Um prato de İskender kebap caseiro: carne bovina dourada em fatias finas sobre pide encharcado de molho de tomate, com iogurte espesso, pimentões verdes compridos grelhados e gomos de tomate
Rende6 porções
CulináriaTurca

İskender Kebap: fatias finas de carne bovina, pide, molho de tomate e manteiga derretida

Uma versão caseira do İskender kebap para seis porções, o prato de Bursa também conhecido como Bursa kebabı. Alterne filé bovino e carne moída, leve à geladeira e fatie fininho, doure na frigideira e monte o prato com pide quente, molho de tomate, iogurte espesso, legumes grelhados e manteiga derretida. Traz orientações sobre o manuseio a frio e o aquecimento, a história do prato e notas claras sobre o que esta versão muda.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 13

Tempere a carne moída

Carne moída crua misturada delicadamente com cebola processada e pimenta-do-reino em uma tigela
A carne moída continua um componente separado

Coloque uma cebola média no processador de alimentos e processe até ficar bem picada. Junte 1 colher de chá de pimenta-do-reino à cebola processada. Esse tempero não leva sal, iogurte nem pimenta vermelha. Misture delicadamente com os 500 g de carne moída na tigela dela, deixando o filé fora dessa tigela. A carne moída fica temperada por igual e continua um componente separado.

STEP 22 / 13

Marine o filé

Um utensílio envolvendo pedaços de filé cru com uma marinada clara e salpicada de pimenta numa tigela
Envolva só o filé; a carne moída tem o tempero dela

Coloque a segunda cebola, 2 colheres de sopa de iogurte natural, cerca de 4 a 5 colheres de sopa de azeite e até 1 colher de chá de pimenta-do-reino e pimenta vermelha somadas no processador. Feche a tampa e bata até ficar homogêneo, com apenas pontinhos finos de pimenta, mantendo as mãos longe das lâminas. Ponha os pedaços finos e chatos de filé numa tigela limpa para carne crua e envolva-os por igual com a marinada, usando um utensílio. A marinada deve ficar lisa, sem pedaços de cebola.

STEP 33 / 13

Monte as camadas e enrole o rolo de carne

Mãos esticando um saco transparente em volta de um rolo compacto de carne crua em camadas
Um rolo uniforme é mais fácil de fatiar fininho

Dentro de um saco próprio para congelamento, alterne os pedaços de filé temperados com camadas largas de carne moída temperada, sem misturar as duas carnes. Enrole o excesso do saco em volta da pilha e estique bem, formando um rolo compacto e uniforme. Feche o saco por completo e lave as mãos. O rolo fica compacto e uniforme, o que facilita fatiar fininho.

STEP 44 / 13

Leve o rolo à geladeira e ao congelador

Um rolo de carne crua em camadas dentro de um saco transparente fechado, numa bandeja branca na gaveta do congelador
Congelar aqui firma o rolo para fatiar

Coloque o saco fechado numa bandeja na geladeira, longe de alimentos prontos para comer, e deixe por 4 a 6 horas. Leve a bandeja com o saco para o congelador. Congele até o rolo ficar firme o bastante para fatiar fininho, guiando-se pela firmeza e não pelo relógio.

STEP 55 / 13

Fatie o rolo bem fininho

Uma faca afiada lixando um rolo firme de carne em camadas, sem o saco, em fatias finas sobre uma tábua
Mire em lâminas delicadas, não em bifes

Se o rolo estiver duro demais para cortar, devolva-o à geladeira na bandeja, ainda dentro do saco fechado, em vez de deixá-lo em cima da pia. Ajuste só a porção de que você precisa e esteja pronto para fatiar e cozinhar na hora. Não recongele carne descongelada. Retire o saco e, na tábua de carne crua, use uma faca afiada para lixar o rolo firme em fatias bem finas, segurando o rolo com firmeza e mantendo os dedos longe do fio. Mantenha as fatias frias até elas irem para a frigideira. As fatias devem ser lâminas delicadas, não bifes.

STEP 66 / 13

Faça a base do molho de tomate

Polpa de tomate ralado entrando no molho vermelho de extrato de tomate numa panela
Só os dois tomates do molho entram aqui

Coloque 4 a 5 colheres de sopa de azeite e 2 colheres de sopa de manteiga numa panela e aqueça os dois juntos. Junte 2 colheres de sopa de extrato de tomate e mexa na gordura quente. Acrescente os 2 tomates ralados ao extrato. Esse molho não leva cebola nem alho. O molho fica grosso e vermelho, com o extrato mexido na gordura antes de o tomate fresco entrar.

STEP 77 / 13

Tempere e cozinhe o molho em fogo baixo

Molho de tomate grosso cozinhando em fogo baixo numa panela
Um cozimento curto finaliza o molho

Tempere com sal, pimenta-do-reino e páprica, aos poucos, provando enquanto mexe. Acrescente água quente aos poucos até o molho ficar grosso, e pare enquanto ele ainda estiver grosso. Deixe o molho cozinhar em fogo baixo por mais 2 a 3 minutos. O molho precisa estar quente quando encontrar o pão, então tire a panela do fogo enquanto você prepara os outros componentes e aqueça de leve outra vez pouco antes de montar o prato.

STEP 88 / 13

Doure a primeira leva de carne

Pegadores virando lâminas finas de carne enquanto elas douram na frigideira
Mantenha as fatias se movendo para dourarem por igual

Aqueça a frigideira em fogo médio-alto e derreta um pouco das 2 a 3 colheres de sopa de manteiga da fritura. Distribua uma leva pequena de fatias frias e finas com espaço entre elas, porque carne amontoada cozinha no vapor em vez de dourar. Use pegadores para virar e mexer as fatias enquanto elas douram. As fatias ficam douradas por igual.

STEP 99 / 13

Cozinhe por completo e reserve a carne

Pegadores levantando uma lâmina fina e dourada de carne de uma frigideira cheia de fatias cozidas
A cor ajuda a conferir, mas não é uma medida

Levante as fatias com os pegadores e olhe de perto, inclusive as camadas de carne moída. Continue cozinhando o que ainda parecer cru. Cozinhe até atingir 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto, porque só a cor dourada não confirma. Assim que a leva estiver cozida por completo, pare antes que ela seque. Com pegadores limpos, passe cada leva pronta para uma panela separada e tampe. Repita com as fatias restantes, acrescentando mais manteiga da fritura conforme precisar. Isso é só uma reserva curta enquanto você monta o prato, então não deixe a carne parada por tempo indefinido.

STEP 1010 / 13

Grelhe os pimentões e os tomates

Pimentões verdes compridos e inteiros grelhando numa grelheira com sulcos
Grelhe os pimentões inteiros

Grelhe os 6 a 7 pimentões verdes compridos inteiros numa grelheira separada. Grelhe os gomos dos 2 a 3 tomates da guarnição na mesma grelheira. Esses tomates são diferentes dos tomates do molho. Os pimentões e os gomos de tomate ficam grelhados e prontos para ir ao lado do prato.

STEP 1111 / 13

Aqueça e corte o pide

Uma mão cortando pide quente e puro em quadrados sobre uma tábua de madeira
Corte o pão puro antes de qualquer coisa ir por cima

Quando toda a carne estiver cozida e fora da frigideira, aqueça o pide nessa mesma panela, deixando-o em pedaços largos. Passe o pide para uma tábua limpa, não a tábua de carne crua. Corte em quadrados de cerca de 3 cm. O pide fica quente e fofinho, cortado ainda puro, antes de qualquer coisa ir por cima.

STEP 1212 / 13

Monte o prato

Lâminas finas de carne cozida cobrindo cubos de pide encharcados de molho de tomate num prato
A carne cobre o pão e o molho

Transfira os quadrados de pide quente para uma travessa larga. Espalhe o molho de tomate requentado diretamente sobre o pão, antes de qualquer carne ir para o prato, e cubra o pão molhado com a carne quente cozida. Coloque o iogurte espesso com a colher ao lado da carne e do pão, sem misturar no carne quente. Arrume os pimentões grelhados e os gomos de tomate ao lado do prato. A carne cobre o pão encharcado de tomate, com o iogurte e os legumes ao lado.

STEP 1313 / 13

Finalize com a manteiga derretida

Manteiga derretida despejada em fio fino sobre o prato de İskender montado
A manteiga é o último passo

Pouco antes de servir, derreta as 4 colheres de sopa de manteiga numa panelinha. Despeje antes que ela escureça. Espalhe a manteiga derretida em fio fino sobre o prato montado e leve à mesa.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Filé bovino (filé mignon) 500 g Camadas do döner; cortado em pedaços finos e chatos
Carne moída 500 g Camadas do döner, alternadas com o filé
Cebola, média 1 Marinada do filé
Iogurte natural integral sem açúcar 2 colheres de sopa Marinada do filé
Azeite de oliva cerca de 4 a 5 colheres de sopa Marinada do filé
Pimenta-do-reino e pimenta vermelha, moídas ou em flocos no máximo 1 colher de chá somadas; divida a gosto Marinada do filé
Cebola, média 1 Tempero da carne moída
Pimenta-do-reino 1 colher de chá Tempero da carne moída
Azeite de oliva 4 a 5 colheres de sopa Molho de tomate
Manteiga 2 colheres de sopa Molho de tomate
Extrato de tomate 2 colheres de sopa Molho de tomate
Tomates ralados 2 Molho de tomate
Sal, pimenta-do-reino e páprica a gosto Tempero do molho de tomate
Água quente conforme necessário Deixa o molho com consistência grossa
Manteiga 2 a 3 colheres de sopa Fritar a carne fatiada
Pimentões verdes compridos 6 a 7 Grelhados, servidos ao lado
Tomates cortados em gomos 2 a 3 Grelhados, servidos ao lado
Iogurte natural espesso 1 xícara Servido ao lado
Manteiga 4 colheres de sopa Derretida e despejada por cima pouco antes de servir
Pão achatado fofinho (tırnak pide) o quanto for necessário para 6 porções Aquecido e cortado como base do prato
0 / 0

Quadrados de pide quente bebem um molho de tomate vermelho e grosso. Fatias finas de carne dourada cobrem tudo, o iogurte espera ao lado e a manteiga derretida é despejada por cima pouco antes de o prato chegar à mesa. Este é o İskender kebap, também chamado de Bursa kebabı, especialidade da cidade de Bursa. Em casa dá para fazer sem espeto vertical: filé bovino e carne moída são temperados separadamente, empilhados em camadas, gelados até firmarem, e só então fatiados fininho e dourados na frigideira.

Você encontra mais da cozinha do país na nossa página da Turquia.

İskender Kebap em Bursa

İskender Efendi criou o prato em 1867, no bairro de Kayhan, em Bursa. Ele usava fatias finas de cordeiro cortadas de um espeto vertical e as servia com pide, iogurte, molho de tomate e manteiga.

Esta versão monta o mesmo prato, mas cozinha a carne de outro jeito. Camadas de carne bovina douradas na frigideira fazem o papel do cordeiro do espeto. Outros cozinheiros caseiros seguem caminhos próprios. Um deles, por exemplo, intercala filé bovino com carne moída de cordeiro e usa outro molho e o forno.

Ingredientes (6 porções)

Ingredientes para o İskender kebap caseiro, separados por uso: filé bovino, carne moída, duas cebolas, iogurtes, temperos, tomates, pimentões, pide e três porções de manteiga
Cebola, tomate, iogurte e manteiga aparecem mais de uma vez, em papéis diferentes

Guarde cada porção para a sua tarefa. Cada carne tem a sua própria cebola, os tomates do molho são diferentes dos tomates da guarnição, e a manteiga é usada separadamente no molho, na fritura e no acabamento.

Escolhendo os ingredientes do İskender kebap

  • Pimentões verdes compridos: Use os pimentões verdes fininhos comuns na cozinha turca, se puder. Pimentões doces pequenos ou outros pimentões verdes têm outro formato e outra ardência, então dão uma guarnição diferente.
  • Pão: O tırnak pide é a escolha tradicional. Um pão achatado fofinho parecido ou um pão grosso sem açúcar também funciona, ainda que a textura e a espessura fiquem diferentes.
  • Iogurte espesso: O iogurte natural coado sem açúcar chega perto em textura.
  • Ardência da marinada do filé: Trate a 1 colher de chá de pimenta-do-reino e pimenta vermelha como limite máximo somado e divida a gosto. Pimenta vermelha moída ou em flocos funcionam, e é bom começar pelo lado mais suave. Prove a marinada batida antes de ela encostar na carne crua, nunca depois.
  • Gordura da fritura: O azeite de oliva pode substituir a manteiga na mesma quantidade.
  • Filé bovino: Ele fatia fininho com facilidade.
  • Tomates do molho: O molho leva tomate fresco ralado. Tomate em lata mudaria o sabor.
Alérgenos

Este prato contém leite (iogurte e manteiga) e trigo (pide), e leva carne bovina. Confira os rótulos do pão e do iogurte embalados.

Utensílios

  • Processador de alimentos
  • Ralador de caixa
  • Tigelas, incluindo uma para cada carne crua
  • Saco plástico próprio para congelamento, que feche bem
  • Bandeja que caiba na sua geladeira e no seu congelador
  • Faca afiada e tábua reservadas para carne crua
  • Faca de pão e outra tábua limpa
  • Panela para o molho de tomate
  • Panelinha para a manteiga do acabamento
  • Frigideira pesada para a carne e o pão
  • Panela separada com tampa para manter a carne cozida
  • Grelheira para os legumes
  • Pegadores ou utensílios limpos e separados para alimentos crus e cozidos
  • Travessa larga para servir

Modo de preparo

A carne precisa de tempo na geladeira antes de você fatiá-la, então comece com antecedência. Julgue o rolo pela firmeza e o molho pela espessura.

Manuseio da carne bovina e da carne moída cruas
  • Descongele ou amoleça o rolo na geladeira, não em cima da pia.
  • Corte só o que você vai cozinhar na hora e não repita o processo de congelar e descongelar.
  • Mantenha as facas, tábuas, utensílios e mãos que tocam carne crua longe dos alimentos cozidos e prontos para comer.
  • Este prato leva carne moída, então não sirva malpassado. Cozinhe até atingir 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto. Só a cor dourada não indica que está no ponto.

Problemas com o İskender kebap e como resolver

Problema Causa provável O que fazer
O rolo está duro demais para cortar Congelou além do ponto de fatiar Deixe amolecer na geladeira, não em cima da pia, e então fatie e cozinhe na hora
As camadas se desfazem na hora de fatiar O rolo amoleceu demais ou não foi apertado o suficiente Corte com cuidado e cozinhe o que cortou na hora. Não recongele. Na próxima vez, fatie enquanto estiver mais firme
A carne solta vapor e fica pálida Fatias demais na frigideira Cozinhe levas menores, com espaço entre as fatias
O molho está ralo Água demais Deixe cozinhar em fogo baixo mais um pouco
O molho está duro demais Água de menos Mexa água quente aos poucos
O pão não absorve bem o molho O pão foi para o prato frio Aqueça-o na frigideira antes de cortar e requente o molho antes de montar
A manteiga perde o efeito Foi despejada cedo demais Derreta e despeje só quando tudo o mais já estiver no prato

Carne crua exige manuseio frio do começo ao fim. Descongele só o que precisa, mantenha tudo frio enquanto trabalha e evite congelar e descongelar várias vezes. Mantenha os utensílios da carne crua separados dos que encostam em alimentos prontos para comer.

Servindo o İskender kebap e variações

Um prato de İskender caseiro pronto, com pide ao molho, carne cozida, iogurte espesso e legumes grelhados
Sirva o prato assim que a manteiga estiver por cima

Sirva logo depois que a manteiga for por cima, enquanto a carne, o molho e o pão ainda estão quentes e o iogurte frio continua separado deles.

Mudança O que significa
Sem orégano O orégano na marinada do filé é opcional
Cordeiro na mistura É outra receita, então as quantidades precisariam ser refeitas, não bastaria trocar
Gordura de cauda de cordeiro Um caminho tradicional para um sabor mais profundo, dispensável aqui

Perguntas frequentes

Dá para fazer İskender kebap só com carne bovina?

Dá. Esta receita usa filé bovino e carne moída. A versão clássica usa cordeiro cortado de um espeto vertical.

Por que não deixar o rolo em cima da pia por 30 minutos?

Carne crua deve descongelar na geladeira ou por outro método a frio, não em temperatura ambiente. Então amoleça o rolo na geladeira.

Como sei que a carne está no ponto?

Cozinhe até atingir 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto. Só a cor dourada não indica que está no ponto, e este prato nunca deve ser servido malpassado.

Por quanto tempo posso guardar o rolo congelado ou as sobras?

Congelar aqui só firma o rolo para fatiar. Não é um método de conservação e não torna a carne crua segura.

Fontes