Pancit Batil Patung coberto com ovo bem cozido, com a sopa servida à parte
Rende4 porções
CulináriaFilipino

Pancit Batil Patung: macarrão de Tuguegarao com sopa de ovo à parte (Batil Patong)

Como fazer o Pancit Batil Patung (Batil Patong), o prato de Tuguegarao com miki fresco, carne bovina refogada, fígado suíno e legumes, servido com uma sopa de ovo à parte e um molho de cebola crua. Esta versão segue a receita de quatro porções de Vanjo Merano, com ovo bem cozido e conferência no termômetro.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 11

Ferva os ossos e junte o saco de legumes

Um cubo de caldo de carne entrando na panela com o saco de legumes amarrado
O saco mantém os legumes do caldo juntos

Leve a água ao fogo numa panela grande até ferver. Acrescente os ossos de carne bovina e ferva por 5 minutos. Amarre o aipo, a cenoura média e a cebola pequena no pano de algodão e coloque o saco na panela; em seguida, junte o cubo de caldo de carne.

STEP 22 / 11

Cozinhe o caldo em fogo baixo

Caldo de ossos de carne bovina e legumes fervendo de leve em fogo baixo
Um fervor suave, de bolhinhas pequenas

Abaixe o fogo e cozinhe por 45 minutos, ou até a carne dos ossos ficar macia. Acrescente água quente se precisar, para terminar com pelo menos um litro e meio de caldo. Retire o saco de legumes inteiro e descarte. Não é preciso coar o caldo.

STEP 33 / 11

Lave e escorra o miki

Miki fresco escorrendo na peneira
Deixe o macarrão escorrer por completo

Coloque o miki fresco na peneira e lave em água corrente. Feche a torneira e deixe o macarrão escorrer bem na peneira.

STEP 44 / 11

Refogue a cebola e a carne moída

Carne moída refogando com cebola roxa numa frigideira larga
Separe a carne em pedaços enquanto ela cozinha

Aqueça as 3 colheres de sopa de óleo numa frigideira larga. Junte a cebola roxa em cubos e refogue até amolecer. Acrescente a carne moída e refogue por 3 a 5 minutos.

STEP 55 / 11

Refogue o fígado e os legumes

Fatias finas de fígado suíno refogando com carne moída e cebola
Confirme o ponto no termômetro, não pela cor

Junte o fígado fatiado e refogue por cerca de 3 minutos. Use um termômetro de cozinha para confirmar que a carne moída e a fatia mais grossa de fígado chegaram a 75 °C no centro e permaneceram nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Se não chegaram, continue cozinhando e meça de novo. Lave o termômetro a cada leitura, antes que ele encoste em comida cozida. Acrescente os brotos de feijão-mungo, a cebolinha, o repolho e a cenoura em juliana e refogue por 2 a 3 minutos.

STEP 66 / 11

Cozinhe e tempere o miki no caldo

Miki fresco sendo solto no caldo, no lado livre da panela
Solte os fios para que cozinhem por igual

Despeje de um litro a um litro e um quarto do caldo de carne na frigideira larga e leve para ferver. Empurre a carne e os legumes para um lado da panela, deixando o caldo livre do outro lado. Junte o miki escorrido no lado livre e mexa para soltar os fios, mantendo a carne e os legumes do lado deles. Acrescente as 3 colheres de sopa de molho de soja e ¼ colher de chá de pimenta-do-reino, e mexa o macarrão por 2 a 3 minutos, mantendo-o úmido em vez de fritá-lo até secar.

STEP 77 / 11

Faça um ovo pochê

Um ovo fazendo pochê num espaço aberto da panela
Aqui vai só um ovo

Abra um espaço calmo no líquido. Quebre um ovo ali e deixe cozinhar até a gema e a clara ficarem totalmente firmes. Se alguma parte ainda estiver mole, continue cozinhando. Com uma escumadeira limpa, retire o ovo firme e coloque num prato limpo.

STEP 88 / 11

Separe o macarrão, a cobertura e o líquido

O líquido que ficou na panela do macarrão sendo passado com a concha para uma panelinha
O líquido vem da frigideira larga, não da panela do caldo

Retire o macarrão da frigideira e passe para um prato de servir. Com a concha, transfira o líquido que ficou na frigideira larga para uma panelinha, deixando a carne e os legumes para trás. Esse líquido temperado é a base do batil, então não use o caldo que sobrou na panela grande no lugar dele. Desligue o fogo sob a frigideira e passe a carne e os legumes para um prato limpo.

STEP 99 / 11

Faça o batil de ovo

Caldo sendo mexido sem parar enquanto se formam fios finos de ovo
Os fios de ovo, sozinhos, não confirmam que está cozido

Leve o líquido da panelinha de volta ao fogo até ferver. Quebre o ovo restante direto no líquido fervente e mexa sem parar por 1 a 2 minutos. Use um termômetro de cozinha para confirmar que a sopa chegou a 75 °C no centro e permaneceu nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Se não chegou, continue aquecendo e meça de novo. Passe a sopa de ovo cozida com a concha para uma tigela separada.

STEP 1010 / 11

Monte o prato

Lechon carajay picado sendo espalhado sobre o macarrão montado
A carne crocante vai por último

Coloque primeiro o ovo pochê firme sobre o macarrão no prato. Distribua a carne e os legumes cozidos por cima do macarrão e do ovo. Espalhe o lechon carajay picado e pronto para comer por cima, como última camada.

STEP 1111 / 11

Faça o molho de cebola crua

Cebola crua picada sendo misturada com molho de soja e vinagre numa tigela pequena
O molho fica na própria tigelinha

Descasque a cebola separada do molho e lave bem em água corrente. Pique com faca limpa sobre uma tábua limpa, usando utensílios recém-lavados ou que nunca encostaram na carne bovina ou no fígado crus. Misture a cebola, o molho de soja e o vinagre numa tigela pequena, a gosto. O molho de soja e o vinagre dão sabor, mas não esterilizam a cebola.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Ossos de carne bovina com carne meio quilo Corpo do caldo
Água de um litro e meio a dois litros Caldo
Água quente o quanto for preciso Completa o caldo até o volume mínimo
Caldo de carne em cubo 1 cubo Tempera o caldo
Aipo 1 talo Legumes do caldo, amarrados em um saco
Cenoura média 1 Legumes do caldo, amarrados em um saco
Cebola pequena 1 Legumes do caldo, amarrados em um saco
Miki fresco (macarrão de ovo grosso) cerca de trezentos e quarenta gramas O macarrão
Carne bovina moída cento e setenta gramas Cobertura
Fígado suíno, em fatias finas de oitenta e cinco a cento e quinze gramas Cobertura
Cebola roxa média, em cubos 1 Base da cobertura
Brotos de feijão-mungo trezentos e sessenta mililitros Legume da cobertura
Cebolinha picada cento e oitenta mililitros Legume da cobertura
Repolho, fatiado fino duzentos e quarenta mililitros Legume da cobertura
Cenoura, em juliana duzentos e quarenta mililitros Legume da cobertura
Molho de soja 3 colheres de sopa Tempera o macarrão e o líquido da panela
Pimenta-do-reino moída ¼ colher de chá Tempera o macarrão e o líquido da panela
Óleo de cozinha 3 colheres de sopa Para refogar
Ovo 1 Em pochê, para o macarrão
Ovo 1 Batido no batil
Lechon carajay (barriga de porco frita, bem cozida e pronta para comer), picado cento e setenta gramas Cobertura final
Cebola roxa para o molho (uma cebola separada), descascada, bem lavada em água corrente e depois picada o quanto for preciso Molho cru
Molho de soja para o molho a gosto Molho cru
Vinagre a gosto Molho cru

A receita usa 2 ovos no total, um para cada finalidade. Não é um ovo por porção.

0 / 0

Imagine um prato de macarrão amarelo, grosso e macio, coberto de carne bovina refogada, fígado suíno e legumes, com carne de porco picada e crocante espalhada por cima. Ao lado, uma tigela de caldo atravessado por fios finos de ovo e um pratinho de cebola crua picada no molho de soja com vinagre. Esse é o Pancit Batil Patung (você também vai encontrar escrito Batil Patong), um dos pratos de macarrão mais marcantes de Tuguegarao. É saboroso, apimentado, e a sopa que vem ao lado já tem gosto de macarrão.

Sobre o Pancit Batil Patung

O caldo vem primeiro e atravessa a refeição inteira. Parte dele vai para uma frigideira larga, onde o macarrão cozinha com molho de soja e pimenta-do-reino. O líquido que sobra nessa panela vira o batil, a sopa de ovo. É por isso que a sopa e o macarrão parecem ter nascido um para o outro.

O prato é montado sobre miki fresco, carne moída refogada, fígado suíno, legumes, um ovo pochê e carne de porco crocante, com a sopa de ovo batido servida à parte. A carne tradicional em Cagayan é a de carabao, o carabeef. Onde é difícil encontrá-la, a carne bovina resolve, e é ela que esta receita usa. Este é um prato com identidade própria, diferente do Pancit Cabagan e do pancit canton. Para conhecer mais pratos do mesmo país, veja nossa página das Filipinas.

Ingredientes (4 porções)

Ingredientes para o caldo, o macarrão, as coberturas, os ovos e o molho, separados por uso
As carnes cruas ficam longe da carne de porco pronta para comer

Escolhendo os ingredientes do Pancit Batil Patung

A receita usa várias cebolas e cenouras, e cada uma tem a sua função:

  • Legumes do caldo: a cebola pequena, a cenoura média e o aipo dão sabor ao caldo e saem da panela dentro do saco.
  • Legumes da cobertura: a cebola roxa média em cubos e a cenoura em juliana ficam no prato.
  • Cebola do molho: é uma cebola roxa crua à parte. Não tire a do molho da cebola da cobertura.

Macarrão: procure o miki fresco, um macarrão de ovo amarelo, grosso e macio. Macarrão de arroz branco faria outro prato.

Lechon carajay: compre barriga de porco frita já bem cozida e pronta para comer, e siga o rótulo para refrigeração e reaquecimento. Carne de porco crua não substitui.

O molho: a proporção entre molho de soja e vinagre é você quem decide. Vinagre e molho de soja não esterilizam a cebola, então descasque-a, lave bem em água corrente e mantenha longe de tudo o que encostou na carne bovina ou no fígado crus.

Utensílios

  • Panela grande para caldo
  • Pano de algodão (morim) e barbante para o saco de legumes
  • Frigideira larga
  • Panela pequena
  • Peneira
  • Termômetro de cozinha
  • Escumadeira e concha
  • Pratos limpos para segurar a comida já cozida
  • Tábua, faca e utensílios separados ou recém-lavados para a carne crua e para a cebola do molho
  • Tigelinha para o molho e tigela para a sopa

Modo de preparo

Mantenha o cru e o cozido separados

Lave as mãos, as tábuas e os utensílios depois que eles encostarem na carne bovina ou no fígado crus, ou use utensílios separados, antes de tocar em comida cozida, na cebola crua do molho ou no molho. Mantenha o suco da carne crua longe do macarrão, do lechon e dos pratos de servir.

Problemas comuns e como resolver

Deixe o termômetro de cozinha decidir quando a carne moída, o fígado suíno e a sopa de ovo estão prontos. Cada um deve chegar a 75 °C no centro e permanecer nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Pratos com ovo têm uma temperatura-alvo própria, e a marca de 75 °C cobre essa exigência também. Os tempos do modo de preparo são apenas referência, porque cor e vapor não dizem se a comida está segura.

Problema Causa provável O que fazer
Menos de um litro e meio de caldo depois de cozinhar Líquido evaporou demais Acrescente água quente até ter pelo menos um litro e meio
O termômetro marca abaixo de 75 °C A comida precisa de mais calor, independentemente do tempo indicado Continue cozinhando e meça de novo, mantendo pelo menos 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto
A gema do ovo pochê ainda está mole Não cozinhou o suficiente Continue no pochê até a gema e a clara ficarem firmes
O macarrão parece seco na panela Líquido de menos para este estilo úmido Se você começou com um litro, acrescente mais caldo até o limite de um litro e um quarto
O batil fica sem graça Entrou caldo não usado da panela grande no lugar do líquido da panela do macarrão Da próxima vez, use o líquido da frigideira larga, que carrega o molho de soja e a pimenta
Os legumes têm gosto de caldo O saco de pano vazou ou os legumes foram soltos Retire os pedaços soltos e amarre o saco com mais firmeza da próxima vez

Como servir e variações

Pancit Batil Patung servido com o batil e o molho de cebola crua à parte
Três partes na mesa: macarrão, sopa de ovo e molho

Leve à mesa juntos o prato de macarrão, a tigela de batil e o molho, e sirva na hora. Coma o macarrão com a sopa ao lado, acrescentando o molho como preferir.

O que muda Esta receita Se você mudar
Carne Carne bovina moída A carne de carabao é a tradicional em Cagayan. Se usar, mantenha a mesma conferência no termômetro
Carne de porco crocante Lechon carajay pronto para comer Fritar a própria barriga de porco pede uma receita completa à parte
Molho Cebola, molho de soja e vinagre a gosto Ajuste o equilíbrio ao seu gosto, mas mantenha a lavagem e a separação. Deixar o molho de fora muda a forma como o prato é servido

Perguntas frequentes

Por que só dois ovos para quatro porções?

Um ovo é para o pochê e o outro é para o batil. Não é um ovo por prato, então o total fica em 2.

A gema pode ficar mole?

Não. Cozinhe a gema e a clara até ficarem totalmente firmes. Para pratos com ovo cru ou malcozido, use ovos com casca pasteurizados ou produtos de ovo pasteurizados.

Como se come o batil?

Sirva um pouco por cima do macarrão ou beba aos goles, sozinho. De um jeito ou de outro, ele vai à mesa na própria tigela.

O caldo que sobra na panela é a mesma coisa que o batil?

Não. O batil é feito com o líquido que sobra na frigideira larga onde o macarrão cozinhou. O caldo que fica na panela grande nunca cozinhou com o macarrão nem com o tempero dele.

E a carne e a cartilagem dos ossos?

Você pode comê-las à parte, se quiser. Elas não fazem parte da cobertura do macarrão.

Posso guardar as sobras?

Pratos com ovo são melhores servidos na hora. Se você refrigerar um prato com ovo já cozido, reaqueça bem antes de comer. Siga o rótulo do lechon.

Fontes