Fatias finas de dangke douradas dos dois lados na frigideira, servidas num prato simples
CulináriaIndonésia

Dangke: a coalhada de leite de Enrekang firmada com mamão, fatiada e dourada na frigideira

Como fazer o dangke, a coalhada fresca de leite de Enrekang, no Sulawesi do Sul, na Indonésia, a partir da receita de 5 litros da enciclopédia de produtos alimentícios indonésios da PATPI: leite fervido em fogo baixo, firmado com látex de mamão, prensado em formas de casca de coco e embrulhado quente em folhas de bananeira, depois fatiado fino e dourado dos dois lados na frigideira. Explica as escolhas de leite e de coagulante, o que a receita deixa em aberto e como outras versões diferem.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 13

Separe os ingredientes e as formas

Formas de casca de coco e folhas de bananeira dispostas separadas dos alimentos
As cascas de coco moldam a coalhada e as folhas de bananeira a embrulham

Tenha prontos os 5 litros de leite e o 1/2 sendok makan de látex de mamão. Deixe as formas de casca de coco e as folhas de bananeira limpas separadas dos alimentos. Elas seguram e embrulham o dangke, e não são comidas.

STEP 22 / 13

Ferva o leite em fogo baixo

Leite na panela chegando à fervura sobre uma chama baixa
Ferva o leite em fogo baixo antes de colocar qualquer outra coisa

Despeje o leite na panela e aqueça em fogo baixo até ferver. Não adicione o coagulante ainda.

STEP 33 / 13

Adicione o látex de mamão enquanto o leite ferve

Látex do fruto do mamão sendo adicionado ao leite fervente
O coagulante entra durante a fervura, não antes de aquecer

Enquanto o leite ferve, adicione o 1/2 sendok makan de látex de mamão.

STEP 44 / 13

Deixe a coalhada se formar

Coalhadas macias formadas e separadas do líquido na panela
Siga adiante quando houver coalhadas distintas formadas na panela

Deixe a panela sem mexer e observe as coalhadas macias se formando e se separando do líquido.

STEP 55 / 13

Passe a coalhada para as formas de casca de coco

Coalhada sendo transferida da panela para uma forma de casca de coco
Encha as formas de casca de coco com a coalhada fresca

Retire a coalhada da panela e coloque nas formas de casca de coco.

STEP 66 / 13

Esprema o soro

Coalhada numa forma de casca de coco sendo prensada para o soro escorrer
A prensa separa o soro da coalhada

Prense a coalhada nas formas para que o soro se separe e escorra.

STEP 77 / 13

Embrulhe em folha de bananeira ainda quente

Um bloco de dangke recém-moldado sendo embrulhado em folha de bananeira
Embrulhe o dangke enquanto ele ainda está quente

Enquanto o dangke moldado ainda está quente, embrulhe-o em folhas de bananeira.

STEP 88 / 13

Abra o embrulho

Mãos abrindo o embrulho de folha de bananeira em volta de uma peça de dangke
Desembrulhe uma peça antes de fatiar

Quando você for comer, abra o embrulho de folha de bananeira em volta de uma peça de dangke.

STEP 99 / 13

Fatie fino

Uma faca cortando um bloco de dangke em fatias finas
Corte o dangke em fatias finas

Corte o dangke em fatias finas.

STEP 1010 / 13

Doure o primeiro lado

Fatias de dangke dourando no primeiro lado na frigideira
Doure o primeiro lado até ficar dourado

Acomode as fatias na frigideira e doure o primeiro lado até ficarem douradas.

STEP 1111 / 13

Vire as fatias

Uma espátula virando uma fatia de dangke já dourada na frigideira
Vire as fatias quando o primeiro lado estiver dourado

Vire cada fatia com uma espátula chata.

STEP 1212 / 13

Doure o segundo lado

Fatias de dangke viradas dourando no segundo lado
Os dois lados devem terminar dourados

Continue dourando até o segundo lado ficar dourado também.

STEP 1313 / 13

Sirva

Um prato de fatias de dangke douradas na frigideira sendo levado à mesa
Sirva as fatias douradas sozinhas

Coloque o dangke dourado num prato e sirva sozinho.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Leite (susu): leite de vaca integral pasteurizado comum 5 litros A base que é fervida e transformada em coalhada
Látex fresco do fruto do mamão (getah pepaya) 1/2 sendok makan O coagulante que transforma o leite fervente em coalhada
0 / 0

Uma panela de leite ferve em fogo baixo. O látex de mamão entra ainda com o leite borbulhando, e o leite se ajunta em coalhadas macias. Essas coalhadas vão para cascas de coco cortadas ao meio e são prensadas até o soro escorrer, e então embrulhadas em folha de bananeira ainda quentes. Esse é o dangke, a coalhada fresca de leite de Enrekang, no Sulawesi do Sul, na Indonésia. Para comer, você fatia fino e doura os dois lados na frigideira até ficarem dourados.

O dangke em Enrekang e no Sulawesi do Sul

O dangke vem de Enrekang e é feito com leite de vaca ou de búfala. É um produto local fervido, firmado com mamão e prensado em formas de casca de coco, e a casca de coco dá a cada peça o seu formato arredondado. Tem gente que o chama de queijo: um título de receita diz "Dangke (Keju Susu)", e o termo "dangke-cheese" também aparece por aí. Fazer leva três etapas: aquecer o leite, coalhar e prensar.

Esta versão usa leite de vaca integral pasteurizado comum, fácil de encontrar em casa, com látex fresco do fruto do mamão como coagulante. Rende quatro peças de dangke, de 330–350 g cada, a partir de 5 litros de leite e 1/2 sendok makan (uma colher de sopa indonésia) de coagulante de mamão.

Contém leite

O dangke é feito de leite. Quem evita laticínios não deve comê-lo.

Ingredientes

Leite e látex fresco de fruto de mamão dispostos separadamente
Só dois alimentos entram neste dangke: o leite e o coagulante de mamão

Como escolher o leite e o coagulante de mamão para o dangke

  • Leite: use leite de vaca integral pasteurizado comum. Leite desnatado, leite de cabra, leite condensado adoçado e leite de coco não funcionam como substitutos.
  • Coagulante: use látex fresco do fruto do mamão, medido em 1/2 sendok makan.
  • Outras formas de mamão: suco de folha de mamão, papaína bruta em pó e papaína comercial têm cada uma uma força diferente, e não existe quantidade equivalente para nenhuma delas. Não use nenhuma na mesma quantidade do látex do fruto.
  • Nada mais: o leite e o látex são os únicos ingredientes. Sal, óleo, suco de limão, coalho e ácido cítrico ficam todos de fora.

Utensílios

  • Uma panela grande para 5 litros de leite
  • Formas de casca de coco
  • Folhas de bananeira para embrulhar
  • Uma colher para mover a coalhada
  • Uma faca e uma tábua
  • Uma frigideira
  • Uma espátula chata

Modo de preparo

Duas partes

As etapas de 1 a 7 fazem o dangke fresco. As etapas de 8 a 13 são o modo de comê-lo: fatiar, dourar os dois lados, servir.

Problemas comuns com o dangke e como resolver

Aqui não há números para calor, tempo, força da prensa ou espessura da fatia, então você se guia pelo que vê. Observe cada um destes pontos na ordem: fervura em fogo baixo, coalhada se formando, soro prensado para fora, embrulho quente em folha de bananeira e douradura dos dois lados. O momento importa mais com o coagulante. Adicioná-lo com o leite fervendo, e não antes de começar a aquecer, dá um rendimento maior.

O que você nota O que verificar O que não fazer
A coalhada demora a se formar ou se forma pouca Se o leite estava fervendo quando o látex entrou, e se o leite é integral comum Não acrescente limão, sal, coalho nem mais látex como solução
A coalhada fica muito úmida na forma Se foi prensada até o soro se separar Não pule a prensa. Julgue pelo soro que se separa
As fatias douram só de um lado Se cada fatia foi virada e dourada no segundo lado Não frite por imersão; aqui a douradura é na frigideira

O látex é a maior variável, porque o látex fresco de mamão varia de força. Se o leite firmar mal, verifique o látex primeiro.

Como servir o dangke e as versões regionais

O dangke é comido fatiado fino e dourado dos dois lados na frigideira, então cada fatia ganha um exterior dourado. Em Duri, a coalhada é feita com leite fresco de vaca, água e um talo de mamão. É aquecida, mexida, prensada e servida com arroz.

Algumas casas em Makassar fazem uma versão diferente com 1 litro de leite fresco de vaca ou leite enlatado, 3 ml de seiva de mamão, 100 ml de suco de limão e 5 g de sal. Elas mexem o leite suavemente em fogo baixo e embrulham a coalhada em papel-alumínio ou folha de bananeira, depois servem assim ou fritam. É uma receita própria, com as suas próprias quantidades, então mantenha-a separada da versão acima.

Para conhecer mais da cozinha do país, veja nossa página Indonésia.

Perguntas frequentes

Dá para usar suco de folha de mamão ou papaína seca na mesma quantidade?

Não. Cada forma tem uma força diferente, e o 1/2 sendok makan aqui é só para o látex fresco do fruto. Não existe conversão entre as formas.

Devo adicionar limão, sal ou óleo?

Não nesta versão. O suco de limão e o sal pertencem à receita doméstica separada de Makassar. Não há quantidade de óleo indicada para a douradura na frigideira, então não é certo que a douradura funcione sem nenhum.

O dangke é fermentado?

Não. Não há etapa de fermentação, cultivo ou maturação. É leite aquecido, firmado com látex de mamão e prensado.

Fontes

  • PATPI (Perhimpunan Ahli Teknologi Pangan Indonesia) / PT Penerbit IPB Press, Ensiklopedia Produk Pangan Indonesia: Kumpulan Berbagai Teknologi Produk Pangan Indonesia, Vol. 1, primeira impressão agosto de 2017, ISBN 978-602-440-183-2. O capítulo sobre dangke (pp. impressas 36–39): o contexto de Enrekang/Sulawesi do Sul; a receita de 5 litros de leite e 1/2 sendok makan de coagulante de mamão, com o rendimento declarado de quatro peças de 330–350 g cada, o seu método e a sua afirmação sobre adicionar o coagulante durante a fervura (p. 37); fatiar fino e dourar os dois lados na frigideira até ficarem dourados (p. 38); e o colaborador Abu Bakar Tawali, PATPI Cabang Makassar (p. 39). https://patpi.or.id/wp-content/uploads/2023/04/Ensiklopedia-Produk-Pangan-Indonesia_Jilid-1.pdf
  • PATPI, "Ensiklopedia Produk Pangan Indonesia Jilid 1." O anúncio da editora: o livro foi compilado a partir dos especialistas em tecnologia de alimentos da PATPI, os 134 verbetes e 94 autores do volume 1, e a data de publicação na web em 2023. https://patpi.or.id/news/ensiklopedia-produk-pangan-indonesia-jilid-1/
  • Ministério do Turismo da Indonésia, Jadesta, "Dangke." O contexto do produto local de Enrekang/Sulawesi do Sul, leite de vaca ou de búfala, e um preparo fervido. https://jadesta.kemenpar.go.id/paket/dangke
  • Gita Flozia, "Dangke (Keju Susu)," Cookpad, 2021. Uma receita doméstica separada, de Makassar, com 1 litro de leite, 3 ml de seiva de mamão, 100 ml de suco de limão e 5 g de sal. https://cookpad.com/id/resep/14552621
  • Ratmawati Malaka et al., "Physicochemical Properties of Dangke-cheese by Different Temperature Processing and Papaya-latex as Coagulant," Indian Journal of Agricultural Research 58(5), 2024, pp. 911–916. Trabalho de laboratório com látex de mamão seco, uma solução de papaína bruta, tratamentos de dose e temperatura, e moldagem e prensagem em casca de coco. https://arccjournals.com/journal/indian-journal-of-agricultural-research/AF-882
  • Imam Taufik, "Dangke," Budaya Indonesia, 2012. Um verbete comunitário que descreve leite com suco de folha de mamão e prensagem em cascas de coco, sem quantidades medidas. https://budaya-indonesia.org/Dangke
  • "DANGKE (Duri)," Mustikarasa, Parte 5, transcrição do Wikisource. Uma versão separada de Duri com leite, água e um talo de mamão, servida com arroz; as quantidades de água conflitam entre a lista de ingredientes e o método. https://id.wikisource.org/wiki/Mustikarasa/Bagian_5