Kandu kukulhu é um curry maldivo de atum construído em rolos. Tiras compridas de atum fresco recebem uma camada de pasta de coco com especiarias, são enroladas bem apertadas e cozidas num curry feito com essa mesma pasta. Quando você abre um rolo, aparece uma espiral fina de especiarias atravessando o peixe. Serve 6 pessoas e leva cerca de uma hora: 30 minutos de preparo e 30 minutos de cozimento.
O kandu kukulhu na cozinha das Maldivas
O que diferencia o kandu kukulhu é o enrolado. Um curry de peixe comum (mas riha) e um curry de frango (kukulhu riha) são pratos diferentes. O maskurolhi também: um acompanhamento cru de atum com coco. No kandu kukulhu, cada pedaço de peixe carrega uma camada de pasta por dentro.
O prato usa aquilo sobre o que a cozinha maldiva é construída: atum, coco e arroz. O cominho é uma das suas especiarias, e influências de várias regiões chegaram às ilhas pelas rotas comerciais do Oceano Índico. Nem todo cozinheiro faz do mesmo jeito. Alguns amarram os rolos de atum com folha de coco e cozinham tudo em leite de coco preparado com outra fórmula. Você encontra mais pratos dessas mesmas ilhas nas nossas receitas das Maldivas.
Ingredientes (6 porções)

O sal aparece três vezes e a folha de curry duas, então meça cada um separadamente. A água da pasta, a água da panela e a água quente do leite de coco também são separadas.
Utensílios
- Processador de alimentos
- Ralador
- Faca afiada e tábua para cortar legumes
- Tábua, faca e assadeira separadas para peixe cru
- Palitos de dente
- Panela média
- Pegador limpo e uma colher
- Jarra refratária e fouet
- Termômetro culinário
- Pratinho para os palitos descartados
Como escolher os ingredientes do kandu kukulhu
| Item | O que escolher | O que muda |
|---|---|---|
| Atum | Atum fresco em um bloco que dê para abrir em tiras compridas | Pedaços simples fazem outro prato |
| Coco ralado seco | Sem açúcar | Coco adoçado de confeitaria deixa o curry doce |
| Leite de coco em pó | O pó, dissolvido à parte em água quente | Não há substituição de mesma quantidade pelo leite de lata |
| Folhas de curry e pandan | Mantenha os dois se puder | Deixar de fora muda o aroma, e louro não cheira igual |
| Pimentas secas e habanero | Reduza qualquer um dos dois para diminuir a picância | Fica mais suave, mas sai das quantidades indicadas |
Na hora de comprar, procure estes nomes: bloco de atum, coco ralado seco sem açúcar, leite de coco em pó, folhas de curry, folha de pandan, sementes de erva-doce, cardamomo verde e sementes de feno-grego.
Modo de preparo
As fotos mostram cada etapa. Elas não mostram quantidades, fogo ou ponto de cozimento. O curry fica pálido e opaco antes de entrar o leite de coco, porque a pasta já contém coco ralado seco.
Como resolver problemas do kandu kukulhu
Bata a pasta até ficar lisa, mantenha o atum em rolos apertados e acrescente o leite de coco dissolvido só no final. Tire todos os palitos antes de qualquer pessoa comer.
Cozinhe o peixe até o centro chegar a 75 °C e permanecer nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Verifique com um termômetro culinário. O tempo de cozimento e a cor do peixe não mostram que ele está pronto. Mantenha o peixe cru longe dos outros alimentos. Lavar o atum não o esteriliza.
| O que você percebe | O que observar | O que fazer |
|---|---|---|
| A pasta parece grossa demais | Ela não terminou de bater | Bata por mais tempo antes que qualquer parte dela toque no peixe |
| O pó forma grumos na jarra | Ele não se dissolveu por completo | Continue batendo com o fouet na jarra antes de acrescentar ao curry |
| O curry parece pálido antes de entrar o leite de coco | A pasta já contém coco ralado seco | É normal, então siga em frente |
| Um rolo começa a se abrir | O palito ou o seu modo de mexer | Mexa com mais delicadeza ao redor dos rolos e prenda-os mais firme da próxima vez |
| O centro não chegou à temperatura | O rolo mais grosso | Volte ao fogo, continue cozinhando e verifique outra vez |
| Falta um palito na sua contagem | A panela e as porções | Encontre-o antes que alguém coma |
Como servir e variações
O curry é servido com arroz branco. Ele é feito com dentes de alho inteiros e habanero, e os rolos são presos com palitos. Cada um desses pontos pode ser trocado isoladamente, e o modo de preparo continua o mesmo:
- Alho: use 2 colheres de chá de alho picado no lugar dos 6 dentes inteiros.
- Pimenta fresca: use pimenta Scotch bonnet no lugar do habanero, na quantidade de 1/4 ou a gosto.
- Prender os rolos: amarre os rolos com tiras de pandan em vez de palitos. Use quantas tiras precisar para amarrar e mantenha-as separadas do pedaço que vai para a panela.
- O que servir junto: sirva roti ou folhi no lugar do arroz.
Perguntas frequentes
Posso deixar o atum em filés ou em pedaços?
Este curry depende de tiras finas enroladas ao redor da pasta. Se você usar pedaços simples, vai fazer outro prato.
Qual deve ser a espessura das tiras e quantas vou conseguir?
Mire em tiras de cerca de 2 × 17 cm. A receita não dá espessura nem número de pedaços.
E se eu não encontrar pandan?
Você ainda pode fazer o curry, mas o aroma vai mudar. Os rolos são presos com palitos, então você só precisa de pandan na panela.
Posso usar leite de coco de lata?
Use o pó dissolvido em água quente. Não há conversão de mesma quantidade para o leite de lata, então, se você trocar, vai ter que ajustar por conta própria.
Por que verificar 75 °C se a receita dá tempos?
Trate os tempos como referência. O tempo de cozimento sozinho não garante que o peixe esteja pronto, então verifique o centro do rolo mais grosso com um termômetro culinário. Ele deve chegar a 75 °C e permanecer assim por pelo menos 1 minuto.


















