熱騰騰的雞湯先倒進碗裡,然後撒上一把小小的金黃色脆球。它們漂在湯麵上,碰著勺子叮噹作響。剛出鍋的頭幾口又脆又鹹,帶著油炸的焦香;過一會兒,它們吸飽了湯,就變得軟軟的。這就是 shkedei marak,「湯杏仁」,以色列人日常喝湯時最常見的配料,而它裡面一顆杏仁都沒有。超市裡賣的是袋裝的小黃方塊。在家裡,你可以做更古老的做法 mandlen,把雞蛋麵糊用小匙一點點滴進熱油裡。
一顆杏仁都沒有的湯杏仁
希伯來語中,shkedei 是杏仁,marak 是湯:שקדי מרק,即「湯杏仁」。意第緒語的叫法是 mandlach 或 mandlen,來自意第緒語裡的「杏仁」一詞。英語裡它們被叫作 soup nuts,即「湯堅果」。
這道小吃起源於阿什肯納茲猶太人的家庭廚房。廚師把一小塊雞蛋麵團炸成 mandlach,然後放進雞湯裡。它最初從哪裡來,至今沒有定論。有人認為,它最早是為了逾越節時讓人能和湯一起吃到不發酵的澱粉食物,至今它仍與這個節日密切相關。後來它成了一年四季都有的家常食物,只要灶上燉著一鍋雞湯,就有它的位置。
家庭廚師的做法不止一種。有人用馬措拉粉(matzah meal),有人用小麥粉。有人用手把麵團搓成小球再烤,也有人直接把一勺一勺的麵糊下鍋炸。炸的那種 在熱湯裡能保持脆口,這裡我們用的也是油炸的做法。炸好的 mandel 是一顆金黃酥脆的小丸子,直徑約 2.5 cm。它漂在湯上,直到吸飽湯汁為止。
從家裡的鍋到超市貨架上的小袋
在以色列,家裡炸的小塊變成了工廠產品。幾十年來,Osem 是唯一生產 shkedei marak 的廠家。如今 Vita 和 Knorr 也有出品,海法附近的 Davidovich 麵包坊也在做。商店裡最常見的形狀是 小小的黃色方塊,看起來像麵包丁。旁邊還擺著星星形、圓環形和魚形的。
袋裝的也常直接當零食吃,從袋子裡倒進手心就能吃。你買的方塊和家裡炸的圓形小球,本是同一種東西的兩種形式。自己炸的更大、形狀不規整、更蓬鬆,油香也更濃。
材料(6–8 人份)

這些分量足夠做出小球,用來給 6 到 8 人的東加上配料。麵糊裡用的是 蛋糕粉,裡面沒有任何發酵劑。
這份麵糊含有 雞蛋 和 小麥。蛋糕粉是磨細的馬措拉,屬於小麥製品。市售的湯杏仁因品牌而異,請閱讀包裝上的配料和過敏原說明。
器具
- 深而厚實的鍋
- 可以夾在鍋邊的油炸溫度計
- 漏勺或網勺
- 攪拌碗和叉子或打蛋器
- 兩把小匙
- 鋪好廚房紙的托盤
- 烤盤,用來把提前做好的一批重新烤脆
選擇與替代
蛋糕粉 是磨得很細的馬措拉。它是為逾越節烘焙而賣的,可以到猶太食品店、進口食品店或網上購買。有些家庭做的湯堅果用普通小麥粉,但那是另一種配方。在這份食譜裡用普通小麥粉代替蛋糕粉,沒有經過測試。
馬鈴薯粉 是把整顆馬鈴薯曬乾後磨成的粉。它和馬鈴薯澱粉不是同一種東西,後者是用來勾芡的細白粉(日語的片栗粉就是馬鈴薯澱粉)。用澱粉代替它,沒有經過測試,所以請檢視標籤,確認寫的是「馬鈴薯粉」。
炸油用你平時炸東西用的那種就行。如果你想買現成的而不是自己炸,可以看下面的常見問題。
做法
趁還沒開始做,先把湯燒熱,因為這些小球最好 剛出鍋就吃。油炸要分小批進行,而且必須一直守在鍋邊。油燒熱之後,中間沒有可以走開的空檔。Sekai Gohan 沒有對整份食譜做過廚房實測,油炸時間、油的深度和烤箱溫度都不是固定的,所以請根據步驟裡的顏色來判斷。
用深鍋,油麵上方要留出足夠空間,把鍋放在後面的爐頭上,鍋柄朝裡。讓水、溼勺子和孩子遠離熱油,不要讓熱油無人看管。如果油開始冒煙,關火。如果著火,蓋上鍋蓋,關火,千萬不要往鍋裡倒水。
出錯時怎麼辦
| 出現的情況 | 原因 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 顏色發白、摸著髮油的小球 | 油溫低於 193 °C,通常是因為一次放了太多 | 每批少放一點,等溫度計重新顯示 193 °C 再繼續 |
| 外面顏色深,裡面還是生麵團 | 油溫太高,或者一勺麵糊太大 | 把火調小一點,並且只舀平平的一小匙 |
| 攤開的扁平碎片 | 麵糊太稀,堆不成小堆 | 下次嚴格按照上面的分量稱量雞蛋、蛋糕粉和馬鈴薯粉 |
| 麵糊下油時油濺得很厲害 | 勺子上或鍋邊有水 | 凡是靠近油的東西都要擦乾,並把麵糊貼著油麵滑進去 |
上桌與變化

餐桌上
雞湯 是經典搭配:清澈金黃的湯上撒滿小球。它們在逾越節前後出現在餐桌上,但平常的工作日晚上也很合適。在桌子中間放一小碟,讓每個人自己撒。袋裝的也會直接從袋子裡拿出來當零食吃。
變化做法
- 調味麵糊。 在雞蛋裡和鹽一起打入黑胡椒,按口味加;如果喜歡,也可以加點乾蒜或迷迭香。炸出來的小球更鹹香,單獨當零食也很好吃。
- 烤的 mandlen。 有些家庭廚師會用另一種麵團,用手搓成小球,放在鋪了烘焙紙的烤盤上,用高溫烤到變褐。上面的滴落式麵糊是為油炸設計的,不適合搓球。能在湯裡保持脆口的,是油炸的那種。
- 市售形狀。 袋裝的方塊、星星、圓環和魚形,比自制的小球更小、更整齊。它們的脆感更輕,更像麵包丁。

常見問題
可以直接買現成的湯杏仁嗎?
可以。以色列品牌都有袋裝的,猶太食品店、進口食品店或網上都能買到。直接倒進熱湯裡就行,不需要油炸或烤箱。上桌前請先檢視包裝上的配料和過敏原。
這份麵糊適合逾越節吃嗎?
不加發酵劑的蛋糕粉麵糊,是逾越節風格的 mandlen 做法。一批食物是否符合逾越節的潔食要求,取決於你買來的材料,所以請自己檢視標籤。
真的需要溫度計嗎?
食譜裡只寫了 380,沒有註明單位。這裡的 380 指的是 193 °C,請按這個溫度來做。在這個溫度下,麵糊會很快變色,而且每一批下油都會把油溫拉低。把溫度計夾在鍋邊,就能清楚地知道什麼時候該放下一批。憑眼睛判斷,很容易炸出髮油或焦糊的小球。
為什麼放在碗裡會變軟?
它們漂在湯上,停留的時候會不斷吸收湯汁,所以脆感只能維持很短時間。想讓它久一點,就邊吃邊一次加幾個,而不是一下子全放進去。













