用面包舀着吃的温热豆子早晨
锅里鹰嘴豆互相碰撞的声音,从刚煮开时的大气泡,变成了盖子下面的轻轻晃动。 关火后拌入柠檬和大蒜,豆子的甜香与孜然的泥土气叠在一起,出现早晨盘子该有的轻盈感。
巴利拉(بليلة,balila)是把煮软的鹰嘴豆,配上大蒜、柠檬、孜然和橄榄油来吃的温热菜肴。 在黎巴嫩的美食家和家庭料理介绍里出现的“Hummus Balila”,保留可以用面包舀起的粗糙口感,作为早餐或梅泽(mezze)上桌。 这里的 hummus 与其说是糊状菜肴的名字,不如说是阿拉伯语里指鹰嘴豆的词。 Tasty Mediterraneo 的食谱也把它说明为:把温热的鹰嘴豆与黎巴嫩面包和蔬菜搭配的菜。
这道菜并不是把豆子弄得越细腻越好。 用勺子一压就会散开,盘子里却还留着圆圆的豆粒。 找到这个分界,就能做出既不同于黎巴嫩的鹰嘴豆泥(日语),也不同于豆子沙拉的巴利拉。
食谱以黎巴嫩介绍的 Hummus Balila 为基础。 同样叫巴利拉,在希贾兹(Hejaz)是盛在街头摊子的碗里,加入黄瓜、洋葱、酱汁和香料来吃的菜,大家很熟悉。 知道了这些区别,就能自己决定要不要买芝麻酱、要不要加漆树粉、怎么把它放进自己的早餐里。
名字相同,盘子却不同
把菜名只和一个国家挂钩,就会漏掉巴利拉有趣的地方。 在菜肴词条里,巴利拉被介绍为黎凡特菜,同时把菜的出处定为希贾兹,归类为热的梅泽。 另一方面,在埃及,同一个名字指的是另一道菜:把非碎粒的小麦与牛奶、坚果、葡萄干搭配。 不能因为名字相同,就把它混作豆类菜肴的地区差异。

黎巴嫩的 Hummus Balila,基本做法是把干鹰嘴豆煮软,用大蒜、柠檬、盐、孜然和橄榄油调味。 Hadia's Lebanese Cuisine 介绍说,豆子不做成糊,而是稍微压碎、保留粗糙的状态,配阿拉伯面包当早餐吃。 是否加芝麻酱或酥油,因家庭和食谱而异,所以主料放在豆子和提味酱汁上,芝麻酱作为可选项。
希贾兹的巴利拉,有另一种时间的流动。 Arab News 的当地报道介绍说,在吉达的巴拉德(Al-Balad)地区,这是把煮好的鹰嘴豆与黄瓜、洋葱、各种酱汁和香料搭配的菜。 Saudi Gazette 的采访报道记录了斋月的夜晚,人们聚集到卡拜勒(Qabel)街的摊子,把家里传下来的豆子带到店里的情景。 这些并不是直接说明黎巴嫩早餐的资料。 不过,从中可以看到,巴利拉不仅有家里锅中的做法,还有包括面包、腌菜和街头摊子递手而食在内的吃法。
| 名称与地区 | 味道与口感的主线 | 餐桌上的场合 |
|---|---|---|
| 黎巴嫩的 Hummus Balila | 大蒜、柠檬、孜然、橄榄油。豆子粗略压碎 | 早餐、简单午餐、梅泽。配皮塔饼和生蔬菜 |
| 希贾兹的 Balila | 煮好的豆子上叠加黄瓜、洋葱、酱汁、香料 | 吉达的街头摊子、斋月的夜晚、外带 |
| 埃及的 Balila | 用小麦、牛奶、坚果、葡萄干做的甜点 | 与鹰嘴豆巴利拉是另一道菜 |
在家里做的话,先把黎巴嫩式的温热豆子做成一盘。 想添一点希贾兹风情的日子,收尾时把腌菜、洋葱薄片和少量辣酱另外装盘端出。 不要全部拌进锅里,酸味和辣味就能由每个吃的人自己调整。
用芝麻酱的话,先用水调稀,再细细淋上。 芝麻酱并不是这道菜的必备材料,所以没必要只为了一盘鹰嘴豆去买大瓶装。 如果还要做鹰嘴豆泥、炸豆丸子(falafel)的做法(日语)或烤蔬菜的酱汁,再按容量和包装数量去选。
材料(4人份)

这是前一天泡豆子、第二天做成温热菜肴的4人份。 作为配菜每人少量地上桌,大约够6人份。
味道差别最大的,是豆子的软度和加酸味的顺序。 罐头可以缩短时间,但出不来干豆那种煮豆水的甜味。 用干豆的日子,不要把煮豆水倒掉,留出60ml。
这里用到含芝麻的芝麻酱和含小麦的皮塔饼。 如果选用含大豆或坚果的产品作替代,请确认产品的标签。 鹰嘴豆是豆类,不习惯吃的人要从少量开始,身体如有异常就停止食用。
漆树粉是少量加入、带来与柠檬酸味不同的、干燥果实的酸味的材料。 只做巴利拉的话,没有它菜也成立。 如果还要用在烤蔬菜、鹰嘴豆泥和沙拉里,就有买的理由。
漆树粉有含盐的类型。 不要一开始就把食谱里的盐4g全放进去,等豆子和提味酱汁拌好之后再决定。 请先确认产品的容量和配料表再选购。
做法:把豆子煮到中心变软
只看计时器就关火的话,成品会因豆子的新旧和锅的厚度而不同。 请每次都用手指压一粒,确认是否中心也能压散。
把豆子的硬度和水分过多调整回来

与其增加调味,不如把豆子的状态调整回来,更好入口。 中心还硬的时候再加柠檬,酸味只会停留在表面。 反过来,煮烂的豆子再加煮豆水,就会流得连面包都舀不起来。
| 症状 | 原因 | 补救的方法 |
|---|---|---|
| 中心还硬 | 浸泡不足、豆子太老、火太弱 | 加150ml水,小火每次追加加热15分钟 |
| 豆皮留在嘴里 | 煮得太猛、豆子太老 | 转小火,捞去浮起的豆皮,再煮10分钟 |
| 水水的 | 煮豆水放多了、压得太少 | 再多压4大勺豆子,小火2分钟收一下水分 |
| 酸味刺口 | 柠檬多了、盐不够 | 加2小勺芝麻酱和1大勺煮豆水,少量调整盐 |
| 孜然味弱 | 香味散了、豆子凉了 | 加0.5g孜然,小火只加热1分钟 |
孜然的用量,与其看有没有放,不如看香味是否还在。 一次加多了会有苦味,所以每次加0.5g。 如果孜然的香味已经淡了,下次可以买一小罐保存好的孜然粉。 只做一盘巴利拉的话,手边的孜然就够了。 还要做其他中东菜的人,为了统一香味的标准,有买的意义。
用罐头的日子,把480g豆子和150ml水放进小锅,小火加热10分钟。 用手指压一下,中心是热的、表面不发干,就可以从干豆做法的第4步开始。 罐头里的汁全部倒进去的话,盐分和水分都难以掌握,所以先倒掉,只加需要的水。
回到早餐的盘子
在黎巴嫩介绍的巴利拉,与其单独只吃鹰嘴豆,不如把面包和蔬菜摆在同一张桌上,一点点舀着吃,才看得出它的样子。 Tasty Mediterraneo 介绍了配黎巴嫩面包、黄瓜、小萝卜、薄荷、欧芹、洋葱、番茄的吃法。 贝鲁特美国大学的饮食文化资料里,也把巴利拉作为早餐菜之一,整理为鹰嘴豆、大蒜、孜然、橄榄油。
把温热的巴利拉放在冷的鹰嘴豆泥和茄子泥旁边,同样的豆子和蔬菜,口感也不会重复。与带酸味的塔布勒沙拉(tabbouleh)也容易搭配。 与其作为小碟放在白米饭旁边,不如放在烤鸡肉或鱼、汤、扁面包的附近,这样的菜单更方便用上柠檬和孜然。
| 吃的场合 | 搭配 | 准备 |
|---|---|---|
| 早餐 | 皮塔饼、番茄、黄瓜、橄榄、薄荷 | 前一天煮豆,早上用提味酱汁加热 |
| 梅泽 | 鹰嘴豆泥、茄子泥、塔布勒沙拉、腌菜 | 把温热的豆子放在冷盘旁边 |
| 简单晚餐 | 烤鸡、烤鱼、汤 | 作为带酸味的配菜少量上桌 |
| 希贾兹风情 | 腌菜、洋葱薄片、辣酱 | 酱汁另外装,由吃的人自己调整 |
芝麻酱在放到面包上时,起着把豆子聚拢的作用。 不过,这次的分量只用60g,所以买大容量的套装反而是购物的负担。 如果每月多次做鹰嘴豆泥或芝麻酱汁,再去确认大包装的规格和数量后选购。 只做一次巴利拉的话,少量用白芝麻酱,或者省去芝麻酱,更不勉强。
保存与常见问题

刚做好时,豆子的热气和孜然香最浓。 要保存的话,把豆子和提味酱汁拌好的状态稍微放凉,放进干净的密封容器里冷藏。 冷藏以3天为参考,吃的时候只取要吃的量,加热到中心热透。
干豆和罐头豆哪个更合适?
干豆的优点是煮到中心变软时的甜味,以及可以用到略带浓稠感的煮豆水。 时间紧的日子用罐头也能做,但不要从罐头里取出就立刻拌,请和150ml水一起小火加热10分钟。 只试做一盘的话选罐头,想把口感做得更接近的话选干豆。
豆子还硬就调味了
在加酸味之前,把豆子和150ml水放回锅里。 小火加热15分钟,用手指确认一粒的中心。 变软之后再把提味酱汁放回去,汤汁多的话就压碎一部分豆子来调整。
要不要放芝麻酱?
不是必需的。 不放芝麻酱的话,收尾的橄榄油增加15ml,煮豆水减少1大勺。 会成为豆子的味道和柠檬更突出的清爽一盘。 放芝麻酱,则更容易放到皮塔饼上,凉了之后也容易成团。
和孩子一起吃的话要改哪里?
大蒜减到5g,漆树粉和辣酱只加在大人的盘子里。 柠檬汁从20ml开始,看酸味再加。 豆子不是压三分之一,而是压一半左右,更容易放到面包上。
提前做好的可以放几天?
冷藏以3天为参考,吃之前用锅或微波炉加热到中心。 水分少了,就一大勺一大勺地加煮豆水或水。 如果有异味、容器膨胀、酸味变化,请不要食用,丢弃处理。
参考资料
- Hadia Zebib, "Balila, Hummus Balila"(发布日: 2025-10-22): https://hadiaslebanesecuisine.com/blog/?p=16639(参照日・确认日: 2026-07-28)
- Margarita Ribot, "Hummus balila"(发布日: 2018-01-09): https://www.tastymediterraneo.com/hummus-balila/(参照日・确认日: 2026-07-28)
- Wikipedia contributors, "Balila (dish)": https://en.wikipedia.org/wiki/Balila_%28dish%29(参照日・确认日: 2026-07-28)
- Arab News, "Balila dish keeps alive a Hijazi tradition in Al-Balad"(发布日: 2013-07-21): https://www.arabnews.com/news/458692(参照日・确认日: 2026-07-28)
- Saudi Gazette, "Famous for its food vendors, Jeddah's Qabel St. continues Ramadan tradition"(发布日: 2012-07-28): https://saudigazette.com.sa/article/10519(参照日・确认日: 2026-07-28)
- American University of Beirut, "Canaanite Dishes and their Ingredients"(PDF内 Table 5): https://scholarworks.aub.edu.lb/server/api/core/bitstreams/f968d3c6-4655-4759-bc80-1919811648ff/content(参照日・确认日: 2026-07-28)











