Uma Torta Tre Monti com uma faixa de chocolate em volta da lateral, sendo cortada em fatias
Culináriasammarinense

Torta Tre Monti: o bolo de wafer de San Marino com creme de chocolate e avelã

Como fazer a Torta Tre Monti, o bolo redondo de wafer de San Marino com camadas de creme de cacau e avelã, numa versão caseira de quatro wafers. Explica como o produto regional de cinco wafers difere da versão caseira, como derreter e misturar o recheio, empilhar e gelar os wafers e acrescentar uma faixa opcional de chocolate na lateral.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Derreta o chocolate do recheio com a manteiga

Derretendo o chocolate do recheio com a manteiga em banho-maria
Só chocolate e manteiga nesta etapa; a pasta e as avelãs entram depois

Coloque os 200 g de chocolate meio amargo do recheio e os 100 g de manteiga numa tigela resistente ao calor. Derreta os dois juntos e mexa até ficar liso. Use calor suave, como uma tigela apoiada sobre água soltando vapor, e mantenha o chocolate longe do calor direto para que não queime. Se usar micro-ondas, observe de perto e mexa aos poucos.

STEP 22 / 6

Misture a pasta de avelã e as avelãs picadas

Misturando pasta de avelã e avelãs picadas ao chocolate derretido
O recheio deve ficar grosso e espalhável, com pedacinhos de avelã à vista

Junte os 200 g de pasta de avelã e as 100 g de avelãs torradas finamente picadas ao chocolate e à manteiga derretidos. Misture bem. Deixe o recheio esfriar um pouco, até que se espalhe com facilidade, mas não escorra mais.

STEP 33 / 6

Espalhe e empilhe os quatro wafers

Espalhando uma camada fina de creme de chocolate e avelã no primeiro wafer
Espalhe a primeira camada fina e uniforme; os outros três wafers esperam ao lado

Coloque um wafer sobre o papel-manteiga e espalhe uma camada fina e uniforme de recheio por cima.

Coloque o wafer seguinte por cima e espalhe recheio nele. Repita e termine com o quarto wafer, deixando a parte de cima sem nada. Você fica com quatro wafers e três camadas de recheio. Divida o recheio a olho e espalhe cada camada fina.

Intercalando creme entre quatro wafers e empilhando-os em quatro camadas
Quatro folhas de wafer com três camadas finas de recheio entre elas
STEP 44 / 6

Pressione de leve e leve à geladeira por pelo menos 4 horas

Pressionando de leve o bolo de wafer empilhado e levando à geladeira
Leve à geladeira com apenas um prato leve em cima; as laterais ainda estão sem cobertura

Pressione a pilha com cuidado para assentar as camadas. Leve o bolo à geladeira por várias horas, no mínimo 4, até ficar firme. Apoie um pratinho plano por cima; não é preciso peso.

STEP 55 / 6

Opcional: cubra a lateral com chocolate

Misturando o chocolate e o creme da cobertura opcional até formar uma cobertura
A cobertura é só chocolate e creme, feita à parte do recheio

Faça a cobertura com os ingredientes dela. Derreta os 100 g de chocolate meio amargo da cobertura com os 50 g de creme e mexa até ficar liso. Não acrescente nada da manteiga nem das avelãs do recheio.

A receita caseira espalha essa cobertura por todo o bolo. Este artigo faz uma mudança editorial: a cobertura vai só na lateral, como uma faixa, e o wafer de cima fica sem nada. Isso ecoa a descrição regional de um anel externo de chocolate meio amargo. Continua sendo uma versão caseira de quatro wafers, não o produto de cinco wafers nem a fórmula dele.

Espalhe a cobertura em volta da lateral do bolo gelado com uma espátula. Use o quanto for preciso para uma faixa uniforme. Volte o bolo à geladeira para firmar a cobertura.

Espalhando uma faixa de chocolate apenas na lateral do bolo gelado
O chocolate vai só em volta da lateral; o wafer de cima continua à vista
STEP 66 / 6

Corte em triângulos e sirva

Uma fatia triangular de Torta Tre Monti num prato
Sorvete e café ao lado são opcionais

Quando o bolo estiver firme, corte-o em fatias triangulares. Sirva com sorvete e café, se quiser.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Folhas de wafer redondas 4 folhas, cerca de 20 cm de diâmetro As camadas crocantes do bolo
Chocolate meio amargo 200 g Recheio: derretido com a manteiga
Nutella ou outra pasta de avelã 200 g Recheio: sabor e corpo de avelã
Avelãs torradas, picadas finamente 100 g Recheio: textura e sabor de castanha
Manteiga 100 g Recheio: derretida com o chocolate
Chocolate meio amargo 100 g Apenas para a cobertura opcional, separado do chocolate do recheio
Creme (creme de leite fresco, panna da montare) 50 g Apenas para a cobertura opcional, misturado ao chocolate da cobertura
0 / 0

A Torta Tre Monti parece discreta à primeira vista. Um wafer grande, fino e claro fica por cima e, quando você corta uma fatia, vê outros wafers empilhados embaixo, cada um separado por uma camada de creme escuro de cacau e avelã. É um dos bolos tradicionais de San Marino e nunca vai ao forno. O creme é derretido e misturado, espalhado entre as folhas, e o bolo firma na geladeira até cortar em camadas nítidas, crocantes e densas.

Torta Tre Monti em San Marino

A Torta Tre Monti é uma especialidade local reconhecida de San Marino. Um confeiteiro local faz a sua própria receita há mais de setenta anos. O bolo clássico tem cinco camadas de wafer recheadas com creme de cacau e avelã e finalizadas com um anel externo de chocolate meio amargo, e as caixas trazem um símbolo de três penas. A versão daqui é feita em casa com quatro wafers.

O nome se traduz como "três montes" e, em inglês, o bolo também é chamado de Three Mounts Cake. O nome não descreve o formato: não há três andares, só muitas camadas finas. A Torta Titano, feita pelo mesmo confeiteiro, tem nome parecido, mas é outro bolo, uma massa de amêndoas, amendoim e mel com recheio de chocolate.

Ingredientes

Quatro folhas de wafer com chocolate, pasta de avelã, avelãs picadas e manteiga
Ingredientes do recheio juntos; o chocolate e o creme da cobertura opcional ficam à parte

Os wafers têm cerca de 20 cm de diâmetro. A cobertura opcional usa chocolate e creme próprios, então mantenha-os separados do chocolate do recheio.

Sorvete e café são sugestões opcionais para servir. Não fazem parte do bolo em si.

Escolhendo wafers, pasta de avelã e chocolate para a Torta Tre Monti

As folhas de wafer carregam toda a textura deste bolo. Procure folhas de wafer grandes e finas em lojas de artigos para confeitaria ou empórios de importados, e escolha as simples ou levemente aromatizadas. Biscoitos grossos não dão as mesmas camadas crocantes e aeradas. Um waffle recém-feito, como o waffle belga, é outro doce, com miolo mais grosso e macio.

Se as suas folhas não tiverem 20 cm de diâmetro, veja com que facilidade elas quebram antes de apará-las para um diâmetro igual.

Nutella ou outra pasta de avelã funciona no recheio. As pastas variam em doçura e gordura, então prove o recheio antes de espalhar. Avelãs já torradas e sem sal servem bem para as avelãs picadas.

Alérgenos

Este bolo contém castanhas (avelãs) e leite (manteiga, creme e, muitas vezes, a pasta e o chocolate). As folhas de wafer geralmente contêm trigo. Confira o rótulo de cada wafer, pasta e chocolate, incluindo avisos de instalações compartilhadas ou de contato cruzado. Não sirva este bolo a quem tem alergia a castanhas, leite ou trigo.

Utensílios

  • Tigela resistente ao calor e uma panela com água soltando vapor suave, para derreter o chocolate e a manteiga
  • Tigela pequena para a cobertura opcional
  • Colher ou espátula para misturar
  • Espátula angulada para espalhar
  • Faca e tábua para picar as avelãs
  • Papel-manteiga
  • Bandeja plana que caiba na sua geladeira
  • Pratinho plano para apoiar de leve sobre o bolo
  • Faca afiada para cortar as fatias

Modo de preparo

Antes de começar

Não há forno envolvido. O bolo firma na geladeira.

Solução de problemas da Torta Tre Monti

Problema O que verificar O que fazer
O recheio escorre do wafer O recheio foi espalhado ainda quente demais Deixe esfriar até que se espalhe, mas não escorra
O chocolate cheira a queimado ou fica granulado O chocolate foi derretido em calor direto demais Derreta suavemente sobre água soltando vapor e mexa enquanto derrete
O bolo está mole quando você corta Não ficou na geladeira o tempo suficiente Deixe as 4 horas mínimas na geladeira antes de cobrir ou cortar
Um wafer quebrou ao aparar As folhas são frágeis ou de tamanho diferente Veja com que facilidade as folhas quebram antes de aparar e manuseie com cuidado
As camadas ficaram desiguais Foi recheio demais nas primeiras camadas Divida o recheio a olho em três antes de começar a espalhar
A cobertura foi parar no recheio Os ingredientes da cobertura e do recheio se confundiram Separe primeiro o chocolate e o creme da cobertura e faça a cobertura só no passo 5

Como servir e variações

A cobertura é opcional; o bolo está pronto depois do passo 4. Cobrir só a lateral deixa o wafer claro de cima à mostra, e é assim que esta versão é finalizada. Para um bolo todo de chocolate, espalhe a cobertura de chocolate e creme também por cima, além da lateral, e leve à geladeira de novo até firmar.

Sirva as fatias com sorvete e café ao lado. As quantidades aqui foram calculadas para quatro folhas, então fique com quatro em vez de tentar adivinhar novas proporções para cinco.

Perguntas frequentes

Por que quatro wafers em vez de cinco?

Esta receita usa quatro wafers de cerca de 20 cm de diâmetro, o que dá três camadas de recheio. O produto regional tem cinco wafers, então as quantidades aqui são para a versão de quatro.

Quanto tempo ele precisa ficar na geladeira?

Várias horas, e no mínimo 4 horas, até ficar firme. Se você acrescentar a cobertura, leve à geladeira de novo depois, até a cobertura firmar.

Serve quantas pessoas?

O bolo tem cerca de 20 cm de diâmetro. Corte em quantas fatias triangulares couberem na sua mesa.

Fontes

  • Visit San Marino (site oficial de turismo), "Gastronomy of San Marino." Lista a Torta Tre Monti entre os bolos tradicionais sammarinenses e a descreve como wafers grandes e redondos recheados com creme de cacau e avelãs. Também descreve a Torta Titano como um bolo à parte, com massa de amêndoa, amendoim e mel e recheio de chocolate. https://www.visitsanmarino.com/pub2/VisitSM/en/contenuto/About-San-Marino/Gastronomia.html
  • Compagnia del Montefeltro, "La Serenissima." O perfil de uma rede regional de turismo e hospitalidade. Descreve a Torta Tre Monti e a Torta Titano como especialidades locais feitas pela La Serenissima com receitas próprias há mais de setenta anos. Também descreve a forma clássica de cinco wafers com creme de cacau e avelã e um anel externo de chocolate meio amargo, e o símbolo das três penas nas caixas. https://www.compagniadelmontefeltro.it/dettaglio-attivita.asp?id=48
  • Site de informações turísticas de San Marino (em hebraico), "Taste San Marino: Three Towers Cake." A fonte da recriação caseira de quatro wafers: as quantidades dos ingredientes, o modo de preparo, a cobertura opcional de chocolate e creme, o tempo mínimo na geladeira e as sugestões de servir (fatias triangulares, sorvete, café). A página apresenta isso como uma versão caseira, não como a fórmula do fabricante. https://san-marino.co.il/torta-tre-monti/