Maamoul(馬穆爾)的做法|黎凡特的椰棗點心

盛在盤裡的包著椰棗餡的黎巴嫩 maamoul,配有斷面和紅茶
準備
55 分鐘
烹飪
20 分鐘
總計
5 小時 15 分鐘
份量
24個
難度
中級
菜系
黎巴嫩菜與黎凡特點心

用椰棗餡和粗粒小麥粉麵團,復刻黎巴嫩等黎凡特地區在節慶時做的 maamoul。介紹橙花水的香氣、包餡的方法、烤色、椰棗、核桃、開心果餡的區別,以及替代食材和保存。沒有模具也能做的分量,以及失敗時的補救辦法,也一併詳細說明。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把椰棗餡弄軟

15分鐘

用小型食物處理機把椰棗打成濃稠的泥的步驟
椰棗餡不要把水分煮得太乾,打到有光澤的硬泥

去核椰棗250g、水30ml、奶油10g放進小鍋,用小火加熱5分鐘左右。不是帶著水分煮沸,而是椰棗表面變軟、用手指一按會壓扁的狀態就關火。加入肉桂、小豆蔻、橙花水,用食物處理機短暫攪打。

停下刀片時,泥聚在刀片周圍,把盆傾斜也不流動,就夠了。如果顆粒還硬,每次加水1小匙再攪打;變稀了,就放涼後混入切碎的椰棗。趁熱搓圓會粘手,所以攤在淺盤裡稍微放涼。

STEP22 / 6

把奶油揉進粉裡,讓麵團靜置

15分鐘 + 靜置4小時

把奶油揉進粗粒小麥粉和低筋麵粉裡,做成細沙狀的步驟
奶油薄薄地裹住粉,握一下能成團的沙狀,就進入加水分的階段

在盆裡放入小麥粗粉、低筋麵粉、糖粉、泡打粉、鹽拌勻。加入變軟的奶油180g,用指尖舀起粉再壓碎,約5分鐘,讓整體像細沙一樣融合。

把牛奶和橙花水混合,分3次左右加入。不是揉著擀開,而是從底部摺疊著拌,看不到粉時就停。揉到表面像麵包麵團一樣光滑,烤後皮會變硬。握成一團、掰開後斷面能看到細小顆粒,就是合適的狀態。

蓋上乾布巾,在室溫下靜置4小時。中途在1小時後和2小時後各碰一次,只是用手掌按一按再摺疊的程度。如果不是發黏,而是奶油融化了,就放進冰箱。

STEP33 / 6

把麵團和餡分成24份

10分鐘

把 maamoul 的麵團和椰棗餡分成同樣的數量擺好的步驟
皮約31g、餡約11g,保持一致,既好包,烤出來的厚度也均勻

把靜置好的麵團分成24等份,每個約31g搓成球。椰棗餡每個約11g,分好搓圓。麵團容易乾,所以暫時不包的放在盆裡或布巾下面。

餡粘手時,放冰箱冷卻10分鐘再搓圓。撒粉讓它變硬的話,烤後餡會有粉味,所以避免。

STEP44 / 6

用皮包住餡

10分鐘

在薄薄的粗粒小麥粉麵皮中央放上椰棗餡,攏起邊緣包住的步驟
一點點攏起皮的邊緣來包,不要把餡壓向一處

把麵團用手掌壓成直徑6cm左右的圓片,壓中央做成淺碗的形狀,中央和邊緣都壓到約3mm厚。放上餡,一點點把邊緣攏起來。用手指把接縫捏緊,最後搓圓,收口朝下放置。

皮裂開,是因為厚度不足,或者麵團乾了。不要硬拉裂縫,用剩下的麵團用指尖薄薄地貼上去封住。餡漏出來的話,從下一個起把餡減到10g,把皮的底部做得稍厚一點。

STEP55 / 6

用模具壓出花紋

10分鐘

把包好的 maamoul 壓進木模,壓出花紋後脫出的步驟
不要壓得太深,輕輕磕一下,才不會弄壞花紋地脫出

用木模時,在內側只撒極少量低筋麵粉,把包好的球從沒有接縫的那一面壓進去。用手掌壓平,在台面上輕輕磕一下,從模具裡脫出。沒有模具的話,用叉子背面或竹籤劃出放射狀的線,再輕輕壓一下中央,也可以成形。

麵團粘在模具上時,在加粉之前,先用乾布把模具擦乾淨,讓下一個先冷卻一下再試。粉多了會填平花紋的溝,表面發白、發粉。

STEP66 / 6

用180度烤成白色

15–20分鐘

在烤盤上烤好的、表面淺淡而只有底部上了色的 maamoul
烤好後表面保持白色,以底部和邊緣的淺色來判斷

烤箱預熱到180度,在鋪了烘焙紙的烤盤上留出間隔擺好。過了15分鐘後檢查一個底部,是淺金黃色就取出。表面保持白色到極淺的金黃色就停,不要烤到深褐色。按食譜也有用200度烤約20分鐘的例子,但為了在家用烤箱裡留住花紋和椰棗的香氣,這裡以較低的溫度為準。[4][5][7]

在烤盤上放5分鐘,再移到網架上完全放涼。剛烤好時皮很軟,拿起來容易裂。放涼後隨喜好撒糖粉。椰棗餡很甜,所以糖粉不要全撒,只撒一半,對比著吃就能看出區別。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

麵團

材料 分量 替代、選擇方法
細粒小麥粉(semolina) 300g 不要顆粒大的,要比庫斯庫斯用的更細的烘焙用。買不到就用細粒杜蘭粉
低筋麵粉 120g 只用 semolina 的話容易碎,第一次不要減少
糖粉 75g 把細砂糖用磨粉機磨細也可以
無鹽奶油 180g 放到室溫,用手指能按下去的軟度。不要融化
泡打粉 4g 1小匙。讓皮變輕,不是為了讓它膨脹
牛奶 50ml 用來把麵團合在一起的水分。沒有牛奶就用無糖豆漿
食用橙花水 20ml 也可以和玫瑰水10ml合用。不喜歡這個香氣就換成牛奶
鹽 1g 奶油含鹽的話就省略
2 / 2

椰棗餡與收尾

材料 分量 替代、選擇方法
去核椰棗 250g 乾硬的要加少許水分泡軟。加糖的椰棗泥就省去水
無鹽奶油 10g 讓椰棗更順滑,也幫助冷卻後成團
肉桂 1g 1/2小匙。也可以再加一小撮小豆蔻
小豆蔻粉 0.5g 可省略。放強了會蓋過花香
食用橙花水 5ml 讓椰棗的香氣立起來。不要放多
水 30ml 椰棗很軟的話,每次10ml地看情況
糖粉 適量 吃之前撒。只有椰棗餡的話可以省略
0 / 0

黎巴嫩的節慶 maamoul 的做法,外皮的粗粒小麥粉在烤箱裡烤出香脆的口感,掰開來先嚐到的是它,然後才是椰棗深深的甜味。表面幾乎保持白色,只有底部薄薄地上了一點顏色。圓圓的外形和木模留下的溝紋是大家最先記住的地方,但真正的樂趣在於皮不厚、裡面包著甜餡。Maamoul(也寫作 ma'amoul、mahmoul)在黎巴嫩和整個黎凡特地區都有製作,這個做法用的是容易買到的細粒小麥粉。

黎巴嫩節慶的 maamoul

讓人聯想到黎巴嫩節慶的 maamoul 拼盤,以及擺著椰棗、開心果、核桃的餐桌
把椰棗和堅果餡的 maamoul 盛在大盤裡,讓人想到節慶的餐桌場景

在黎巴嫩,maamoul 是為基督徒的復活節、穆斯林的開齋節等特別的日子做的。會拿來招待來訪的親友,或者從烤好的那一批裡分給家人。它不是一個個包裝好的小點心,更像是聚會時從大盤子裡拿來吃的甜點。

所以在家裡常常一次做很多。很多人是向母親或姑姑學的,親戚們聚在一起,分擔一大批的製作。麵團要靜置4小時,因此不少人前一天準備好,第二天再烤。這段靜置的時間反而讓節日的廚房有了餘地,大家可以並肩作業:一個人滾餡,一個人包皮,另一個人脫模。

椰棗、核桃、開心果是三種主要的餡,各家各戶的搭配都不一樣。椰棗是又甜又黏的標準款。核桃香脆,能保留顆粒感;開心果的綠色,給盤子添了一抹亮色。每種餡都有自己的花紋,所以同一盤裡有幾種形狀時,看形狀就知道里面是什麼餡。

這道點心的材料叫法在黎凡特各地互有重疊,沒有哪個國家能獨佔一套固定的食譜。基本的皮是粗粒小麥粉、低筋麵粉、奶油和橙花水,有的做法還會加入玫瑰水、mahlab、澄清奶油(ghee)和堅果餡。

材料(24個)

擺著 maamoul 用的細粒小麥粉、低筋麵粉、椰棗、奶油、花水、肉桂的材料
材料以小麥粗粉和椰棗為中心,少量使用花水和香料

細粒小麥粉能做出鬆散顆粒的口感,這是隻用麵粉做的餅乾沒有的。直接換成粗粒的話,麵團不易成團,表面也容易粗糙。購買時請確認顆粒度,找標示為 very fine semolina 或 fine semolina 的產品。

買花水,還是用手邊的香氣來做

這道點心最值得補買的是食用橙花水。麵團和餡裡都用,而不是滴幾滴,所以能做出只用柑橘皮復刻不出來的白花般甜香。 買的時候,標籤上要寫明「食用」,並且打算以後多做幾次中東點心。化妝品用或香料用的不能用在料理上。只做這一次,或者不喜歡花香的話,就不必買,把薄薄削下的檸檬皮少量混進麵團裡。

肉桂是為了收住椰棗那種像紅糖的甜,只用少量。舊粉的香氣已經散了,容易輸給花水,所以補買的話,選開封后香氣仍在的小包裝。只做這一次的話,手邊新的粉就夠了。不必費事去削肉桂棒。

椰棗不一次買很多時,或者使用已經是泥狀的產品時,不需要食物處理機。只有想把整顆椰棗打順滑、還想把核桃或開心果餡也一起用上的人,才需要考慮。餡只做少量的話,可以用刀切碎後再用研缽壓。

做法|用靜置過的皮包椰棗餡

麵團的靜置時間從30分鐘到7小時都有。靜置的作用有兩個:讓小麥粉吸收奶油,以及讓麵團在烘烤前安定下來。這裡用4小時,當天就能做完。室溫高的日子,後半的2小時放進冰箱,成形前20分鐘拿出來。

裂開、上色、餡漏出時的補救辦法

裂開露出餡的 maamoul,與皮整齊的成品的對比
把裂開的皮和整齊的皮對比,就能看出該在哪裡恢復厚度和餡的量
發生的事 可能的原因 下一個的修正辦法
包的時候皮裂開 麵團乾了,或者中央太薄 正在操作的麵團用布蓋住,圓片中央至少保持3mm厚。裂縫處用少量麵團補上
餡從接縫處漏出 餡太大,或者沒攏起邊緣就先壓扁了 餡用10g。封口時轉動皮的邊緣收攏,不要把餡往中間推
模具的花紋消失 麵團太軟,木模上殘留水分 把木模擦乾,成形前把面球冷藏10分鐘。少用些麵粉
表面變成褐色 烤箱上火強,或者溫度高 把烤盤降一層,下一爐從170–175度開始烤。等底部上色後再取出
烤後皮發硬 奶油沒有揉進粉裡,或者揉過頭 下次粉呈沙狀時加入液體,麵粉一不見就停手。剛烤好的不要長時間回烤
椰棗餡流出來 水一次加多了,或者趁熱包了 放涼後拌入少量切碎的椰棗。下次水每次加1小匙

餡料、盛盤與保存

其他餡料

在黎巴嫩的餐桌上,椰棗、核桃、開心果常常一起做,靠花紋或形狀來區分。第一次就把24個分成三種,成形時容易手忙腳亂,所以先從椰棗開始,它成團性好,也適合練習包餡。下次開始,以6個為一組換餡。

變化 24箇中的數量 材料與成形的判斷
核桃餡 6–8個 核桃60g、糖粉20g、肉桂0.5g粗粗切碎,用牛奶1小匙拌合。保留顆粒
開心果餡 6–8個 開心果60g、糖粉20g、橙花水1小匙拌勻。想讓綠色顯出來,就不要撒糖粉
椰棗與核桃 6–8個 在椰棗餡裡拌入20g切碎的核桃。口感比順滑的餡更有嚼勁
少花水版 全量 把橙花水換成牛奶,加少量檸檬皮。適合孩子,或者不喜歡花香的人
節慶拼盤 各8個 每種餡用不同的花紋,讓盤中能分辨出來。烘烤溫度和時間保持一致

做堅果餡時,堅果要保持粗粒,不要磨成糊。核桃容易出油,打得太細會變軟,從皮裡滲漏出來。開心果餡留一些顆粒,入口時就能和順滑的椰棗餡區分開來。

盛盤與保存

烤好的 maamoul 先在烤盤上放5分鐘,再放到網架上完全放涼,然後密封。只有椰棗餡的那種,請放在溼度低的室內密封保存,2–3天內吃完。想保存得更久,就一個個包好冷凍,吃多少就拿出多少回到室溫。

放進冰箱會讓外皮變硬,所以請在室溫下配紅茶或咖啡一起吃。撒了糖粉的,先是表面的香氣;只有椰棗餡的,則從餡裡帶出類似紅糖的醇厚感。試著把椰棗和開心果的 maamoul 放在同一個盤子裡,以酥鬆的外皮為基準,花水的效果也很容易比較。

常見問題

沒有 maamoul 的木模,也能做嗎?

能做。木模只是讓花紋和厚度整齊,並不決定味道。把包好的球稍微壓扁,用叉子背面或竹籤壓出花紋即可。不用模具反而更容易修正漏餡,第一次做時,也更容易看清每一步的狀態。

橙花水可以用玫瑰水代替嗎?

可以,兩種也可以混著用。只用玫瑰水的話,把麵團裡的20ml橙花水減到10ml,其餘用牛奶替代。香氣濃的產品,每次加1小匙,邊調整邊加。

可以只用低筋麵粉代替粗粒小麥粉嗎?

能烤,但 maamoul 特有的酥鬆顆粒感會減弱。買不到細粒小麥粉的話,可以找細粒杜蘭粉,或者把粗粒小麥粉從300g減到200g,低筋麵粉用220g試試。吸水性會改變,所以牛奶先只放40ml,看成形的狀態再追加。

有堅果過敏的人也能吃嗎?

只用椰棗餡的話,不需要放核桃或開心果,做只有椰棗的版本即可。如果同一台食物處理機或同一個碗用過堅果餡,光是沖洗不夠,請檢查刀片周圍的縫隙和密封圈。如果對小麥、乳製品、椰棗等其他原料也會過敏,請看清標籤;如果仍然無法安全食用,就不要勉強用替代品,乾脆不做。

麵團可以靜置一夜嗎?

可以。密封后冷藏,成形前20–30分鐘拿回室溫。太冷時邊緣容易裂開;太熱則奶油會滲出,花紋會消失。

參考資料

確認正文的文化背景、材料和工序的日期:2026年8月13日(JST)。分量和家庭用的替代,是在確認了多份資料之間的差異之後,為本文重新組合的。