Capirotada: pão encharcado de calda de piloncillo, em camadas com uvas-passas e queijo cotija esfarelado
CulináriaMexicana

Capirotada: pudim de pão mexicano em camadas com calda de piloncillo

Como fazer capirotada a partir de uma receita inspirada em Michoacán publicada pelo site de turismo e gastronomia de Guanajuato: telera ou bolillo torrado em camadas com cotija esfarelado, uvas-passas e uma calda de piloncillo perfumada com anis, casca de limão e canela. Aborda o método, a escolha dos ingredientes fora do México, notas honestas sobre o que a fonte deixa em aberto e como esta versão doce se relaciona com as muitas formas históricas e regionais da capirotada.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 5

Fatie o pão e torre no forno

Mãos fatiando um bolillo em rodelas uniformes sobre uma tábua de madeira
Corte os pãezinhos em rodelas de espessura uniforme

Fatie a telera ou o bolillo. Espalhe as fatias numa assadeira sem sobrepor, para que sequem e dourem por igual, e torre no forno até ficarem levemente douradas. Busque um dourado claro, não escuro: pão queimado pode levar amargor para o prato pronto.

Uma assadeira de fatias de bolillo levemente torradas diante de um forno aberto
Torre as fatias até ficarem levemente douradas, não escuras
STEP 22 / 5

Ferva a calda perfumada e reduza pela metade

Uma panela com água, piloncillo, semente de anis, casca de limão e um pau de canela, começando a esquentar
Junte água, piloncillo e os aromáticos na panela

Coloque numa panela 750 ml de água, 400 g de piloncillo, 1 colher de chá de semente de anis, a casca de 1 limão e o pau de canela, e aqueça até o piloncillo dissolver. Continue cozinhando até a calda reduzir para cerca de metade do volume que tinha depois que tudo se juntou e dissolveu. Avalie pelo nível na panela, não medindo só a água.

Quando a calda estiver reduzida, retire o pau de canela e a casca de limão para que não acabem nas camadas. As sementes de anis ficam na calda.

Calda de piloncillo âmbar-escura fervendo suavemente com um pau de canela e casca de limão
Reduza a calda até ela ficar com cerca de metade do volume inicial
STEP 33 / 5

Monte camadas de pão, queijo, uvas-passas e calda

Calda de piloncillo despejada sobre camadas de bolillo, uvas-passas e cotija esfarelado numa travessa
Despeje a calda sobre cada camada para o pão encharcar por igual

Arrume uma camada de pão torrado na travessa refratária, depois acrescente cotija esfarelado, uvas-passas e calda. Repita nessa ordem até os ingredientes acabarem. Espalhe a calda de modo que cada parte do pão receba um pouco e não fiquem trechos secos.

STEP 44 / 5

Asse em fogo baixo

Uma capirotada ainda crua, com pão, uvas-passas e queijo úmidos de calda, pronta para o forno
Montada e pronta para assar: o pão está úmido de calda, mas não submerso

Leve a travessa ao forno em fogo baixo. Verifique pela aparência: procure calda que tenha encharcado o pão e uma superfície que não tenha ressecado. Diferenças de forno, tamanho da travessa e o quanto o pão estava seco mudam o comportamento do prato.

Capirotada recém-saída do forno, brilhante de calda e levemente dourada nas bordas
Depois de assar devagar, a calda se acomodou no pão
STEP 55 / 5

Retire as porções e sirva

Uma porção de capirotada num prato pequeno, mostrando suas camadas de pão encharcadas de calda
Retire as porções de modo que as camadas de pão, uvas-passas e queijo continuem visíveis

Deixe a travessa descansar um pouco antes de cortar, para as camadas se sustentarem quando você retirar as porções. Sirva em pratos pequenos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Açúcar de cana não refinado (piloncillo) 400 g O doce e a profundidade parecida com melaço da calda
Pãezinhos fatiados (telera ou bolillo) 400 g A base que é torrada e depois absorve a calda
Queijo cotija esfarelado (queso cotija, ou adobera) 150 g Camada salgada entre o pão
Uvas-passas 100 g Doçura frutada espalhada pelas camadas
Água 750 ml (3/4 de litro) O líquido da calda
Semente de anis 1 colher de chá Aroma da calda
Casca de limão Casca de 1 limão Aroma cítrico da calda; o suco não é usado
Pau de canela 1 Aroma da calda
0 / 0

Fatias douradas de pão torrado bebem uma calda escura de piloncillo, com uvas-passas escondidas entre as camadas e cotija esfarelado, salgado, por cima de cada uma. Depois o prato assa devagar até as camadas se acomodarem umas nas outras. A capirotada é o pudim de pão em camadas do México, e cada colherada vai do doce parecido com melaço a um toque salgado e leitoso. A calda é de piloncillo, o açúcar de cana não refinado mexicano, fervido com semente de anis, casca de limão e um pau de canela. Esta versão foi inspirada em uma receita de Michoacán.

A capirotada pelo México

A capirotada nunca foi uma receita única, e as versões ainda diferem de região para região no México. (Você encontra mais pratos do mesmo país na nossa página do México.) No século 19, o nome cobria vários pratos bem diferentes: salgados com carne, de legumes e doces. Uma receita do século 19 monta camadas de pão frito com um caldo temperado à base de tomate, ervas, frutas secas, castanhas e queijo. O pudim de pão doce de hoje é só um ramo dessa família.

A versão doce está historicamente ligada à mesa da Quaresma. Uma receita doce do século 20 se apoia em calda de piloncillo, pão, queijo, uvas-passas, amendoim e nozes, enquanto versões regionais no norte usam feijão ou grão-de-bico.

Uma capirotada ao estilo de Zacatecas mostra o quanto as versões podem se distanciar. Ela começa com um "leite" doce de grão-de-bico cozido batido com leite e açúcar, e depois leva canela, bolillo, queijo fresco, uvas-passas e amendoim torrado. A versão inspirada em Michoacán que está aqui segue outro caminho, com calda de piloncillo à base de água e sem castanhas.

Ingredientes

Piloncillo, bolillo fatiado, cotija esfarelado, uvas-passas, semente de anis, um limão, um pau de canela e uma jarra de água
Tudo o que entra nesta versão: pão, piloncillo, queijo, uvas-passas, água e três aromáticos

Nesta versão não entram manteiga, óleo, leite, ovo nem castanhas.

Utensílios

  • Faca de pão e tábua de corte
  • Assadeira ou forma para torrar o pão
  • Panela para a calda
  • Escumadeira ou pegador para tirar o pau de canela e a casca de limão
  • Travessa rasa, refratária e própria para contato com alimentos, para montar as camadas
  • Forno

Como escolher os ingredientes

Piloncillo. Procure em mercados mexicanos ou latino-americanos e lojas de importados, onde ele costuma ser vendido em cones sólidos de açúcar de cana não refinado. Se não encontrar, um açúcar de cana não refinado escuro, como o kokutō japonês, serve, embora a calda fique com outro aroma e dissolva de outra maneira.

Pão. A telera e o bolillo, dois pãezinhos brancos mexicanos, funcionam bem cada um do seu jeito. Repare em como as superfícies cortadas são diferentes e em quanto de calda cada um absorve. Se não achar nenhum dos dois, use um pão de mesa simples, que não seja muito salgado, e conte com mudanças na textura e na forma como ele absorve a calda.

Queijo. Esta receita usa cotija esfarelado, mas o adobera também funciona. Os dois podem variar em idade e firmeza, então, se encontrar ambos, compare o sal e a facilidade de esfarelar, e leia os rótulos. Outros queijos variam em sal e textura, por isso prove para sentir o sal e a firmeza antes de substituir.

Casca de limão. Lave bem um limão amarelo e retire apenas a casca fina e colorida de fora.

Modo de preparo

Ordem do trabalho

Torre o pão, ferva e reduza a calda perfumada, monte camadas de pão, queijo, uvas-passas e calda, e leve ao forno em fogo baixo. Observe o prato, não o relógio.

Solução de problemas

Problema Causa provável O que observar
Gosto amargo no prato pronto Pão torrado demais Na próxima vez, confira o pão cedo e pare no dourado claro
Parte do pão ficou seca Calda despejada quase toda num só lugar, ou em excesso na camada de cima Divida a calda entre todas as camadas e procure trechos secos antes de assar
Resultado pesado ou grudento Calda reduzida demais, ou pão pouco torrado para segurar a forma Mantenha a quantidade total de água; cuide da torra e de quanto a calda reduz. O tamanho da travessa também conta
Calda rala, escorrendo Não reduziu o suficiente Continue fervendo até a calda combinada ficar com cerca de metade do volume inicial

Alérgenos e armazenamento

Alérgenos

Este prato contém trigo (pão) e leite (queijo). Se você tem alergia a trigo ou a leite, não coma. Confira nos rótulos do pão, do queijo e das uvas-passas os alérgenos e as menções de instalações compartilhadas.

Para as sobras, siga as orientações locais de segurança alimentar para um prato cozido que contém queijo.

Perguntas frequentes

A capirotada é comida na Quaresma?

A versão doce há muito tempo é associada à mesa da Quaresma, embora isso seja uma tradição histórica e não uma regra que todo lar segue.

Posso fazer com açúcar mascavo em vez de piloncillo?

Açúcar de cana não refinado escuro, como o kokutō, pode substituir. A calda terá sabor e dissolução diferentes.

Em que temperatura e por quanto tempo devo assar?

Asse em fogo baixo e procure calda encharcada até o fundo do pão e uma superfície que não tenha ressecado.

Fontes

  • Guanajuato.mx / Discover Guanajuato, "Capirotada." A receita usada aqui: ingredientes e quantidades, a ordem dos passos (torrar o pão, reduzir a calda pela metade, montar as camadas, assar em fogo baixo), a observação de que as versões variam pelo México, a inspiração em Michoacán e o pão, a calda de piloncillo, as uvas-passas e o cotija como elementos recorrentes. https://guanajuato.mx/en/gastronomy/guanajuato-si-sabe/capirotada/
  • Guanajuato.mx / Descubre Guanajuato, "Capirotada," receita de María Elena Acros de Morales. O original em espanhol da mesma receita, confirmando 3/4 de litro de água tanto nos ingredientes como no modo de preparo, a inspiração em Michoacán e a redução da calda combinada pela metade. https://guanajuato.mx/gastronomia/guanajuato-si-sabe/capirotada/
  • Revista BiCentenario / Instituto de Investigación José María Luis Mora, "La capirotada en México en los siglos XIX y XX." Os vários pratos salgados e doces chamados capirotada no século 19, uma receita em camadas do século 19, o vínculo entre a versão doce e a Quaresma, uma versão doce do século 20 e versões do norte com feijão ou grão-de-bico. https://revistabicentenario.com.mx/index.php/archivos/la-capirotada-en-mexico-en-los-siglos-xix-y-xx/
  • Larousse Cocina, "Capirotada zacatecana." A receita de família de um colaborador para uma capirotada ao estilo de Zacatecas com um "leite" à base de grão-de-bico, bolillo, queijo fresco, uvas-passas e amendoim torrado, citada apenas como contraste regional. https://laroussecocina.mx/receta/capirotada-zacatecana/