Cilok goreng espetado e frito até dourar, servido com molho de amendoim pronto
CulináriaIndonésia

Cilok Goreng: bolinhos de tapioca cozidos, resfriados, espetados e fritos

Como fazer cilok goreng a partir da receita publicada por uma cozinheira de Bandung: cozinhe um biang de água e farinha bem alho, misture cebolinha e tapioca, modele bolinhas do tamanho de bolinhas de gude, cozinhe até boiarem, enxágue, passe no óleo, deixe esfriar, espete em espetos de satay e frite por imersão até dourar, depois sirva com molho de amendoim pronto. Inclui o que a fonte não especifica, como quantidade de óleo de fritura, temperatura, tempo e rendimento.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Cozinhe o biang

Água, farinha de trigo, pasta de alho, sal, açúcar e pimenta mexidos na panela até virarem um biang grosso e borbulhante
O biang está pronto quando fica grosso e borbulha; nenhum óleo vai à panela

Coloque na panela 250 ml de água, 30 g de farinha de trigo, a pasta de alho amassado, 3/4 sdt de sal, 1/2 sdt de açúcar e 1/2 sdt de pimenta-do-reino moída. Mexa tudo sobre o fogo até a mistura ficar grossa e borbulhar, depois tire do fogo.

É uma pasta de água e farinha, não um roux: nenhum óleo ou outra gordura entra nesta etapa.

STEP 22 / 9

Incorpore a cebolinha e a tapioca

Farinha de tapioca incorporada ao biang salpicado de cebolinha até a massa se unir
Misture até a massa ficar homogênea o bastante para modelar

Transfira o biang cozido para uma tigela. Misture a cebolinha fatiada fina e depois acrescente até 275–300 g de farinha de tapioca, mexendo até a massa se unir e dar para modelar.

STEP 33 / 9

Modele bolinhas do tamanho de bolinhas de gude

Mãos enrolando a massa coesa do cilok em bolinhas do tamanho de bolinhas de gude
Bolinhas pequenas, feitas à mão, sem recheio

Enrole a massa em bolinhas mais ou menos do tamanho de bolinhas de gude.

STEP 44 / 9

Cozinhe até boiarem

Bolinhas de cilok cozinhando em uma panela separada, com as bolinhas que boiam como sinal
A autora tira as bolinhas quando elas boiam

Cozinhe as bolinhas em uma panela separada com água até que boiem, e então retire-as.

Boiar é o sinal para tirar as bolinhas. A receita não dá tempo de cozimento.

STEP 55 / 9

Enxágue em água fria

Cilok cozido em um escorredor sendo enxaguado em água fria
O enxágue vem antes de qualquer óleo

Enxágue as bolinhas cozidas em água fria.

STEP 66 / 9

Acrescente 1 sdm de óleo e deixe esfriar

1 sdm de óleo de cozinha despejada sobre o cilok enxaguado em água fria
Esta colher de óleo entra depois do enxágue e antes de esfriar; não é o óleo da fritura

Acrescente 1 sdm de óleo de cozinha às bolinhas enxaguadas e deixe-as esfriar. Essa colher de sopa é separada do óleo em que você vai fritar depois.

STEP 77 / 9

Espete nos espetos de satay

Cilok frio espetado uma bolinha depois da outra em espetos de bambu para satay
Espete as bolinhas só depois que esfriarem

Quando as bolinhas esfriarem, espete-as nos espetos de satay.

STEP 88 / 9

Frite por imersão até dourar

Cilok espetado fritando por imersão em óleo quente abundante até dourar
Frite até dourar; a fonte não dá temperatura nem tempo

Frite as bolinhas espetadas em óleo quente e abundante até dourarem.

STEP 99 / 9

Sirva com molho de amendoim

STEP 9

Sirva os espetos fritos com molho de amendoim pronto.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Água (air) 250 ml Base do biang. É só a água cozida com a farinha na pasta, não a água do cozimento nem a do enxágue
Farinha de trigo (tepung terigu) 30 g Engrossa o biang
Alho (bawang putih, haluskan) 4 dentes Amassado ou triturado até virar pasta, não apenas picado
Sal 3/4 sdt Tempera o biang
Açúcar refinado (gula pasir) 1/2 sdt Tempera o biang
Pimenta-do-reino moída (merica bubuk) 1/2 sdt Tempera o biang
Farinha de tapioca (tepung sagu/tapioka) até 275–300 g O corpo da massa
Cebolinha (daun bawang) 2 talos Fatiada fina e misturada à massa
Água para cozinhar e para o enxágue frio Não medida Uma panela separada de água para cozinhar as bolinhas, mais água fria para o enxágue
Óleo de cozinha 1 sdm Acrescentado às bolinhas depois do enxágue frio e antes de esfriarem. Não é o óleo da fritura
Óleo de cozinha para fritar por imersão O quanto baste Frita as bolinhas espetadas
Molho de amendoim pronto A gosto Molho para acompanhar
0 / 0

Espetinhos de bolinhas de tapioca douradas saem do óleo quente e passam direto pelo molho de amendoim. Esse é o cilok goreng, um petisco da Indonésia. Tudo começa no fogão, com uma pasta espessa e cheia de alho chamada biang. Farinha de tapioca e cebolinha entram na pasta, e a massa é enrolada em bolinhas do tamanho de bolinhas de gude e cozida até subirem. Depois as bolinhas são enxaguadas em água fria, esfriam, vão para espetos de satay e são fritas. Por fora ficam douradas; por dentro, continuam elásticas e gostosas de mastigar, com bastante alho e pimenta.

Sobre o cilok goreng

Cilok goreng é um bolinho de tapioca cozido e depois frito, e você encontra tanto em cozinhas domésticas quanto em pequenos negócios caseiros. O nome é o mesmo de lugar para lugar, mas o modo de fazer muda. Esta versão é uma receita caseira de Bandung. É a que leva biang cozido, enxágue em água fria, uma colher de óleo antes de esfriar e espeto antes de fritar. Cozinheiros de outros lugares fazem do seu jeito:

Versão Onde Como é diferente
Versão de negócio caseiro Saumlaki Usa 100 g de tapioca e 100 g de farinha de trigo misturadas com água fervente, alho amassado, cebolinha e temperos a gosto. As bolinhas são cozidas até boiarem, passadas em ovo batido com um pouco de sal e fritas em óleo quente até dourar
Versão de cozinheira caseira Majalengka, Java Ocidental Mistura tapioca e farinha de trigo com água e temperos, acrescenta 1 colher de sopa de óleo à água do cozimento para grudar menos, cozinha as bolinhas até boiarem e depois frita até ficarem morenas ou levemente crocantes. Sem espeto

Ingredientes

Água, farinha de trigo, farinha de tapioca, uma pasta de quatro dentes de alho amassados, cebolinha, sal, açúcar, pimenta e molho de amendoim para a massa do cilok
Tudo para o biang, para a massa e para servir, com o alho já amassado em pasta

As medidas em colher aparecem com os rótulos indonésios: sdt (sendok teh, colher de chá) e sdm (sendok makan, colher de sopa).

Utensílios

  • Uma panela para cozinhar o biang
  • Uma tigela para misturar a massa
  • Uma panela separada com água para cozinhar as bolinhas
  • Um jeito de retirar e enxaguar as bolinhas em água fria
  • Espetos de satay
  • Uma panela ou wok funda o bastante para fritar em óleo abundante

Escolhendo os ingredientes do cilok goreng

Tapioca, não farinha de sagu. Use farinha de tapioca. De 275 a 300 g dá certo, então qualquer ponta da faixa serve.

O alho é uma pasta. Haluskan quer dizer amassado ou triturado até ficar liso. Amasse ou rale os quatro dentes até virar pasta, em vez de picá-los. Para a pimenta, pimenta-do-reino moída comum é tudo de que você precisa, branca ou preta.

O caldo em pó é opcional. Um pouco de caldo em pó (kaldu bubuk secukupnya jika suka) pode entrar se você quiser. Nenhum sabor é indicado, e ele fica de fora dos ingredientes aqui.

O molho de amendoim é pronto. Use molho de amendoim já preparado, como o feito com tempero instantâneo de gado-gado.

Modo de preparo

O que está e o que não está especificado

A receita dá pistas visuais: grosso e borbulhando para o biang, boiando para as bolinhas cozidas, dourado para os espetos fritos. Não dá minutos, temperatura do óleo nem quantidades de água do cozimento e de óleo de fritura.

Água e óleo no cilok goreng

Água e óleo aparecem em várias etapas desta receita. Trocar um pelo outro é o jeito mais fácil de errar, então veja o que vai onde:

O quê Quantidade Onde entra
Água do biang 250 ml Cozida com a farinha, o alho e os temperos até virar a pasta grossa (passo 1)
Água do cozimento Não medida Uma panela separada para cozinhar as bolinhas até boiarem (passo 4)
Água do enxágue Não medida Água fria para enxaguar as bolinhas cozidas (passo 5)
1 sdm de óleo de cozinha 1 sdm Acrescentado às bolinhas enxaguadas antes de esfriarem (passo 6)
Óleo da fritura por imersão Quente e abundante; nada além disso é especificado Para fritar as bolinhas espetadas até dourarem (passo 8)

Deixe a água do cozimento sem nada. A colher de sopa de óleo entra depois do enxágue. O biang é só água, farinha e temperos, sem óleo, então não é um roux.

O que não está especificado

A receita não dá temperatura do óleo de fritura, tempo de fritura, tempo de cozimento, rendimento nem instruções de armazenamento e reaquecimento. Tire as bolinhas da panela quando boiarem.

Perguntas frequentes

A 1 sdm de óleo é o óleo da fritura?

Não. A 1 sdm vai nas bolinhas cozidas e enxaguadas em água fria, antes de esfriarem. A fritura usa outra porção de óleo quente e abundante, e a receita não dá a quantidade nem o tipo.

Quantas bolinhas isso rende?

A receita não dá rendimento, número de bolinhas nem peso por bolinha.

Fontes

  • Pritha Pitaloka (@pritha_pitaloka), Bandung, "Cilok Goreng," Cookpad Indonesia, publicado em 2018-04-17. A receita caseira adotada: quantidades e redação dos ingredientes do biang, da tapioca, da cebolinha, do óleo e do molho de amendoim pronto, e toda a sequência de cozinhar, misturar, modelar, ferver, enxaguar, olear, esfriar, espetar, fritar e servir, incluindo a observação sobre o tempero instantâneo de gado-gado. https://cookpad.com/id/resep/4770352
  • Maria Defota Laiyan (editado por Clemens Sarbunan), "Kisah Inspiratif ibu Martha Ubah Camilan Cilok Goreng Jadi Sumber Rejeki," RRI.co.id, Saumlaki, publicado em 2026-05-13. Variante de comparação: a versão de uma dona de negócio caseiro de Saumlaki, com bolinhas cozidas passadas em ovo batido antes de fritar. https://rri.co.id/saumlaki/berita-lain/2410243/kisah-inspiratif-ibu-martha-ubah-camilan-cilok-goreng-jadi-sumber-rejeki
  • Endah Triana (@eriana), Majalengka, Java Ocidental, "Cilok Goreng," Cookpad Indonesia, publicado em 2019-12-17. Variante de comparação: bolinhas de tapioca e farinha de trigo cozidas com 1 colher de sopa de óleo na água até boiarem, depois fritas até ficarem morenas ou levemente crocantes. https://cookpad.com/id/resep/11220174