Cilok redondos servidos com molho de amendoim, com um espeto ao lado do prato
Rende3
CulináriaIndonésia

Cilok: bolinhas de tapioca indonésias com molho de amendoim (Aci Dicolok)

Como fazer cilok, as bolinhas redondas e elásticas de tapioca da Indonésia, seguindo uma receita ao estilo de Bandung de Valentina Limbong no Masak Apa Hari Ini. O texto trata do significado do nome aci dicolok, dos ingredientes da massa e do molho de amendoim nas suas unidades originais, de por que as três águas ficam separadas, de cada etapa na ordem e do que a fonte deixa sem dizer.

Dificuldade: Fácil

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 8

Misture os ingredientes secos da massa

Farinha de tapioca, farinha de trigo, alho, salsão, caldo de galinha em pó e pimenta-do-reino branca sendo misturados em uma tigela
Misture as farinhas e os temperos enquanto a mistura ainda está seca

Em uma tigela, misture a farinha de tapioca, a farinha de trigo, o alho picado, o salsão fatiado, o Royco Kaldu Ayam e a pimenta-do-reino branca. Ainda não acrescente água.

STEP 22 / 8

Acrescente a água quente aos poucos

Água quente sendo acrescentada pouco a pouco à mistura da massa
Acrescente os 250 ml de água quente da massa aos poucos, mexendo entre uma adição e outra

Despeje gradualmente os 250 ml de água quente na tigela, mexendo enquanto isso, até os ingredientes se unirem. Esta água é só para a massa.

STEP 33 / 8

Modele a massa em bolinhas

Mãos enrolando 1/2 colher de sopa de massa até formar uma bolinha de cilok
Enrole cada porção de 1/2 colher de sopa até formar uma bolinha lisa

Pegue 1/2 colher de sopa de massa por vez e enrole até formar uma bolinha. Repita até acabar toda a massa.

STEP 44 / 8

Ferva em etapas e escorra

Cilok cozinhando em uma panela de água fervente enquanto a cozinheira cuida de uma etapa
Ferva o cilok em etapas, em uma panela de água separada

Leve uma panela separada com água ao fogo até ferver. Ferva o cilok em várias etapas até que esteja cozido, depois tire as bolinhas e escorra.

Cilok cozido retirado da panela para escorrer a água
Depois de cozido, tire o cilok da panela e deixe escorrer
STEP 55 / 8

Frite os amendoins, as pimentas e o alho

Amendoins, castanhas de caju, pimentas e alho fritando juntos na frigideira
Frite as duas castanhas com as pimentas e o alho até que estejam cozidos

Frite os amendoins e as castanhas de caju (kacang) junto com a pimenta vermelha, as pimentas vermelhas crespas e o alho até que estejam cozidos.

STEP 66 / 8

Moa a mistura frita

Os amendoins, as pimentas e o alho fritos sendo moídos no pilão
Moa a mistura frita antes que ela encontre qualquer água ou tempero

Retire os ingredientes fritos da frigideira e moa. Não acrescente nenhum líquido nem tempero neste momento.

STEP 77 / 8

Faça o molho de amendoim

A mistura moída mexida na água com sal, açúcar de palma, suco de limão e molho de soja doce para fazer o molho
Misture a base moída nos 350 ml de água fervente do molho e depois acrescente os temperos

Leve os 350 ml de água do molho ao fogo até ferver, depois acrescente a mistura moída e mexa. Junte o sal, o açúcar de palma, o suco de limão e o Bango Kecap Manis Light, mexa para incorporar e tire a panela do fogo.

STEP 88 / 8

Sirva o cilok com o molho de amendoim

Cilok cozido em um prato com uma tigela de molho de amendoim ao lado
Sirva o cilok com o molho de amendoim; o espeto é apenas um jeito de comê-lo

Sirva o cilok escorrido com o molho de amendoim ao lado. O molho é o único acompanhamento: nada de ervas, óleo ou recheios extras.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de tapioca (tepung tapioka) 200 g Massa: a base de tapioca, o aci do nome
Farinha de trigo (tepung terigu) 125 g Massa: a segunda farinha
Alho picado finamente (bawang putih) 2 dentes Massa: aromático
Talos de salsão cortados finamente (seledri) 2 talos Massa: aromático. Use talo de salsão, não cebolinha nem coentro
Royco Kaldu Ayam (caldo de galinha em pó) 1 colher de chá Massa: tempero
Pimenta-do-reino branca moída (merica putih bubuk) 1/2 colher de chá Massa: tempero
Água quente (air panas) 250 ml Somente para a massa: misturada aos poucos
Água para ferver o cilok A gosto Panela separada para cozinhar as bolinhas. Não faz parte dos 250 ml nem dos 350 ml
Amendoins (kacang tanah) 75 g Molho: fritos e depois moídos
Castanhas de caju (kacang mede) 25 g Molho: fritas junto com os amendoins e depois moídas
Alho (bawang putih) 2 dentes Molho: frito e moído
Pimenta vermelha (cabai merah) 1 Molho: frita e moída
Pimentas vermelhas crespas (cabai merah keriting) 2 Molho: fritas e moídas
Óleo para fritar A gosto Molho: para a etapa de fritura
Sal (garam) 1 colher de chá Molho: tempero
Açúcar de palma (gula merah) 1/2 colher de sopa Molho: doçura
Suco de limão (air jeruk nipis) 1 colher de chá Molho: acidez
Bango Kecap Manis Light (molho de soja doce) 2 colheres de sopa Molho: o elemento de soja doce
Água (air) 350 ml Somente para o molho: levada ao fogo até ferver para o molho
0 / 0

Em Bandung, o cilok vem redondo e elástico, geralmente com molho de amendoim, kecap (molho de soja doce) e um molho ao lado. Uma mordida é salgada, cheia de sabor e doce ao mesmo tempo. A massa é feita à base de tapioca, e o nome já diz isso. Esta versão ferve as bolinhas e as serve com um molho de amendoins e castanhas de caju fritos, pimentas e alho, adoçado com açúcar de palma e avivado com suco de limão. Para mais pratos do mesmo país, veja a página da Indonésia.

O cilok e o seu nome

Cilok é a forma curta de aci dicolok. Em sundanês, aci quer dizer tapioca e dicolok quer dizer espetar, como se faz com um espeto, de modo que o nome descreve tanto a comida quanto um jeito de comê-la. O cilok é um petisco sundanês e é conhecido em toda Java.

Este é o estilo de Bandung. A massa leva farinha de tapioca e farinha de trigo, temperadas com alho, salsão, caldo de galinha em pó e pimenta-do-reino branca, e é unida com água quente. As bolinhas são fervidas e escorridas, e o molho de amendoim é moído e depois cozido com sal, açúcar de palma, suco de limão e molho de soja doce.

Ingredientes

Farinha de tapioca, farinha de trigo, alho, salsão, caldo de galinha em pó, pimenta-do-reino branca e água dispostos para a massa
Os ingredientes da massa: duas farinhas, alho, salsão, caldo em pó, pimenta-do-reino branca e 250 ml de água
Amendoins, castanhas de caju, alho, pimentas vermelhas, sal, açúcar de palma, limão e molho de soja doce dispostos para o molho
Os ingredientes do molho de amendoim, com os 350 ml de água separados para o molho

Você precisa de três águas separadas: 250 ml para a massa, 350 ml para o molho e uma panela de água fervente para as bolinhas. Mantenha-as separadas: não tire água de uma para usar em outra e não as junte. Frite a base do molho em óleo, o quanto for necessário.

Utensílios

  • Uma tigela para a massa
  • Uma medida de 1/2 colher de sopa para porcionar a massa
  • Uma panela de água fervente para cozinhar as bolinhas, separada da do molho
  • Uma escumadeira para tirar as bolinhas cozidas e escorrê-las
  • Uma frigideira para fritar as castanhas, as pimentas e o alho
  • Um jeito de moer a mistura frita; o pilão é uma opção, como mostra a foto
  • Uma panela para o molho de amendoim

Como escolher os ingredientes do cilok

Para o caldo em pó e o molho de soja doce, use Royco Kaldu Ayam e Bango Kecap Manis Light. Seledri aqui quer dizer talo de salsão. No molho, frite os amendoins e as castanhas de caju juntos; as castanhas fazem parte dele.

Modo de preparo

Seguindo o modo de preparo numerado

Notas de preparo do cilok

Misture a massa com água quente, não apenas morna. Ferva as bolinhas em etapas, em uma panela de água separada, mantida longe da água medida para a massa e para o molho. Ferva até que estejam cozidas e depois escorra. Frite os amendoins com o óleo que for necessário.

Outras formas de fazer cilok

As receitas de cilok variam na proporção das farinhas, nos aromáticos, nos recheios, no molho e no modo de cozinhar. Uma versão caseira de 2010 usa 200 g de tapioca e 200 g de farinha de trigo com alho, sal, caldo em pó, pimenta e cebolinha. A água, 400 ml ajustados no feeling, é fervida com os temperos e depois misturada à farinha. Essa versão também oferece bolinhas recheadas de queijo cheddar, que são fervidas até subir, cozidas por cerca de 15 minutos a mais e depois cozidas no vapor.

Os restaurantes levam o cilok mais longe, com recheios, douradinho na frigideira e óleo de pimenta em menus modernos.

Perguntas frequentes

Esta é a receita autêntica de cilok?

É uma versão ao estilo de Bandung. As receitas variam, e não existe uma fórmula autêntica única, um inventor conhecido ou uma data de origem.

Para quantas pessoas serve?

Esta receita serve 3. Cada bolinha leva 1/2 colher de sopa de massa.

Posso cozinhar as bolinhas no vapor em vez de fervê-las?

O cozimento no vapor pertence a outras versões do cilok. Aqui as bolinhas são fervidas em etapas e escorridas.

Fontes