卡邦尼義大利麵(Carbonara)的做法:用羅馬方式讓蛋黃和乳酪乳化

裹滿雞蛋和羅馬羊乳酪醬汁的羅馬風卡邦尼義大利麵
準備
15 分鐘
烹飪
15 分鐘
總計
30 分鐘
份量
2人份
難度
中級
菜系
羅馬菜

用蛋黃、羅馬羊乳酪(Pecorino Romano)、豬肉油脂和黑胡椒做羅馬卡邦尼義大利麵。不放鮮奶油、不讓雞蛋凝固的火候,換成意式培根(pancetta)的做法,各地不同的義大利麵形狀,失敗時的補救,以及保存與衛生,從挑選材料開始具體整理。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把蛋黃和乳酪拌成糊

5分鐘

把蛋黃、羅馬羊乳酪和黑胡椒拌成糊的步驟
蛋黃和乳酪先拌成厚糊,而不是會流動的醬汁

在碗裡放入3個蛋黃、刨細的羅馬羊乳酪50克、磨好的黑胡椒1克到2克。不用開火。用叉子攪拌40秒左右,粉感消失、挑起來會慢慢落下的厚糊就好了。這時還不加水或鮮奶油。把碗放在遠離灶台、室溫的檯面上。

STEP22 / 6

煸出意式培根的油脂

8分鐘

把意式培根放進冷鍋加熱、煸出透明油脂的步驟
意式培根用偏小的火慢慢出油,只讓邊緣變成金黃色

把意式培根切成寬7毫米、長3公分左右,排在冷的平底鍋裡。開中小火,中途翻面,煎6到8分鐘。油變得透明、瘦肉邊緣呈金黃色時關火。關鍵是在冒煙、或油變成焦褐色之前停下。

把意式培根盛到盤子裡,鍋裡留2大匙左右的油。油太多的話,把1大匙左右倒到別的容器裡。留著可以用來炒別的菜,但熱油絕對不要倒進有水的水槽。

STEP33 / 6

把義大利麵煮到彈牙,留出煮麵水

9–11分鐘

煮義大利麵並確認彈牙的麵條和留出的煮麵水
麵條中心還留一點硬度時,取出150毫升煮麵水

鍋裡燒開1.5升水,放入10克鹽溶化。下義大利麵,比包裝上標示的時間少煮1分鐘。標示是9分鐘的話,到8分鐘時先撈1根出來,咬一下確認中心還留一根細芯。在煮好前1分鐘,把150毫升煮麵水舀進量杯。

義大利麵不要在濾網裡放太久,用夾子撈出直接進入下一步。麵條表面一干,蛋黃糊就不容易化開。

STEP44 / 6

讓麵條裹上意式培根的油脂

1分鐘

把煮好的義大利直麵移到意式培根的油裡,在放雞蛋前拌勻的步驟
放雞蛋前,讓熱麵條和油脂短時間融合

把義大利麵移進留有意式培根油脂的平底鍋。保持關火,用夾子挑起翻拌30到45秒。麵條表面泛著油光、鍋底沒有油流下來,就夠了。只有看起來發干時,才加1大匙留出的煮麵水。

如果平底鍋一直冒著大量熱氣,就把鍋移到涼的檯面上等30秒。放蛋黃之前先讓鍋的溫度降一點,有助於接下來的乳化。

STEP55 / 6

加入蛋黃糊乳化

2分鐘

在關火的平底鍋裡讓蛋黃乳酪醬和煮麵水乳化的步驟
醬汁順滑有光澤,挑起麵條時薄薄地裹在上面

把蛋黃乳酪糊加進平底鍋,用夾子從鍋底大幅度翻動。一開始糊會粘在麵條上,所以每次加1大匙煮麵水,每加一次翻拌10秒左右。合計以30毫升到60毫升為準。

目標是看不到蛋粒、醬汁有光澤、挑起麵條時拉出細絲慢慢落下。底部積起稀稀的湯汁,就是水加多了。反過來,乳酪結成小塊的話,馬上把鍋移到涼的檯面上,每次加2小匙煮麵水並翻拌。一覺得「快凝固了」,就不要再加熱。餘溫就足夠讓雞蛋熟了。

STEP66 / 6

盛進溫熱的盤子,撒上黑胡椒收尾

1分鐘

把乳化好的卡邦尼盛進溫熱的盤子,放上意式培根和黑胡椒的步驟
卡邦尼要在裝盤後趁熱享受它的口感

用熱水把盤子燙熱後擦乾,把麵條在盤子中央堆成直徑10公分左右的小山。放上之前取出的意式培根,磨上剩下的黑胡椒。要追加乳酪的話只加少量,裝盤後1分鐘內上桌。

在羅馬,離火翻拌讓雞蛋變成奶油狀,做好後馬上上桌。留在鍋裡等的話,餘溫會讓雞蛋凝固,麵條吸了水分會變得沉重。端上餐桌的時間也是烹飪的一部分。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用與選擇
義大利直麵(spaghetti) 200克 1.6毫米左右。也可以換成 rigatoni 或 mezze maniche
整塊意式培根 80克 有風乾豬臉頰肉的話用同量替換
蛋黃 3個 不放蛋白,口感濃郁,凝固的程度也更好判斷
羅馬羊乳酪 50克 刨細。太鹹的話一部分換成帕瑪森
黑胡椒(整粒) 2克到4克 一半加進蛋黃,其餘留作收尾
煮麵用水 1.5升 用來拌開麵條,多留一些
煮麵用鹽 10克 看豬肉和乳酪的鹹度調整
0 / 0

瀝乾義大利麵,把它移進有豬油的平底鍋,在雞蛋靠近之前先關火。讓麵條吸收鍋裡的餘溫和一點煮麵水,再加入蛋黃和乳酪調成的糊,手裡的夾子一刻也不停地翻動。雞蛋不會結成顆粒,而是薄薄地鋪在每一根麵條上,裝盤之後,用夾子挑起麵條時醬汁依然掛得住。這就是卡邦尼:羅馬的義大利麵,用豬油、羅馬羊乳酪、黑胡椒和雞蛋做成,鹹、辣、香、濃一次到位。這是一道讓熱量一點點散去、把油脂和水分連在一起、再把雞蛋變成醬汁的料理。 要留意三件事:羅馬羊乳酪的鹹味、整粒黑胡椒,以及最後加入的煮麵水。

卡邦尼從哪裡來

卡邦尼的起源從來沒有定論。一種說法認為,它從更古老的雞蛋與乳酪料理演變而來;另一種說法認為,它誕生於二戰期間羅馬料理與美軍配給食物相遇的時候。

即使在文字記錄裡,今天熟悉的樣子也不是從一開始就固定的。 最早的記載可以追溯到1950年。1952年的一份食譜用的是細寬麵(tagliarini)、意式培根或培根、雞蛋和帕瑪森乳酪,1954年又出現了另一種配方。直到後來,以風乾豬臉頰肉、蛋黃和羅馬羊乳酪為基礎的版本才成為標準。所以在家用意式培根來做,並不是"做錯了":這道菜離開發源地後,一直在吸收當地能買到的豬肉和乳酪。

把卡邦尼和同樣出現在羅馬餐桌上的其他義大利麵放在一起,會更容易理解它。gricia 用風乾豬臉頰肉和羅馬羊乳酪配黑胡椒,不放雞蛋;加入番茄,就是 amatriciana;cacio e pepe 既不放肉也不放蛋,用熱水和油脂把乳酪和黑胡椒拌在一起。它們的味道各不相同,每一道菜的輪廓,都取決於拿掉某種材料之後還剩下什麼。

材料(2人份)

擺好的卡邦尼材料:義大利直麵、意式培根、蛋黃、羅馬羊乳酪、黑胡椒
材料先稱好,並準備好盛煮麵水的容器
注意

雞蛋請用冷藏的,打開後不要在室溫下放太久。這道菜吃的是近乎半生的蛋黃,買回來後要確認保存狀態和保質期。小孩、老人、孕婦和身體不適的人,請選擇能把雞蛋充分加熱的其他料理。加熱不足的雞蛋和肉類會引起沙門氏菌食物中毒,所以要勤洗手、冷藏保存,並儘早吃完。

為卡邦尼挑選食材和工具

風乾豬臉頰肉、意式培根還是培根

風乾豬臉頰肉是鹽醃的豬臉頰和頸肉,意式培根是鹽醃的豬五花。風乾豬臉頰肉脂肪更多,用小火加熱很快就會出清澈的油,帶來甜潤的油脂香和柔軟的口感。意式培根瘦肉更多,煎過之後更有肉味,焦香的部分還帶一點嚼勁。選擇未經煙燻的肉,卡邦尼的香氣就不會大變。

煙燻培根會把鹹味和煙燻味推到前面,把以雞蛋和乳酪為核心的料理帶向另一個方向。超市裡的薄切培根可以應急,但如果買不到意式培根,厚切培根是更好的替代。調整出油的時間和鹹度,比掩蓋"用了替代品"這件事更能影響味道。

整塊的意式培根在家最好處理,可以把肥瘦一起切成約7毫米厚的塊。買整塊,是為了掌控留在鍋裡的油脂和煎的程度,而不是為了肉的量。 買的時候看清重量,以及是冷藏還是冷凍出售;剩下的分好份冷凍,留給下一道菜。

羅馬羊乳酪和帕瑪森乳酪

羅馬羊乳酪(Pecorino Romano)是用羊奶製成的硬質乳酪,帶有濃烈的羊奶香氣和鹹味。它的名字與羅馬的傳統生產有關,但現在的DOP產區已經超出拉齊奧大區,延伸到撒丁島和托斯卡納大區的格羅塞托省。現刨的時候香氣十足,和蛋黃混合之後,它的鹹味就成了醬汁的核心。

如果乳酪特別鹹,就分成35克羅馬羊乳酪和15克帕瑪森乳酪(Parmigiano Reggiano)。 帕瑪森是牛奶製成的,鹹鮮更溫和,帶有奶的甜香。一半一半對很多人來說更容易入口;只用帕瑪森會讓醬汁更溫和,但羅馬特有的銳利鹹味就會減弱。

乳酪粉、乳酪片、馬蘇里拉這類融化方式差別很大的乳酪,不要按同樣的分量替換。如果用手邊現有的乳酪,先只用30克試試,煮麵水裡的鹽則先少放,再慢慢調整。 買現成的刨絲乳酪時,選顆粒細、不潮溼的;粗的碎絲不容易溶進蛋黃,在乳化的過程中會留下小塊。

黑胡椒要的是香氣,不是辣味

這裡的黑胡椒能壓住蛋黃和乳酪的油膩,襯托豬肉的香氣。把整粒胡椒放進乾鍋裡加熱約30秒再磨,香氣會一下子散發出來;在焦之前取出,一半加進蛋黃和乳酪裡,另一半留著裝盤時用。開封后香氣已經散掉的現成黑胡椒粉,只會留下辣味。用量不超過4克,怕辣的話從2克開始。

小型研磨器很方便,可以在最後只磨需要的量。如果要買,菜單手就能轉動、粗細可調、清洗後內部容易乾燥的。

義大利麵的形狀

在羅馬,除了義大利直麵,也會選 rigatoni、bucatini 和 tonnarelli。長面容易掛住醬汁,管狀面則傾向於把油脂和乳酪留在管子裡。拿不準的時候,先選約1.6毫米粗的義大利直麵;細的義大利麵容易變軟,所以要比包裝標示的時間早1分鐘撈出。無論是什麼形狀,讓雞蛋不凝固的乳化順序都是一樣的。

寬的平底鍋

需要一個混合蛋黃和乳酪的碗、細的刨絲器、寬的平底鍋、夾子,以及煮麵的鍋。平底鍋太小,麵條就會堆在一起,加入蛋黃之後翻拌不夠快。能把2人份攤開的26公分左右的鍋就可以,手邊現有的鍋通常就夠用。

做法 不讓雞蛋凝固,把油和水連在一起

煮麵水是最後的調節液。把義大利麵從鍋裡撈出之前,一定要先取出150毫升左右。醬汁太稠、乳酪結塊、雞蛋快要凝固——無論哪種情況,有可以一點點加的水,就容易挽回。

小竅門

蛋液一定要在關火後再加,一邊一點點添加煮麵水,一邊快速翻拌。一覺得「快要凝固了」,就不要繼續加熱,用煮麵水把醬汁調稀,這就是做得順滑的訣竅。

卡邦尼出問題時的補救

雞蛋結成了顆粒

原因是關火之前就加了蛋黃,或者把糊放進了太熱的平底鍋。一齣現小顆粒,馬上離火,每次加1大匙煮麵水,用力翻拌;顆粒有可能重新融回醬汁裡。

已經結成大塊的炒蛋,無法再變回順滑的醬汁。可以接受這種口感,把它當作另一道雞蛋豬肉義大利麵來吃;如果擔心食品安全,就扔掉。下次在加入蛋黃糊之前,先讓麵條裹上油脂。

乳酪發乾、起渣

羅馬羊乳酪刨得太粗、沒有先把蛋黃和乳酪調成糊,或者煮麵水不夠,都會出現這種情況。把平底鍋離火,每次加2小匙煮麵水,每次翻拌10秒。如果乳酪塊已經完全冷卻凝固,再加熱只會先讓雞蛋凝固,情況更糟。

下次把乳酪刨細,先加入蛋黃,再調成糊。 如果直接用冰箱裡拿出來的現成刨絲乳酪,就在碗裡用指尖捏散,不留大顆粒。

醬汁太稀,流到盤底

一次加了太多煮麵水,或者意式培根的油還很熱時就加入了過多的液體,通常都是這個原因。平底鍋保持離火,用夾子翻拌30秒。再多加一點乳酪可以讓醬汁變稠,但也會增加鹹味,所以先嚐一下味道。

煮麵水的量要憑眼睛判斷,不要只看數字。麵條表面薄薄裹上一層,裝盤後醬汁不會馬上流下來,就該停手。關鍵是裝盤前一刻的稠度。

太鹹,或者太油膩

意式培根和羅馬羊乳酪本身已經很鹹,再加上煮麵水鹽放得很多,就很難挽回。最自然的補救方法是拌入一點用無鹽水煮的額外義大利麵;只加水的話,味道還沒有被沖淡,醬汁就先變稀了。

如果太油膩,就把煎完意式培根後留在鍋裡的油從2大匙減到1大匙。風乾豬臉頰肉更容易出油,所以要儘早倒掉一部分。豬油就是所需要的全部油脂,不必再加橄欖油或黃油。

上桌、保存與用奶油的卡邦尼

端上餐桌

卡邦尼不適合久放。蛋黃和乳酪的醬汁冷卻後會變緊,再次加熱時雞蛋容易結塊。人數多的時候,與其一次拌一大鍋,不如每次做2人份,熱度和水分都更容易掌控。

搭配帶酸味的葉菜沙拉,或者帶苦味蔬菜的沙拉,可以平衡油脂和鹹味都很重的義大利麵。有人會用麵包蘸乾淨盤子裡的醬汁,但主角始終是裹在麵條上的乳化醬汁。想在同一張餐桌上搭配其他義大利地區的料理,可以試試托斯卡納的沙拉panzanella,用變硬的麵包拌上番茄和蔬菜;或者北義大利的基礎意式燴飯,米一點點地煮開,再和乳酪拌在一起。材料越少,越能看清關火的時機和加水的方式決定了味道。

剩菜

剩下的卡邦尼要儘快移到淺的容器裡冷藏,絕不能放在室溫下。醬汁用的是半生的雞蛋,與其第二天為了恢復口感用微波爐長時間加熱,不如只做能吃完的量。要再加熱時,要熱到中心,避免雞蛋沒有加熱透。

用奶油做的卡邦尼

加入奶油能讓醬汁更穩定,雞蛋也不容易凝固。 這是在家裡減少失敗的明顯辦法,歷史上也曾出現過用奶油的卡邦尼食譜,但它的味道與羅馬式的蛋黃、乳酪、煮麵水和豬油的組合不同。如果想讓雞蛋的濃郁感輕一些,想為孩子減少黑胡椒和鹽,或者想做得更容易提前準備,那就把分量重新調整,當作用牛奶或奶油做的奶油義大利麵更合適。想體驗羅馬版本的那天,先試試這個做法裡蛋黃與煮麵水的乳化,就能清楚地看出你改變了什麼。

常見問題

能用全蛋做嗎?

可以,但蛋白裡的水分會增加,受熱後醬汁更容易凝固。第一次用3個蛋黃做,想要口感更清爽,下次改用2個蛋黃加1個全蛋。即使用全蛋,關火後再拌合的順序也不變。

羅馬羊乳酪太鹹怎麼辦?

與其大幅減少分量,不如把一部分羅馬羊乳酪換成帕瑪森,煮麵水的鹽也要少放。用水沖洗乳酪也會把香氣沖掉。意式培根煮好後,再確認鹹度。

給孩子吃時怎麼辦?

即使不放黑胡椒,也調整了意式培根和乳酪,雞蛋仍然是沒有完全加熱的。如果要給幼兒、老年人、孕婦或身體不適的人吃,就換成雞蛋完全熟透的義大利麵。安全要放在卡邦尼式的乳化之前。

剩下的蛋白怎麼辦?

蛋白冷藏,當天或第二天用在另一道需要加熱的料理裡。正因為醬汁只用蛋黃才濃郁,所以蛋白不適合倒回卡邦尼的鍋裡去稀釋。

參考資料