Idiyappam pronto, coberto com coco ralado
CulináriaIndiana (Kerala)

Idiyappam: fios de arroz no vapor com coco de Kerala (Nool Puttu)

Como fazer idiyappam, também chamado de nool puttu, seguindo a receita do Kerala Tourism: massa de farinha de arroz torrada prensada em fios finos, coberta com coco ralado e cozida no vapor por 5–10 minutos. Traz orientações sobre como escolher a farinha e os utensílios, como corrigir problemas na massa e como diferenciar as versões regionais.

Dificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 8

Aqueça a água com sal

Sal sendo mexido numa panela de água que começa a ferver
Mexa o sal na água quando ela começar a ferver

Coloque na panela a água da massa e o sal e aqueça até começar a ferver. Comece com uma quantidade modesta de água e deixe um pouco mais de água quente por perto. Mantenha essa água separada da água do vaporizador.

STEP 22 / 8

Acrescente a farinha de arroz torrada à água

Farinha de arroz torrada sendo acrescentada à água com sal que começa a ferver
Junte a farinha à água e mexa com colher de pau

Quando a água com sal começar a ferver, junte as 2 xícaras de farinha de arroz torrada à panela. A farinha vai para a água, e não o contrário. Mexa com colher de pau ou espátula até formar uma massa, mantendo as mãos longe da mistura quente.

STEP 33 / 8

Sove até ficar macia

Mãos sovando uma massa de arroz macia que já esfriou o suficiente para ser tocada
Sove só quando a massa esfriar o suficiente para ser tocada

Transfira a massa para uma tigela e deixe esfriar até ficar morna, mas agradável ao toque. Sove até ficar macia e uniforme. Se estiver dura, incorpore um pouco de água quente. Se estiver úmida demais, incorpore mais um pouco de farinha de arroz.

STEP 44 / 8

Encha a prensa

Massa macia sendo colocada dentro de uma sevanazhi
Encha o compartimento com a massa pura, pronta para prensar

Encaixe na prensa o disco fino perfurado e coloque a massa macia no compartimento. Deixe espaço suficiente para a prensa fechar e girar com facilidade. Deixe o coco fora da massa.

STEP 55 / 8

Prense fios finos sobre o molde

Fios finos de arroz sendo prensados sobre uma forma de vapor
Prense com movimento contínuo para os fios se juntarem num pequeno ninho

Segure a prensa sobre uma forma ou travessa de vapor e aperte para sair a massa em fios finos, movendo em círculo para formar um disco pequeno e solto. Repita até acabar a massa.

STEP 66 / 8

Coloque o coco por cima

Coco ralado sendo salpicado sobre fios de arroz prensados
O coco vai por cima, pouco antes de ir ao vapor

Salpique a 1/2 xícara de coco ralado sobre os fios prensados. Não sove o coco na massa nem o coloque embaixo dos fios.

STEP 77 / 8

Cozinhe no vapor

Fios de arroz cobertos com coco no vaporizador, com a tampa levantada para uma checagem rápida
Levante a tampa só para uma checagem rápida; mantenha fechada durante o cozimento

Coloque as formas ou a travessa no vaporizador, tampe e cozinhe por 5–10 minutos. Se precisar conferir, levante a tampa só por um instante, abrindo-a para o lado oposto ao seu rosto para não receber o vapor, e feche de novo.

STEP 88 / 8

Transfira para um prato

Idiyappam cozido no vapor sendo levantado para um prato com uma espátula
Retire cada ninho com uma espátula chata

Desligue o fogo e espere o vapor se dissipar antes de enfiar a mão. Use uma espátula chata para levantar os fios cozidos e passá-los para um prato, mantendo as mãos longe do vaporizador, da travessa e da panela quentes.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de arroz torrada 2 xícaras Forma a massa e os fios finos
Coco ralado 1/2 xícara Vai por cima dos fios prensados antes de ir ao vapor
Sal a gosto Dissolvido na água da massa
Água o quanto for preciso Aquecida com o sal e depois misturada à farinha de arroz até virar uma massa macia
0 / 0

Uma massa macia e ainda quente vai para dentro de uma prensa manual. Conforme você gira, fios brancos e finos caem pelos furinhos do disco, se acomodam sobre um molde que está no vapor, e um pouco de coco ralado vai por cima antes de tudo cozinhar por 5–10 minutos. Esse é o idiyappam, também chamado de nool puttu, um prato de café da manhã de Kerala. A massa não passa de farinha de arroz torrada mexida em água com sal quando ela começa a ferver, e não leva óleo em lugar nenhum.

O idiyappam em Kerala e além

O idiyappam é um prato de café da manhã feito no vapor, e é o passo de prensar que o distingue. Você não tem grãos de arroz soltos, como numa tigela de arroz branco, nem um pão chato passado na chapa. O que você tem são ninhos soltos e delicados de fios de arroz.

Outros pratos de arroz do sul da Índia e do Sri Lanka soam parecidos, mas são feitos de outro jeito. O idli vem de uma massa fermentada, o dosa vai na chapa e os hoppers do Sri Lanka cozinham na frigideira. O parente mais próximo é o string hopper cingalês, ou idiappa: ninhos de farinha de arroz torrada, vermelha ou branca, misturada com água, prensados por um utensílio parecido com uma peneira e cozidos no vapor para as refeições da manhã e da noite. Pertence à mesma família dos fios de arroz prensados e cozidos no vapor, mas é um prato com identidade própria.

Para conhecer mais pratos do país, veja a nossa página da Índia.

Ingredientes

Farinha de arroz torrada, coco ralado, sal e água em recipientes separados
Quatro ingredientes: farinha de arroz torrada, coco ralado, sal e água

Essa massa não leva óleo, e o molde também não é untado.

Utensílios

  • Panela
  • Colher de pau ou espátula
  • Tigela para sovar
  • Prensa de idiyappam (sevanazhi) com disco fino perfurado
  • Formas para vapor ou uma travessa perfurada
  • Vaporizador com tampa
  • Espátula chata para levantar os fios cozidos

Como escolher a farinha de arroz e o coco para o idiyappam

Farinha de arroz. Procure a farinha de arroz torrada vendida para idiyappam. A farinha de arroz crua comum e o joshinko japonês se comportam de outra maneira e não funcionam como substitutos na mesma medida.

Coco. Use coco ralado na hora. Leite de coco é outro ingrediente, não serve como cobertura, e coco em flocos seco também não é uma boa troca.

A prensa. A sevanazhi é feita para esse serviço, e é o disco fino dela que dá forma aos fios.

Não há quantidade fixa de água e de sal, então julgue a água pelo toque da massa: macia o bastante para sovar e prensar.

Atenção a alergias

Este prato leva coco. Confira nos rótulos da sua farinha de arroz e dos produtos de coco as informações sobre alérgenos e contaminação cruzada, principalmente se você comprar farinha embalada ou coco já ralado.

Resolvendo problemas do idiyappam

A maior parte dos problemas vem de a massa estar úmida ou seca demais. Mude uma coisa de cada vez, em pequenas quantidades.

Problema Causa possível O que tentar
A massa está quente demais para sovar Ainda não esfriou o suficiente Continue trabalhando com uma colher e espere até que dê para tocar sem incômodo
A prensa fica muito dura de girar A massa está dura demais, ou o compartimento está cheio demais Tire um pouco de massa. Se ainda estiver difícil de girar, sove com um pouco de água quente
Os fios se rompem ao sair A massa está seca demais Volte a massa para a tigela e sove com um pouco de água quente
A massa fica grudenta ou os fios se juntam A massa está úmida demais Sove com mais um pouco de farinha de arroz torrada
O coco sumiu dentro da massa Foi misturado cedo demais Da próxima vez, deixe a massa pura e acrescente o coco depois de prensar

Como servir o idiyappam e variações

Nas casas de Kerala, o idiyappam costuma aparecer ao lado de um egg roast. Algumas receitas que servem assim fazem os fios de um jeito um pouco diferente, com farinha de arroz, água morna, sal, óleo e mais coco, e colocam o coco na forma antes de prensar os fios. Trate isso como uma receita própria, em vez de misturar as proporções dela nesta.

Você também encontra mixes instantâneos de idiyappam nas lojas. São um produto processado, feito industrialmente e não como se faz em casa.

Perguntas frequentes

Quanta água e quanto sal devo usar?

Sal a gosto, e água até a massa ficar macia o bastante para sovar e prensar.

Qual é o tamanho da xícara?

Qualquer xícara serve, desde que você use a mesma para a farinha de arroz e para o coco, para que a proporção de 2 xícaras para 1/2 xícara continue a mesma.

Quantas porções isso rende?

O número de ninhos depende do tamanho que você prensar.

Devo untar a prensa ou a forma?

Não. Esta receita não usa óleo na massa nem na forma. Algumas outras versões usam, incluindo a versão com egg roast citada acima.

Como sei que está pronto?

Cozinhe no vapor por 5–10 minutos e depois confira os fios.

Como guardar as sobras?

Leve as sobras à geladeira logo depois que esfriarem.

Fontes