Cottage pie com a superfície de purê dourada; uma porção retirada com colher mostra o recheio de carne moída por baixo
Rende4 porções
CulináriaBritânica

Cottage Pie: carne moída britânica sob purê de batata dourado

Como fazer cottage pie, o prato caseiro britânico de carne moída coberto com purê de batata. Trata de como ele difere do shepherd's pie, de como reduzir o recheio para não ficar aguado, de um purê que segura os sulcos do garfo, de resfriamento e reaquecimento seguros e de substituições honestas para ingredientes fora do Reino Unido.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Aqueça o forno e comece as batatas

Batatas cortadas em pedaços uniformes, com cebola, cenoura e aipo sendo picados
Pedacinhos uniformes cozinham juntos; os legumes são picados enquanto a água esquenta

Aqueça o forno a 190 °C no modo convencional / 170 °C com ventoinha. Corte as batatas em pedaços uniformes de 3–4 cm, para que todas cozinhem no mesmo ritmo. Coloque-as numa panela com água fria e um pouco de sal, leve para ferver e cozinhe por 15–20 minutos, até um espeto entrar sem resistência.

Enquanto elas cozinham, pique finamente a cebola, a cenoura, o aipo e o alho.

STEP 22 / 6

Doure a carne moída e cozinhe por completo

Carne moída desfeita na frigideira e cozida até não sobrar vermelho
Desfaça a carne em pedaços pequenos e cozinhe até não restarem manchas vermelhas de carne crua

Aqueça o óleo numa frigideira larga. Espalhe a carne e deixe por alguns minutos sem mexer demais, depois desfaça em pedacinhos. Continue cozinhando até não sobrar carne vermelha crua e a carne estar soltando vapor. Se a frigideira estiver cheia demais, doure em etapas.

Dourar e cozinhar por completo são duas verificações separadas: dourar é questão de sabor, enquanto cozinhar a carne até o centro é uma exigência de segurança alimentar. Mantenha os utensílios usados na carne crua separados dos que você usa depois que ela está cozida.

STEP 33 / 6

Acrescente os legumes e reduza o recheio

Carne moída e legumes reduzidos no caldo até um recheio espesso
O molho deve aderir à carne, sem poça de líquido sobrando na panela

Junte a cebola, a cenoura, o aipo e o alho e cozinhe por 5–7 minutos, até a cebola ficar translúcida e os legumes amaciarem um pouco. Misture a pasta de tomate e a farinha e cozinhe rapidamente, para sair o gosto de farinha crua.

Despeje o caldo aos poucos e junte o molho inglês, o tomilho e a pimenta-do-reino. Cozinhe em fogo baixo e sem tampa por cerca de 15–20 minutos, mas guie-se pelo recheio e não pelo relógio: está pronto quando uma colher passada no fundo da panela deixa um rastro que não se fecha na hora. Se ainda estiver ralo, continue cozinhando sem tampa. Acrescente as ervilhas nos últimos 2–3 minutos, depois prove e acerte o sal.

Um recheio molhado faz o purê escorregar e afundar, então essa redução é o passo que sustenta a torta inteira.

STEP 44 / 6

Amasse as batatas

Batatas escorridas sendo amassadas com manteiga e leite
Um purê espesso e fofo, que mantém a forma, e não uma papa escorrida

Escorra as batatas, volte-as à panela e leve ao fogo baixo por cerca de 30 segundos, para eliminar a umidade da superfície. Amasse, misture a manteiga e acrescente o leite morno aos poucos. Mire num purê que fica na colher e mantém a forma, não numa papa mole. Batata encharcada faz uma cobertura fraca.

STEP 55 / 6

Monte a torta

Purê espalhado das bordas para o centro sobre o recheio de carne
Começar pelas bordas e ir para dentro evita que o recheio suba pelo purê

Espalhe o recheio na travessa com uma colher e deixe assentar por cerca de 5 minutos. Depois espalhe o purê das bordas da travessa para o centro, selando o recheio. Passe um garfo por cima, fazendo linhas e pequenos picos; mais sulcos significam mais superfície para dourar.

STEP 66 / 6

Asse até dourar e ficar quente por dentro

Cottage pie com o purê marcado pelo garfo e dourado no forno
Sulcos dourados e bordas borbulhando, com o centro quente por dentro

Asse a 190 °C / 170 °C com ventoinha por cerca de 20–25 minutos, dependendo do seu forno e da sua travessa. A torta está pronta quando a superfície está dourada, as bordas borbulham e o centro está quente até o fundo.

Confira as duas coisas: o centro precisa estar soltando vapor. Se você usar um termômetro, 70 °C por 2 minutos é uma meta segura.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Recheio de carne

Ingrediente Quantidade Função
Carne moída 500 g O corpo do recheio
Cebola 150 g (1 média) Doçura e a base do recheio
Cenoura 120 g (1 média) Doçura e cor
Aipo 60 g (cerca de 1 talo) Profundidade aromática
Alho 1 dente (cerca de 5 g) Aroma; opcional
Óleo neutro 1 colher de sopa (15 ml) Evita que a carne grude
Pasta de tomate 1 colher de sopa Sabor salgado e cor
Farinha de trigo 1 colher de sopa Ajuda a ligar o molho
Caldo de carne 250 ml Líquido de cozimento
Molho inglês 1 colher de sopa (15 ml) Acidez e profundidade especiada
Tomilho seco 1 colher de chá Aroma de ervas ao estilo britânico
Ervilhas 80 g Cor e doçura; congeladas servem
Pimenta-do-reino a gosto Tempero
Sal a gosto Acrescente no fim, depois de provar o caldo
2 / 2

Cobertura de purê de batata

Ingrediente Quantidade Função
Batatas (farinhentas) 900 g A cobertura
Sal um pouco Para a água do cozimento
Manteiga 35 g Untuosidade
Leite 75 ml, ajustando até 100 ml Deixa o purê numa firmeza espalhável
0 / 0

Na borda da travessa, o molho escuro da carne borbulha entre o purê e a lateral. Por cima, os sulcos deixados pelo garfo ficaram dourados nas pontas, enquanto as cavidades continuam pálidas e macias. Esse é o cottage pie, um prato caseiro britânico: carne moída saborosa assada sob uma tampa de purê de batata em vez de massa. É reconfortante e sustenta bem, com um molho encorpado sob uma crosta crocante por cima e macia por baixo.

Sobre o cottage pie

Uma porção de cottage pie servida no prato, com recheio de carne sob o purê dourado
O cottage pie é servido como jantar de família no dia a dia: recheio de carne embaixo, purê dourado em cima

Na sua forma mais simples, o cottage pie é carne moída cozida num molho com legumes, espalhada numa travessa e coberta com purê de batata. É comida de família. E vive sendo confundido com o shepherd's pie. Na cozinha britânica moderna, a versão com carne bovina se chama cottage pie e a versão com cordeiro é o shepherd's pie.

A história é menos arrumada do que costumam dizer. Um registro de 1791 menciona um "cottage-pye" feito com vitela picada, mas não diz o que ia por cima, então ninguém sabe se aquela torta tinha tampa de batata. A cobertura de purê costuma ser atribuída ao século XIX, quando a batata era um jeito barato de render a carne. Quem inventou o prato, e quando ele foi mencionado pela primeira vez, são duas incógnitas.

Seja qual for o passado do nome, um bom cottage pie hoje se resume a duas texturas. O recheio de carne deve reduzir até aderir à colher em vez de formar poça, para conseguir sustentar a cobertura. O purê deve ser firme o bastante para manter os sulcos do garfo, que douram no forno.

Ingredientes (4 porções): carne moída, batatas farinhentas e um molho reduzido

Ingredientes do cottage pie: carne moída, batatas, cebola, cenoura, aipo, ervilhas e mais
Tudo para o recheio e para o purê, incluindo o óleo de cozinhar

A carne moída e a batata são a base do prato. Cebola, cenoura e ervilha são os legumes de sempre. Meça a pasta de tomate, a farinha e o tomilho com colheres.

Alérgenos

Esta receita contém leite (manteiga e leite), aipo e trigo/glúten se você usar a farinha. Algumas marcas de molho inglês contêm peixe. Confira os rótulos das embalagens, inclusive do caldo.

Utensílios

  • Uma panela para cozinhar as batatas
  • Uma frigideira larga ou panela rasa larga para o recheio
  • Uma travessa refratária
  • Um amassador de batatas (um garfo também serve)
  • Um espeto para testar as batatas
  • Uma colher para conferir o recheio e um garfo para marcar o purê
  • Um termômetro de espeto, se você tiver

Como escolher os ingredientes do cottage pie

Batatas: escolha uma variedade farinhenta, boa para amassar. As batatas variam em secura e amido, então, com as bem farinhentas, segure parte do leite e acrescente só conforme a necessidade.

Carne moída: carne muito magra pede um pouco mais de óleo para dourar. Com carne mais gorda, dá para usar menos que a colher de sopa de óleo.

Caldo: caldos em cubo e em pó variam muito de sal. Prove o caldo primeiro e tempere com sal só no final.

Molho inglês: um molho estilo Worcester mais doce e frutado, como o de estilo japonês, funciona bem. Ele só deixa o recheio mais doce e mais ácido.

Farinha: se você reduzir bem o recheio, pode dispensar a farinha. Amido de batata ou amido de milho não fazem o mesmo papel. Quem faz o trabalho de verdade é a redução.

Aipo, alho e tomilho: você pode deixar o aipo de fora se não gostar, embora o recheio perca um pouco de profundidade aromática. O alho é opcional. Ervas secas misturadas podem substituir o tomilho, mas as misturas variam, então o aroma muda.

Modo de preparo

Trabalhe em paralelo

As batatas vão ao fogo primeiro e cozinham enquanto você faz o recheio, para que o purê e o recheio fiquem prontos mais ou menos na mesma hora.

Solução de problemas do cottage pie

Um molho de carne ralo sendo reduzido na panela antes de o purê ir por cima
Se o recheio estiver ralo, reduza sem tampa antes de cobrir
Problema Causa provável O que fazer
Recheio aguado Redução insuficiente antes de cobrir Cozinhe sem tampa até o rastro da colher se manter. A farinha ajuda, mas o que mais importa é a redução
O purê afunda no recheio Recheio muito ralo, purê muito molhado ou recheio ainda muito quente Reduza o líquido da superfície, deixe o recheio assentar um pouco, use um purê mais firme e espalhe das bordas para dentro
Superfície pálida Superfície lisa Solte o purê com um garfo e asse numa grade mais alta, vigiando para não queimar
Recheio salgado demais Caldo salgado Prove o caldo antes e acrescente sal só no final
Recheio seco demais Redução excessiva ou carne magra Solte com um pouco de caldo quente e volte a ferver em fogo baixo antes de cobrir

Variações e armazenamento do cottage pie

Variações

Há bastante espaço para brincar em volta da carne e do purê. Escolha uma ou duas mudanças em vez de acumular todos os legumes que você tem.

  • Cogumelos e tomilho: os cogumelos dão um recheio mais profundo e mais saboroso.
  • Ervilhas e cenoura: legumes familiares e doces.
  • Mais leve, com muitos legumes: acrescente abobrinha, vagem e milho verde.
  • Com mais tomate: o tomate deixa o molho mais ralo e mais vivo, então avalie a redução com cuidado.
  • Cheddar sobre o purê, ou purê de raízes: o queijo dá uma crosta mais salgada e mais dourada, então use menos sal no resto.

Para finalizar, você pode dourar o purê no grill do forno, ou assar a 170 °C no modo convencional / 150 °C com ventoinha.

Armazenamento e reaquecimento

Divida as sobras em porções rasas, para que esfriem rápido. Leve à geladeira em até 2 horas, depois coma em até 48 horas ou congele.

Reaqueça as sobras apenas uma vez, até ficarem soltando vapor por completo. Forno e micro-ondas funcionam. Cobrir a travessa evita que seque, mas o que mais importa é que a porção inteira esteja bem quente.

Perguntas frequentes

Posso usar ervilhas congeladas?

Sim. Acrescente perto do fim do cozimento, nos últimos 2–3 minutos.

Posso preparar com antecedência?

Sim. Prepare o recheio e o purê com antecedência, leve à geladeira rapidamente e monte pouco depois. As sobras depois de assar seguem as orientações de armazenamento acima.

Fontes