Um chá da tarde britânico: um scone simples aberto ao meio, servido com geleia de morango e clotted cream
CulináriaBritânica

Scones britânicos: scones simples de buttermilk para a hora do chá

Como fazer scones britânicos simples com buttermilk e manteiga gelada, seguindo uma receita selecionada pelo chef real Mark Flanagan. Passa pelos ingredientes, por abrir a massa até 2 cm e cortar com um cortador de 5 cm, pincelar apenas o topo, assar a 220 °C e servir com geleia de morango e clotted cream do jeito da Cornualha.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Pré-aqueça o forno e peneire os ingredientes secos

Peneirando farinha de trigo comum, o sal da massa, o açúcar e o fermento em pó numa tigela
Os ingredientes secos entram primeiro, antes de qualquer manteiga ou líquido

Pré-aqueça o forno a 220 °C em calor convencional, cima e baixo. Se você só tem a opção com ventilador, não presuma que a mesma temperatura dá o mesmo resultado. Olhe a cor de perto.

Peneire juntos, numa tigela, os 250 g de farinha de trigo comum, a pitada de sal para a massa, os 45 g de açúcar e as 3 colheres de chá de fermento em pó.

STEP 22 / 7

Incorpore a manteiga gelada

Incorporando cubos de manteiga gelada à farinha com a ponta dos dedos
Incorpore a manteiga gelada à farinha com a ponta dos dedos; ainda sem ovo nem buttermilk

Acrescente os 50 g de manteiga gelada em cubos à mistura de farinha e incorpore delicadamente com a ponta dos dedos até que esteja integrada. Use a manteiga direto da geladeira, sem amaciá-la antes, e trabalhe rápido para que o calor das mãos não a amoleça demais.

STEP 33 / 7

Acrescente o ovo e o buttermilk

Reunindo a massa depois de acrescentar o ovo inteiro e o buttermilk
Pare assim que tudo se juntar numa massa macia e levemente pegajosa

Junte o ovo inteiro e os 70 ml de buttermilk e reúna tudo numa massa macia e levemente pegajosa. Não trabalhe demais. A massa deve ser macia e um pouco pegajosa, então não acrescente farinha nem líquido extra para mudar isso.

STEP 44 / 7

Abra até 2 cm e corte

Abrindo a massa até 2 cm de espessura e cortando rodelas com um cortador de 5 cm
Abra em 2 cm uniformes e corte com um cortador de 5 cm enfarinhado

Enfarine levemente a bancada e o rolo. Trabalhe a massa com cuidado e abra de forma uniforme até 2 cm de espessura. Passe o cortador de 5 cm na farinha e corte rodelas.

Coloque os scones cortados de cabeça para baixo na assadeira, com espaço igual entre eles. Virá-los de cabeça para baixo ajuda a crescerem por igual.

STEP 55 / 7

Pincele o topo com gema

Pincelando gema com sal apenas no topo dos scones
Pincele só o topo e deixe as laterais sem pincelar

Misture a gema com a pitada separada de sal para pincelar. Pincele só o topo dos scones, mantendo o pincel longe das laterais.

STEP 66 / 7

Asse e deixe esfriar

Scones dourados esfriando numa grade
Asse até o topo dourar e depois passe para uma grade

Asse na prateleira do meio do forno pré-aquecido por cerca de 10 minutos, ou até dourar. Fornos domésticos variam, então use a cor do topo além do relógio. Deixe os scones esfriarem numa grade.

STEP 77 / 7

Sirva com geleia e clotted cream

Um scone com geleia de morango e coberto com clotted cream, ao estilo da Cornualha
Ao estilo da Cornualha: geleia primeiro, clotted cream por cima

Abra os scones e sirva com geleia e clotted cream. Na Cornualha, passa-se a geleia primeiro e depois cobre-se com clotted cream.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de trigo comum 250 g O corpo da massa. Farinha sem fermento adicionado, não farinha com fermento
Fermento químico em pó 3 colheres de chá Faz os scones crescerem. Não substitua por bicarbonato de sódio
Açúcar fino não refinado 45 g Doçura leve. O açúcar fino é um açúcar de granulação fina
Manteiga sem sal, gelada e em cubos 50 g Incorporada à farinha ainda gelada
Ovo caipira 1 Para a massa. Use o ovo inteiro
Buttermilk 70 ml O líquido que junta a massa; um derivado lácteo fermentado com certa acidez
Sal (para a massa) uma pitada Peneirado com os ingredientes secos
Gema de ovo (para pincelar) 1 Separada do ovo da massa
Sal (para pincelar) uma pitada Misturado à gema; uma pitada separada, que não sai do sal da massa
Farinha de trigo comum (para enfarinhar) o quanto baste Para a bancada, o rolo e o cortador; separada dos 250 g
Geleia e clotted cream a gosto Para servir. Geleia caseira funciona bem
0 / 0

Um scone quentinho, recém-saído do forno, é aberto com as mãos. A geleia de morango vai primeiro, depois uma colherada grossa de clotted cream, com uma xícara de chá ao lado do prato. Esse é o cream tea da Cornualha, e este scone simples de buttermilk é o centro dele: macio, levemente adocicado e feito para geleia e creme. Para mais pratos da Grã-Bretanha, veja a página do Reino Unido.

O scone britânico na hora do chá

Este scone é uma massa simples, assada no forno, sem frutas nem recheio, cortada em rodelas e pincelada com ovo por cima. Um drop scone é outra coisa: é feito como uma panqueca pequena. Os scones com frutas também são diferentes, com extras misturados à massa.

As receitas de scone variam no que entra na massa e no resultado do miolo. Uma versão britânica clássica leva farinha com fermento, manteiga, açúcar fino e leite, e é servida quente com geleia e clotted cream. Esta aqui segue outro caminho: farinha de trigo comum com fermento químico em pó, um pouco de açúcar, manteiga sem sal gelada, um ovo inteiro e buttermilk. Na Cornualha, os scones chegam com clotted cream da Cornualha, geleia de morango e um bule de chá.

Ingredientes

Farinha, fermento em pó, açúcar, manteiga gelada, um ovo, buttermilk e outros ingredientes do scone
Duas pitadas separadas de sal, uma gema à parte para pincelar e farinha extra para enfarinhar ficam reservadas longe dos ingredientes da massa

Aqui estão as quantidades para uma fornada. Corte o máximo de scones que conseguir da massa.

Se você compra ovos com casca, tenha 2 ovos à mão: um ovo inteiro para a massa e a gema do segundo para pincelar. A clara do segundo ovo não é usada nesta fornada.

Meça 70 ml de buttermilk. Pese a farinha, o açúcar e a manteiga em gramas. O fermento em pó é medido com uma colher de chá padrão (5 ml).

Faça um bule de chá para servir junto, se quiser.

Alérgenos

Esta receita contém trigo, ovo e leite. Guarde qualquer gema crua que sobrar coberta na geladeira, e não a deixe fora.

Utensílios

  • Cortador redondo de 5 cm, de preferência com as laterais lisas
  • Rolo de massa
  • Peneira
  • Tigela
  • Assadeira
  • Pincel de confeiteiro
  • Grade

Como escolher farinha, açúcar, buttermilk e creme para scones

Farinha. Use farinha de trigo comum, que é farinha de trigo sem fermento. A farinha de países diferentes nem sempre se comporta igual, então uma farinha de trigo macia local sem fermento vale como substituição, e a textura pode ficar diferente. Farinha com fermento já adicionado pertence a outra receita. Nunca combine com as 3 colheres de chá de fermento em pó usadas aqui.

Açúcar. O açúcar fino tem granulação fina, e esta receita usa um não refinado. Açúcar cristal comum pode entrar no lugar, embora não traga o mesmo sabor nem a mesma cor.

Buttermilk. Confira o rótulo quando comprar. O buttermilk é parte do que faz esta receita funcionar, e leite comum daria um scone diferente.

Clotted cream. O clotted cream pode ser difícil de encontrar fora da Grã-Bretanha, e outros cremes têm sabor e teor de gordura diferentes. Se você não conseguir, sirva os scones só com geleia ou com outro creme à parte. É uma experiência diferente, mas ainda um bom prato de chá.

Modo de preparo

Antes de começar

Asse por cerca de 10 minutos. Não há tempos fixos para misturar ou modelar, então julgue a massa pelo aspecto e pelo toque, e o forno pela cor do topo.

Problemas com scones e como resolver

O que esta fornada precisa manter

Mantenha a manteiga gelada, pare de misturar assim que a massa estiver macia e levemente pegajosa, e pincele a gema só no topo.

Se algo der errado, comece por estes pontos.

O que você vê O que verificar O que fazer
A massa gruda demais para trabalhar A massa deve ser macia e levemente pegajosa Enfarine levemente a bancada, o rolo e o cortador em vez de incorporar mais farinha à massa
A manteiga ficou oleosa ao incorporar Se a manteiga entrou gelada e se a incorporação foi rápida Mantenha a manteiga em cubos na geladeira até a hora de usar e trabalhe rápido
Os scones cresceram de forma desigual Se a massa foi aberta em 2 cm uniformes, se as rodelas foram viradas de cabeça para baixo e se o pincel não encostou nas laterais Abra de forma uniforme, coloque as rodelas de cabeça para baixo e pincele só o topo
Ainda claros depois de cerca de 10 minutos Diferenças entre fornos e ajuste do forno Continue assando até dourar, guiando-se pela cor e não só pelo relógio
Dourados demais por cima Diferenças entre fornos Verifique mais cedo da próxima vez

Perguntas frequentes

Quantos scones rende esta receita?

Não há um número fixo, mesmo com um cortador de 5 cm. A quantidade depende de como você abre e trabalha a massa, então corte o máximo que conseguir.

Geleia ou creme primeiro?

Na Cornualha, o costume é geleia primeiro, depois clotted cream. A ordem varia por região e por gosto pessoal, e não existe uma única regra britânica correta. Experimente do jeito da Cornualha e depois decida.

Posso usar forno com ventilação?

A receita assa a 220 °C em calor convencional, cima e baixo. Um forno com ventilação pode se comportar de forma diferente nesse ajuste, então guie-se pela cor dourada.

Por quanto tempo os scones se conservam?

Depois de frios, guarde os scones cobertos e coma logo.

Fontes

  • Royal Collection Trust, "Royal recipe: Scones." A fonte principal desta receita, selecionada pelo chef real Mark Flanagan para um livro de chás reais: ingredientes, quantidades e utensílios; o forno a 220 °C, a espessura de 2 cm e o cortador de 5 cm; virar os scones cortados de cabeça para baixo; pincelar apenas o topo; assar por cerca de 10 minutos ou até dourar; esfriar numa grade; e servir com geleia e clotted cream. https://www.rct.uk/resources/royal-recipe-scones
  • Visit Cornwall, "Cornwall's Food & Drink Heritage." O cream tea da Cornualha com scones recém-assados, clotted cream da Cornualha, geleia de morango e chá, e o costume da Cornualha de geleia primeiro, depois clotted cream. Uma fonte regional, não uma regra para toda a Grã-Bretanha. https://www.visitcornwall.com/things-to-do/food-and-drink/cornwall-s-food-and-drink-heritage
  • BBC Good Food, "Classic scones with jam & clotted cream." Uma receita britânica de scone à parte, com farinha com fermento, manteiga, açúcar fino e leite, servida quente com geleia e clotted cream. Usada só como contexto; não entra nesta receita. https://www.bbcgoodfood.com/recipes/classic-scones-jam-clotted-cream
  • King Arthur Baking, "Scone Baking." Orientação geral sobre panificação que observa que a composição e a textura da massa de scone variam entre as tradições de receita. Não foi usada para as quantidades desta receita. https://www.kingarthurbaking.com/learn/guides/scone