Curry de atum com pasta de especiarias enrolada dentro do peixe
Rende6 porções
CulináriaMaldiva

Kandu Kukulhu: curry maldivo de atum enrolado com pasta de especiarias

Como fazer kandu kukulhu, o curry maldivo de tiras finas de atum espalhadas com pasta de especiarias, enroladas e cozidas em fogo brando. Esta receita caseira moderna para 6 porções cobre a pasta cremosa de coco, o enrolar e prender do peixe, o cozimento sem tampa, o toque final de leite de coco, o cozimento seguro do centro e a escolha dos ingredientes.

Dificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 11

Prepare os aromáticos da pasta e os ingredientes da panela

Cebola sendo picada grosseiramente com uma faca
Pedaços grossos bastam, porque a pasta vai ser batida

Pique a cebola grosseiramente até ter 170 g e rale o gengibre fresco até ter 1 colher de sopa. Corte os 2 tomates maduros médios em quatro e corte um pedaço de folha de pandan de cerca de 3 × 9 cm para a panela; ele dá aroma e não é usado para amarrar o peixe. Usando luvas, corte 1/4 de um habanero, ou a quantidade que preferir, numa tábua separada, e mantenha as mãos longe dos olhos. Separe os tomates, o pandan e o habanero para a panela; a cebola e o gengibre estão prontos para a pasta quando a cebola estiver em pedaços grossos e o gengibre formar um montinho fino e úmido.

STEP 22 / 11

Bata a pasta de especiarias

A mistura sendo batida até virar uma pasta lisa
Bata com a tampa fechada até ficar lisa

Coloque no processador de alimentos o coco ralado seco, 1 ramo de folhas de curry, as pimentas secas, o alho, o gengibre, a cebola, a erva-doce, o cominho, o açafrão-da-terra, 1 colher de chá de sal da pasta, o cardamomo, a canela, o feno-grego e 1/2 xícara de água. Nesta etapa não entra peixe, tomate nem leite de coco. Feche a tampa e bata até a pasta ficar lisa.

STEP 33 / 11

Lave e corte o atum

Um bloco de atum sendo aberto numa tira comprida e fina
Abra o bloco em tiras, não em cubos nem postas

Coloque o atum numa assadeira para peixe cru, dentro de uma pia limpa, e lave delicadamente com uma quantidade pequena e controlada de água. Mantenha os respingos longe dos outros ingredientes e de alimentos prontos para comer. Isso não esteriliza o peixe, então limpe as mãos, a pia e os utensílios depois. Com a tábua e a faca do peixe cru, fatie em volta do bloco de 530 g de atum como se estivesse desenrolando um rocambole, até obter tiras compridas e finas de cerca de 2 × 17 cm, não cubos nem postas.

STEP 44 / 11

Salgue e espalhe a pasta nas tiras

Pasta de especiarias sendo espalhada numa tira de atum com uma colher
Uma camada fina de pasta em cada tira

Esfregue delicadamente 1/2 colher de chá de sal de peixe sobre as tiras de atum; este é o sal do peixe, separado dos outros dois. Espalhe 1 colher de chá de pasta sobre cada tira, numa camada fina, usando uma colher separada no peixe para que o resto da pasta continue limpo para a panela. Cada tira está pronta quando estiver salgada por igual e coberta por uma camada fina de pasta.

STEP 55 / 11

Enrole e prenda o atum

Vários rolos de atum crus presos com palitos numa assadeira
Os rolos prontos esperam na assadeira do peixe cru

Começando por uma das pontas, enrole cada tira bem apertada, formando uma espiral compacta. Espete um palito em cada rolo para mantê-lo fechado e conte os palitos conforme for usando, para poder conferir cada um depois. Deixe os rolos prontos na assadeira do peixe cru; eles estão no ponto quando cada um for uma espiral compacta presa por um palito.

STEP 66 / 11

Ferva a base do curry

A base de pasta e água fervendo numa panela aberta
Deixe a base ferver antes de o peixe entrar

Coloque a pasta restante, cerca de 1 1/3 xícara, numa panela média. Não acrescente óleo. Despeje as 2 xícaras de água da panela e misture na pasta. Leve ao fogo na panela sem tampa até a base borbulhar, antes de o peixe entrar.

STEP 77 / 11

Acrescente o atum e os aromáticos

Folhas de curry, pandan, tomate, habanero e sal sendo acrescentados à panela
Estes ingredientes entram juntos, depois do peixe

Com um pegador limpo, abaixe os rolos na base fervente, e lave o pegador antes que ele toque em comida cozida. Acrescente o segundo ramo de folhas de curry, o pandan, os tomates em quatro, o habanero e 1 colher de chá de sal do curry, ou sal a gosto, todos juntos depois do peixe. A panela está pronta para o cozimento em fogo brando quando os rolos estiverem assentados na base com os aromáticos ao redor.

STEP 88 / 11

Cozinhe o curry em fogo brando

Mexendo com cuidado ao redor dos rolos de atum para mantê-los inteiros
Mexa ao redor dos rolos sem desmanchá-los

Cozinhe sem tampa, em fogo médio-alto, por cerca de 15 minutos. Mexa de vez em quando nesse período, passando a colher com cuidado ao redor dos rolos para que fiquem inteiros e não se desfaçam. O curry está pronto para receber o leite de coco quando tiver cozinhado os 15 minutos completos com os rolos ainda inteiros.

STEP 99 / 11

Acrescente o leite de coco

Leite de coco dissolvido sendo despejado no curry
O leite de coco entra depois dos 15 minutos de cozimento

Numa jarra refratária, bata 1/4 xícara de leite de coco em pó com 1/2 xícara de água quente até dissolver, separado do curry. Despeje o leite de coco dissolvido no curry e continue cozinhando por cerca de 2 minutos mais. Desligue o fogo quando o curry estiver cozinhando suavemente com o leite de coco misturado.

STEP 1010 / 11

Verifique o centro dos rolos

O centro de um rolo de atum sendo verificado com um termômetro
Verifique o centro de um rolo grosso com um termômetro

Introduza um termômetro culinário limpo no centro de um dos rolos mais grossos. O centro deve chegar a 75 °C e permanecer assim por pelo menos 1 minuto. Se não chegar, volte o fogo ao fogo, continue cozinhando e verifique outra vez. O tempo de cozimento e a cor do peixe não mostram que ele está pronto.

STEP 1111 / 11

Retire os palitos e sirva

O curry de atum quente servido com arroz à parte
Curry e arroz branco em travessas separadas

Com um pegador limpo, puxe cada palito para um pratinho separado e confira a contagem com o número que você usou. Retire todos os palitos antes de servir. Sirva o curry quente com arroz branco à parte, em travessas separadas.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Coco ralado seco sem açúcar 8 colheres de sopa Corpo e sabor de coco
Folhas de curry 1 ramo Aroma na pasta
Pimentas vermelhas secas 5 Picância e cor
Alho 6 dentes Base aromática
Gengibre fresco ralado 1 colher de sopa Base aromática
Cebola, picada grosseiramente 170 g Batida na pasta
Sementes de erva-doce 1 colher de sopa Especiaria
Sementes de cominho 1 colher de chá Especiaria
Açafrão-da-terra em pó 1/2 colher de chá Especiaria e cor
Sal, para a pasta 1 colher de chá Tempera a pasta
Cardamomo verde 6 vagens Especiaria
Canela em pó 1/2 colher de chá Especiaria
Sementes de feno-grego pitada Especiaria
Água, para a pasta 1/2 xícara Ajuda a bater até ficar lisa
Atum fresco 530 g Cortado em tiras e enrolado
Sal, para o peixe 1/2 colher de chá Tempera o atum
Pasta de especiarias pronta 1 colher de chá por tira Espalhada dentro de cada rolo
Pasta de especiarias restante cerca de 1 1/3 xícara Base do curry
Água, para a panela 2 xícaras Líquido do curry
Folhas de curry 1 ramo Aroma na panela
Folha de pandan pedaço de 3 × 9 cm Aroma na panela
Tomates maduros médios, em quatro 2 Acrescentados ao curry
Habanero 1/4, ou a gosto Picância fresca
Sal, para o curry 1 colher de chá, ou a gosto Tempera o curry
Leite de coco em pó 1/4 xícara Toque final de coco
Água quente 1/2 xícara Dissolve o pó
Arroz branco quanto precisar Servido à parte
0 / 0

Kandu kukulhu é um curry maldivo de atum construído em rolos. Tiras compridas de atum fresco recebem uma camada de pasta de coco com especiarias, são enroladas bem apertadas e cozidas num curry feito com essa mesma pasta. Quando você abre um rolo, aparece uma espiral fina de especiarias atravessando o peixe. Serve 6 pessoas e leva cerca de uma hora: 30 minutos de preparo e 30 minutos de cozimento.

O kandu kukulhu na cozinha das Maldivas

O que diferencia o kandu kukulhu é o enrolado. Um curry de peixe comum (mas riha) e um curry de frango (kukulhu riha) são pratos diferentes. O maskurolhi também: um acompanhamento cru de atum com coco. No kandu kukulhu, cada pedaço de peixe carrega uma camada de pasta por dentro.

O prato usa aquilo sobre o que a cozinha maldiva é construída: atum, coco e arroz. O cominho é uma das suas especiarias, e influências de várias regiões chegaram às ilhas pelas rotas comerciais do Oceano Índico. Nem todo cozinheiro faz do mesmo jeito. Alguns amarram os rolos de atum com folha de coco e cozinham tudo em leite de coco preparado com outra fórmula. Você encontra mais pratos dessas mesmas ilhas nas nossas receitas das Maldivas.

Ingredientes (6 porções)

Ingredientes da pasta, do peixe e da panela, dispostos em grupos separados
Mantenha os ingredientes da pasta, do peixe e da panela em grupos separados

O sal aparece três vezes e a folha de curry duas, então meça cada um separadamente. A água da pasta, a água da panela e a água quente do leite de coco também são separadas.

Utensílios

  • Processador de alimentos
  • Ralador
  • Faca afiada e tábua para cortar legumes
  • Tábua, faca e assadeira separadas para peixe cru
  • Palitos de dente
  • Panela média
  • Pegador limpo e uma colher
  • Jarra refratária e fouet
  • Termômetro culinário
  • Pratinho para os palitos descartados

Como escolher os ingredientes do kandu kukulhu

Item O que escolher O que muda
Atum Atum fresco em um bloco que dê para abrir em tiras compridas Pedaços simples fazem outro prato
Coco ralado seco Sem açúcar Coco adoçado de confeitaria deixa o curry doce
Leite de coco em pó O pó, dissolvido à parte em água quente Não há substituição de mesma quantidade pelo leite de lata
Folhas de curry e pandan Mantenha os dois se puder Deixar de fora muda o aroma, e louro não cheira igual
Pimentas secas e habanero Reduza qualquer um dos dois para diminuir a picância Fica mais suave, mas sai das quantidades indicadas

Na hora de comprar, procure estes nomes: bloco de atum, coco ralado seco sem açúcar, leite de coco em pó, folhas de curry, folha de pandan, sementes de erva-doce, cardamomo verde e sementes de feno-grego.

Modo de preparo

Lendo as fotos

As fotos mostram cada etapa. Elas não mostram quantidades, fogo ou ponto de cozimento. O curry fica pálido e opaco antes de entrar o leite de coco, porque a pasta já contém coco ralado seco.

Como resolver problemas do kandu kukulhu

Pontos-chave

Bata a pasta até ficar lisa, mantenha o atum em rolos apertados e acrescente o leite de coco dissolvido só no final. Tire todos os palitos antes de qualquer pessoa comer.

Cozinhar o peixe por inteiro

Cozinhe o peixe até o centro chegar a 75 °C e permanecer nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Verifique com um termômetro culinário. O tempo de cozimento e a cor do peixe não mostram que ele está pronto. Mantenha o peixe cru longe dos outros alimentos. Lavar o atum não o esteriliza.

O que você percebe O que observar O que fazer
A pasta parece grossa demais Ela não terminou de bater Bata por mais tempo antes que qualquer parte dela toque no peixe
O pó forma grumos na jarra Ele não se dissolveu por completo Continue batendo com o fouet na jarra antes de acrescentar ao curry
O curry parece pálido antes de entrar o leite de coco A pasta já contém coco ralado seco É normal, então siga em frente
Um rolo começa a se abrir O palito ou o seu modo de mexer Mexa com mais delicadeza ao redor dos rolos e prenda-os mais firme da próxima vez
O centro não chegou à temperatura O rolo mais grosso Volte ao fogo, continue cozinhando e verifique outra vez
Falta um palito na sua contagem A panela e as porções Encontre-o antes que alguém coma

Como servir e variações

O curry é servido com arroz branco. Ele é feito com dentes de alho inteiros e habanero, e os rolos são presos com palitos. Cada um desses pontos pode ser trocado isoladamente, e o modo de preparo continua o mesmo:

  • Alho: use 2 colheres de chá de alho picado no lugar dos 6 dentes inteiros.
  • Pimenta fresca: use pimenta Scotch bonnet no lugar do habanero, na quantidade de 1/4 ou a gosto.
  • Prender os rolos: amarre os rolos com tiras de pandan em vez de palitos. Use quantas tiras precisar para amarrar e mantenha-as separadas do pedaço que vai para a panela.
  • O que servir junto: sirva roti ou folhi no lugar do arroz.

Perguntas frequentes

Posso deixar o atum em filés ou em pedaços?

Este curry depende de tiras finas enroladas ao redor da pasta. Se você usar pedaços simples, vai fazer outro prato.

Qual deve ser a espessura das tiras e quantas vou conseguir?

Mire em tiras de cerca de 2 × 17 cm. A receita não dá espessura nem número de pedaços.

E se eu não encontrar pandan?

Você ainda pode fazer o curry, mas o aroma vai mudar. Os rolos são presos com palitos, então você só precisa de pandan na panela.

Posso usar leite de coco de lata?

Use o pó dissolvido em água quente. Não há conversão de mesma quantidade para o leite de lata, então, se você trocar, vai ter que ajustar por conta própria.

Por que verificar 75 °C se a receita dá tempos?

Trate os tempos como referência. O tempo de cozimento sozinho não garante que o peixe esteja pronto, então verifique o centro do rolo mais grosso com um termômetro culinário. Ele deve chegar a 75 °C e permanecer assim por pelo menos 1 minuto.

Fontes