nie wydaje się ciężki. W tej wersji wychodzi dziewięć warstw w kwadratowej formie 18 cm. Sukces sprowadza się do trzech rzeczy: nie pozwolić skrobi opaść na dno, ściąć każdą warstwę, zanim wlejesz następną, i nie dopuścić, by skropliny kapały z pokrywki.

Składniki (liczba porcji: 6)

Te proporcje trzymają słodycz w ryzach, a stosunek mąk podtrzymuje warstwy i pozwala wyraźnie poczuć kokos. Użyj kwadratowej formy 18 cm o głębokości co najmniej 4 cm. Metalowa albo żaroodporna szklana — obie się nadadzą, byle stała równo w parowarze.

Mąka ryżowa, skrobia tapiokowa, mleko kokosowe, cukier palmowy i pandan rozłożone do khanom chan
Struktura khanom chan bierze się ze stosunku mąk i aromatu kokosa

Co jest potrzebne do parzenia

Sprzęt lub akcesorium Wytyczna Co sprawdzić
Kwadratowa forma 18 cm 1 Dość niska, by nie dotykać pokrywki wewnątrz parowaru
Parowar lub bambusowy parowar 24 cm lub większy Średnica wewnętrzna na tyle duża, by forma stała równo
Woda do parowaru 1,5 l Wystarczy, by nie wyparowała przez dziewięć cykli parzenia
Ściereczka do owinięcia pokrywki 1 Czysta, żeby skropliny nie kapały na ciasto
Drobne sitko 1 Usuwa włókna pandanu i grudki mąki
Alergie i bezpieczeństwo żywności

W tym przepisie są kokos, ryż i tapioka. Skrobia kudzu, skrobia ziemniaczana i mleko kokosowe mogą powstawać w zakładach przetwarzających także pszenicę, nabiał, orzeszki ziemne lub orzechy drzewne, więc w razie potrzeby sprawdź etykiety. Jeśli używasz ekstraktu pandanowego albo barwnika spożywczego, przeczytaj również listę składników. Po sparowaniu przełóż deser na czysty talerz i odstaw do przechowywania, gdy ostygnie. Jeśli unikasz pszenicy, sprawdź też na opakowaniach skrobi kudzu, ziemniaczanej i tapiokowej informację „zawiera pszenicę”.

Wybór składników i zamienniki do khanom chan

Barwnik spożywczy odtworzy zieleń pandanu, ale nie jego trawiasty aromat. Bez aromatu czysto sparowane białe ciasto i tak pokaże, o co chodzi w strukturze khanom chan. Nie traktuj koloru i aromatu jak jednego problemu, a zakupy staną się znacznie prostsze.

Czego szukasz Najbliższy wybór Jeśli nie możesz go dostać Co się zmienia
Aromat pandanu 30 g mrożonych liści pandanu Zrób same białe warstwy Mniej aromatu i brak zieleni
Zieleń pandanu Ekstrakt pandanowy, użyty zgodnie z etykietą Odrobina barwnika spożywczego Kolor, ale bez aromatu
Sprężystość od tapioki 120 g skrobi tapiokowej 80 g skrobi ziemniaczanej, a kudzu zwiększ do 80 g Mniej półprzezroczystości, nieco inny zgryz
Aromat cukru palmowego 110 g cukru palmowego 110 g jasnego brązowego cukru trzcinowego Dość słodko, ale mniej karmelowego aromatu
Skrobia kudzu 40 g skrobi kudzu 40 g skrobi ziemniaczanej Lżej, ale mniej gładko

Jeśli robisz deser tylko raz, wersja ze skrobią ziemniaczaną i tak utrzyma kształt. Jeśli zależy ci na sprężystym odbiciu dziewięciu warstw przy krojeniu, skrobia tapiokowa zasługuje na swoje miejsce. Przy samej skrobi ziemniaczanej struktura dryfuje w stronę innego deseru.

Do mleka kokosowego wybierz niesłodzoną puszkę o pojemności około 400 ml, w której składzie dominują kokos i woda. Aromatyzowane napoje kokosowe się nie nadadzą.

Bambusowy parowar 24 cm zostawia wokół kwadratowej formy 18 cm dość miejsca, by owinąć pokrywkę ściereczką. Głęboki garnek z kratką do parzenia też się sprawdzi. Kupując bambusowy parowar, sprawdź średnicę wewnętrzną (nie zewnętrzną), liczbę pięter, wysokość pokrywki i to, czy pasuje do garnka, który masz.

Oceniaj gotowość po trzech znakach, nie po zegarku

Czas zmienia się w zależności od parowaru i formy. Płyn na powierzchni zniknął, powierzchnia nie faluje, gdy potrząśniesz formą, i wraca po dotknięciu. Kiedy wszystkie trzy się zgadzają, możesz bezpiecznie przejść do następnej warstwy.

Częste problemy z khanom chan i jak je naprawić

Jeden błąd nie popsuje całego deseru. Każda warstwa pokazuje, co poszło nie tak, więc następną możesz poprawić.

Pokrojony khanom chan z rozmytymi i czysto rozdzielonymi warstwami
Rozmyte warstwy i pęknięcia wynikają ze skrobi osiadłej na dnie, kropli albo zbyt mocnej pary

Warstwy zlewają się ze sobą

Albo następna warstwa trafiła na jeszcze niesiętą poprzednią, albo ciasto wlewało się zbyt wysoko. Jeśli na powierzchni wciąż stoi płyn, paruj 2 minuty dłużej, a kolejne warstwy odmierzaj po 60–65 ml. Już rozmytych warstw nie da się naprawić, ale deser pokrojony po ostudzeniu i tak się trzyma i dobrze smakuje.

Warstwy są grube i ciężkie, jak mochi

Albo warstwa była za duża, albo skrobia tapiokowa osiadła na dnie i zrobiła gęstą plamę. Następnym razem odmierzaj każdą warstwę miarką i mieszaj od dna przed wlaniem. Jeśli użyto skrobi ziemniaczanej, traci ona półprzezroczystość, więc podaj deser jako biały.

Dziury albo ślady kropli na powierzchni

Najprawdopodobniej skropliny skapnęły z pokrywki, która nie była owinięta ściereczką. Wycierając pokrywkę, trzymaj ją otwartą tylko przez chwilę. Jeśli dziury są małe, pokrojenie deseru w romby je ukryje.

Zieleń jest matowa albo aromat słaby

Albo woda pandanowa stała za długo, albo syrop kokosowy był za gorący. Używaj wody pandanowej zaraz po zrobieniu, a syrop kokosowy ostudź do 40 °C lub niżej przed mieszaniem. Jeśli nie masz liści, białe warstwy smakują naturalniej niż warstwy z samym kolorem.

Podawanie, przechowywanie i wariacje

Zaraz po pokrojeniu granice między warstwami wyglądają na nieco wilgotne. Przełóż kawałki na talerz i odczekaj około 10 minut. Połysk na powierzchni się uspokaja, a kawałki trzymają kształt, gdy bierzesz je palcami. Zielony aromat nie jest przytłaczający, więc to łatwy kęs do zaproponowania nawet komuś, kto za słodyczami nie przepada.

Khanom chan pokrojony w romby, podany z tajską herbatą
Khanom chan pokrój w romby i podawaj w małych porcjach z niesłodzoną herbatą, by docenić warstwową strukturę

Khanom chan w tajskim menu

Podany w małych kawałkach po ostrych potrawach, khanom chan przesuwa stół w stronę czegoś słodkiego i pachnącego. Jeśli najpierw podasz pad thai albo tom yum goong (oba po japońsku), dania popłyną naturalnie od kwaśności do słodyczy. W dni, gdy wyciąganie parowaru wydaje się uciążliwe, smażony na patelni khanom krok (po japońsku) jest łatwiejszym wyborem, a zrobienie obu to dobry sposób, by porównać ich sprężystość i aromat.

Jak długo khanom chan się przechowuje

Gdy deser ostygnie, zawiń każdy kawałek w folię spożywczą i włóż do szczelnego pojemnika. Zjedz go tego samego dnia w temperaturze pokojowej albo w ciągu 2 dni z lodówki. Chłodzenie usztywnia skrobię, więc wyjmij deser 15 minut przed jedzeniem. Jeśli wciąż jest twardy, podgrzej go w parowarze tylko 2 minuty. Mikrofalówka go wysusza. Jeśli jednak jej używasz, przykryj deser luźno wilgotnym ręcznikiem papierowym i podgrzewaj przy 600 W po 10–15 sekund, sprawdzając na bieżąco.

Mrożenie zwykle zmienia strukturę, więc przy pierwszym razie sobie je odpuść. Jeśli musisz mrozić, zawiń każdy kawałek osobno, gdy całkiem ostygnie, i zużyj w ciągu 2 tygodni. Rozgrzej go z mrożonki w parowarze przez 5–6 minut i zjedz, gdy środek znów zmięknie. Nie zamrażaj ponownie.

Zacznij od prostszej wersji

Możesz wypróbować metodę, nie kupując wszystkiego. Same białe warstwy, skrobia ziemniaczana jako zamiennik i głęboki garnek, który już masz, wystarczą na pierwsze podejście. Jeśli zechcesz zrobić deser ponownie, dodaj skrobię tapiokową i pandan. Khanom chan nagradza praktykę bardziej niż perfekcyjne zakupy, a twoje wyczucie poprawia się z warstwy na warstwę.

Najczęściej zadawane pytania

Czy khanom chan musi mieć dziewięć warstw?

Dziewięć to klasyczna pomyślna liczba. W domu o liczbie decyduje wielkość formy i ilość ciasta, a siedem warstw uczy tej samej techniki. Proporcje z tego przepisu zakładają dziewięć warstw. Przy siedmiu odmierzaj około 90 ml na warstwę i paruj każdą 6–7 minut.

Czy można zastąpić całą skrobię tapiokową skrobią ziemniaczaną?

Kształt utrzyma, ale sprężystość i półprzezroczystość osłabną. Zamiast zastępować całe 120 g skrobią ziemniaczaną, użyj 80 g skrobi ziemniaczanej i 80 g skrobi kudzu, żeby warstwy nie ścięły się zbyt twardo. Jeśli deser pęka przy krojeniu, sprawdź, czy nie schładzasz go za mocno.

Po co owijać pokrywkę parowaru ściereczką?

Ściereczka nie pozwala, by skropliny kapały na powierzchnię i zostawiały dziury albo smugi. Trzymaj końce ściereczki z dala od płomienia, a otwór parowy zostaw częściowo otwarty. Jeśli nie masz specjalnego pokrowca na pokrywkę, wystarczy czysta, cienka tkanina.

Czy można zrobić go z dziećmi?

Dzieci mogą pomóc mieszać ciasto, liczyć warstwy i kroić deser, gdy ostygnie. Pokrywkę parowaru i gorącą formę powinien obsługiwać dorosły. Jeśli używasz ekstraktu pandanowego albo barwnika spożywczego, przeczytajcie etykiety razem.

Źródła