白色蒸豆糕配红色辣酱的时刻
晚上把黑眼豆泡进水里,第二天早上的厨房就多了几分西非备餐间的样子。换着水搓洗豆子,薄薄的豆皮浮起来,碗底只剩下白色的豆仁。把它下油锅炸,就是阿卡拉(日语);放进蒸锅,就成了埃库鲁(Ekuru)。
埃库鲁是尼日利亚西南部约鲁巴人地区常见的白色蒸豆糕。把去皮的黑眼豆做成浓稠的豆糊,不往面糊里混油或辣椒,保持白色蒸熟。吃的时候配上类似阿塔丁丁(Ata dindin)的炒辣椒酱,盘子上白与红的对比非常鲜明。

在尼日利亚菜里,比起乔洛夫饭的红米饭、苏亚的烧烤香气、埃古西汤(日语)的浓稠籽汤,埃库鲁是相当安静的一道菜。但正因为安静,也就没法蒙混过关。水放多了不成形,不打入空气会发沉,蒸得太猛会裂开。
本文用容易买到的黑眼豆、耐热杯和家用蒸锅来做埃库鲁。有香蕉叶的话香气会更接近,没有的日子用容器蒸也完全可以。要守住的有三点:把豆皮去掉,做出浓稠的面糊,另外把酱汁煮浓。
什么是埃库鲁
在英语圈的介绍里,埃库鲁有时被称为 plain steamed bean pudding 或 white moin moin。莫因莫因(moin moin)也是用黑眼豆做的蒸菜,但多半会把油、辣椒、洋葱、鱼、鸡蛋等放进面糊里,带出红色和馅料。埃库鲁则相反,把白色的面糊轻轻蒸熟,辣酱在外面搭配。
当地名称一般拼写为 Ekuru,多被当作约鲁巴人的家常菜。维基百科也把它归为尼日利亚西南部约鲁巴人的豆类料理。第一次做的话,与其把它当作“白色的莫因莫因”,不如记成“保持白色蒸熟、配红色酱汁吃的另一道菜”,更容易上手。
| 料理 | 主要加热方式 | 面糊的颜色与味道 | 吃法 |
|---|---|---|---|
| 埃库鲁 | 蒸 | 白色。以豆、盐、水为主 | 配阿塔丁丁、艾科、帕普 |
| 莫因莫因 | 蒸 | 带红色,常混入油和馅料 | 单吃,或配米饭、加里、帕普 |
| 阿卡拉 | 炸 | 加了洋葱和辣椒的豆糊 | 早餐、面包、帕普、辣椒酱 |
因为本体和酱汁是分开的,一家人一起吃的时候也容易调整。爱吃辣的人多放红酱,孩子或怕辣的人把白色蒸豆糕掰成小块,只配一点酱。面糊本身不辣,所以餐桌上可以调出各种口味。在家里复刻时,也守住这个“白色本体与红色酱汁分开”的思路,更容易看出它与莫因莫因的区别。
埃库鲁也可以作为想少油的日子的豆类料理。不过它并不寡淡。把红酱认真煮浓,煮到油渗出来,豆子的白色和酱汁的香气就会咬合在一起。
材料(4人份)

主要材料是豆子。对大豆、花生、其他豆类有反应的人请避开,或遵医嘱。酱汁里用虾米粉或小龙虾粉时,请留意甲壳类过敏。辣椒即使少量也很辣,和孩子、老人一起吃的日子,把酱汁另盛一碟,辣味之后再加。
做法
埃库鲁的失败集中在三点:水分多、空气不足、蒸得太猛。豆子前一晚先泡上,当天去皮后一气呵成地蒸,流程就轻松。酱汁趁蒸的时候做。
在家用厨房贴近正宗的分支表
做埃库鲁,与其增加材料做得豪华,不如朝着“把白色豆糊轻轻蒸熟”的方向靠,更能保留当地的味道。采购时拿不准的地方,把要守住的部分和可以替换的部分分开考虑。
| 犹豫之处 | 要守住的 | 家庭里的现实做法 |
|---|---|---|
| 没有黑眼豆 | 去皮后得到白色轻盈的豆糊 | 比起白腰豆,去找黑眼豆更接近 |
| 没有香蕉叶 | 用蒸汽蒸得蓬松定型 | 耐热杯薄薄涂油后蒸 |
| 辣椒太辣 | 辣味在酱汁一侧调整 | 不放进面糊,酱汁另盛 |
| 没有红棕榈油 | 酱汁要认真煮浓 | 用米糠油做,颜色和香味靠甜椒和煮浓来补 |
| 没有艾科或帕普 | 配上接住白豆糕的谷物 | 软软的米饭、玉米淀粉粥、稀一点的玉米糊 |
用红棕榈油香味会更接近,但第一次就当作必需,采购的门槛就高了。守住埃库鲁本体的白色、面糊的浓度、酱汁另外煮浓的结构,在家里厨房也完全成立。
失败原因

蒸好后水水的
面糊水太多,或蒸的时间不够。搅打时的水从100ml开始,只在刀片转不动时一次加1大匙。蒸好后竹签上黏着大量白色面糊的话,保持中火再加5分钟。中途水少了,火力会变弱,中心不容易凝固。
断面发实、发沉
可能是豆皮留得多、搅得不够,或豆子没有泡透。豆皮不必完美,但最好去掉八成以上。做成豆糊后,加盐再用力搅3分钟左右,确认发白和细小气泡。
表面裂开
杯子装得太满,或蒸汽太强。面糊装到八分满,上面留出约1.5cm的空隙。蒸汽冒起后不要放着大火不管,转成中火。裂开也能吃,但容易变干,所以多配一点酱。
酱汁水水的
番茄和甜椒的水分没有煮干。用偏小的中火煮12到14分钟,煮到木铲划过锅底时能短暂留下痕迹。油在边缘渗出红色,味道才不会输给豆子的白色。
吃法、保存、搭配

埃库鲁趁热配上红酱吃最协调。只吃白色的豆糕会觉得单薄,所以酱汁不要只准备一点,要准备到每一口都能蘸上一些。有艾科和帕普的话更接近当地餐桌,但软软的米饭或稀一点的玉米糊也能起到接住辣味的作用。
做成一餐的话,把埃库鲁当作前菜少量上桌,主食配乔洛夫饭,红米饭和白豆糕的对比就出来了。轻松的午餐,在旁边放一份像阿巴查(日语)那样带酸味的沙拉类,可以化解豆子和油的厚重。
| 状态 | 保存时间 | 重新加热 |
|---|---|---|
| 刚蒸好 | 当场吃 | 静置3分钟后配上酱汁 |
| 冷藏 | 2天 | 蒸锅中火5–7分钟。用微波炉的话600W加热40–60秒 |
| 冷冻 | 2周 | 放冰箱半解冻,中火重新蒸8–10分钟 |
| 酱汁 | 冷藏3天 | 小锅小火3分钟。咕嘟冒泡就关火 |
保存时,埃库鲁和酱汁分开。带着酱汁冷藏的话,表面会受潮,白色面糊的香气会变淡。第二天吃的话,把埃库鲁重新蒸一下,酱汁另外加热后再合在一起。
常见问题
Q1. 黑眼豆的皮不全部去掉就做不了吗?
不全部去掉也能做,但皮多的话会发灰、口感沉重。家里做的话,以去掉八成以上为目标。在水里搓洗,几次冲走浮起的豆皮,会进展得快。
Q2. 可以用罐头豆做吗?
不推荐。罐头豆已经加热过,水分又多,很难做出浓稠的面糊。把埃库鲁当作“干黑眼豆泡发、去皮后捣碎”的菜来做,更不容易失败。
Q3. 和莫因莫因是同一道菜吗?
是相近的蒸豆糕,但分开对待更容易做。莫因莫因有时会在面糊里放油、辣椒、鱼、鸡蛋等。埃库鲁的特点是保持白色蒸熟,红酱在外面搭配。
Q4. 没有香蕉叶的日子怎么办?
可以用耐热杯做。内侧薄薄涂一层植物油,面糊装到八分满去蒸。虽然没有叶子的香气,但作为白色蒸豆糕的口感可以还原。
Q5. 不配酱汁也能吃吗?
能吃,但相当寡淡。作为咸味的蒸豆糕也能成立,但要有埃库鲁的样子,餐桌上还是要有红酱。即使把辣味调弱,用甜椒、洋葱、油煮浓的酱汁也请配上。
Q6. 剩下的黑眼豆可以做什么?
同在尼日利亚可以做阿卡拉(日语),在加纳可以做红红和瓦奇(日语)。习惯了豆子去皮之后,炸、蒸、煮的区别就看得出来,西非的豆类料理一下子变得容易做。
参考资料
- Wikipedia, "Ekuru", https://en.wikipedia.org/wiki/Ekuru
- Nigerian Food TV, "Ekuru - How to Make Ekuru", https://www.nigerianfoodtv.com/ekuru-how-to-make-ekuru-plain-steamed/
- Sisiyemmie, "Ekuru Recipe: How to Cook Ekuru aka Ofuloju", https://sisiyemmie.com/2021/04/ekuru-recipe-how-to-cook-ekuru-aka.html
- Food and Agriculture Organization of the United Nations, "Ekuru", https://www.fao.org/in-action/inpho/resources/cookbook/detail/en/c/1008/












