蟹殼釀蟹:把蟹肉填回殼裡烤(Crabes Farcis)

蟹殼釀蟹:裝滿餡料的蟹殼,表面烤到焦黃噴香
份量
2 人份
難度
中等
菜系
聖巴泰勒米 / 法屬加勒比

釀蟹是把蟹肉、胡蘿蔔和馬鈴薯細絲,還有用牛奶泡軟的麵包填進蟹殼,烤到表面焦黃。聖巴特的旅遊介紹把 crabes farcis 列為島上的加勒比菜之一。本文依照一份法語食譜,講怎麼選蟹、拆殼取肉、用溫度計判斷熟度,以及怎樣安全處理生蛋黃。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

用 court-bouillon 煮蟹

鍋裡是輕輕微沸的 court-bouillon 和香料,另一隻蟹在網架上放涼
court-bouillon 保持輕輕的微沸,煮好把蟹撈出來放涼

按賣家的說明把蟹冷藏保存,直到要下鍋。處理蟹的前後都要洗手。切過生海鮮的刀或砧板要洗淨,再次使用前澆一遍開水。

把水、煮湯用的胡蘿蔔、洋蔥、紅蔥頭、丁香、胡椒粒、香料束、粗鹽和埃斯佩萊特辣椒粉放進大鍋。燒開後煮 10 分鐘。放入蟹,保持微沸煮 10–12 分鐘。蟹的大小和品種不一樣,時間要照你手上的蟹來調。撈出放涼。

買的是已經煮熟的蟹,就跳過這一步。

STEP22 / 7

把蟹肉從殼裡取出來

雙手從煮好的蟹腿和蟹身裡挑肉,旁邊放著一隻洗淨的殼
蟹肉收在碗裡,洗淨的殼留著裝餡

等蟹涼到手能舒服地拿。掀開背殼,別弄破,然後用剪刀和挑針把腿、鉗子和蟹身裡的肉取出來。硬殼碎片和軟骨都挑乾淨。背殼要用來裝餡,仔細刷洗乾淨。切菜的工夫,蟹肉繼續冷藏。

STEP33 / 7

切蔬菜

砧板上切成細絲的胡蘿蔔和馬鈴薯
切得細而均勻的絲,在成品餡料裡還能保持形狀

把 3 根餡料用的胡蘿蔔和 2 個馬鈴薯切成細絲,粗細切得一致,受熱才均勻。一把快刀就夠了,有曼陀林擦絲器也可以用。餡料用的洋蔥和大蒜切碎。百里香把葉子捋下來。

STEP44 / 7

讓蔬菜變軟,但不要上色

胡蘿蔔絲和馬鈴薯絲在黃油與油裡變軟,顏色還淺,沒有上色
蔬菜顏色還淺、剛剛透明的時候就停手

煎鍋裡放 20 g 黃油和 50 ml 橄欖油,加熱化開。下胡蘿蔔和馬鈴薯,中火炒 7–8 分鐘,炒到變軟、略微透明,但不要炒出顏色。再加洋蔥和大蒜,接著放百里香葉、鹽和胡椒,一起拌勻。

STEP55 / 7

拌餡、調味,最後加蛋黃

碗裡拌在一起的蟹肉、變軟的蔬菜和擠過水的牛奶麵包,蛋黃還沒加
加蛋黃之前的餡料,還是粗顆粒,不是糊

把蔬菜放涼,烤箱預熱到 180–200 °C。麵包用少許牛奶泡軟,牛奶只加到麵包能吸收的量,然後擠掉多餘的。在碗裡把蟹肉、蔬菜和麵包輕輕拌勻。拌到還能分辨出蟹肉的纖維、蔬菜絲和軟麵包時就停。

這時候嘗一下,把鹽和胡椒調好。過了這一步就不要再嚐了。雞蛋在要用之前才磕開,取蛋黃加進去,輕輕拌勻。碰過雞蛋之後要洗手。

STEP66 / 7

把餡裝進殼裡

烤盤上的蟹殼裝滿餡料,上面是麵包糠和幾小塊黃油
薄薄一層麵包糠和少許黃油,可以進烤箱了

接著做,別讓餡料擱著。用勺子把餡裝進洗乾淨的蟹殼,擺在烤盤上。薄薄撒一層麵包糠,用手輕輕按一按,再點上少許黃油。

STEP77 / 7

烤到上色、中心滾熱

烤盤上烤好的釀蟹殼,表面是金黃的麵包糠
表面金黃是第一個訊號,最後的答案由溫度計給出

用 180–200 °C 烤到表面出現顏色。然後用烹飪溫度計測餡料中心:要在 75 °C 保持至少 1 分鐘。只看顏色,判斷不了中心熟沒熟。如果表面比中心先上色,就把溫度降到 180 °C 這一端繼續烤,直到中心也達到溫度。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
活褐蟹(tourteaux) 2 只 取肉做餡,蟹殼用來裝餡烘烤
水(煮 court-bouillon 用) 適量 煮蟹的湯水
胡蘿蔔(court-bouillon 用) 2 根 增香
洋蔥(court-bouillon 用) 1 個 增香
紅蔥頭(court-bouillon 用) 1 個 增香
丁香 3 粒 court-bouillon 的香料
黑胡椒粒 適量 court-bouillon 的香料
香料束(bouquet garni) 1 束 court-bouillon 的香草
粗鹽 適量 給 court-bouillon 調味
埃斯佩萊特辣椒粉(piment d'Espelette) 適量 給 court-bouillon 調味
胡蘿蔔(餡料用) 3 根 細絲帶來甜味和口感
馬鈴薯 2 個 細絲幫助餡料黏合在一起
洋蔥(餡料用) 1 個 增香
大蒜 2 瓣 增香
百里香 1 枝的葉片 餡料裡的香氣
黃油(炒蔬菜用) 20 g 讓蔬菜變軟
橄欖油 50 ml 讓蔬菜變軟
隔夜麵包 約 50 g 用牛奶泡軟,黏合餡料
牛奶 少許 泡軟麵包
雞蛋 1 個,只用蛋黃 黏合餡料
鹽 適量 調味
胡椒 適量 調味
麵包糠(chapelure) 少許 烤出焦黃的表層
黃油(表面用) 少許 幫助表面上色
0 / 0

想像一隻蟹殼,裡面塞滿它自己的鮮甜蟹肉,表面是一層烤到焦黃的麵包糠,還有細細的根莖蔬菜絲穿在餡料裡——不是打成泥那種。這就是 crabes farcis,釀蟹,聖巴泰勒米值得一試的加勒比菜之一。這裡的做法是一份法國通用的 crabe farci,兩人份,在家做釀蟹算是相當可靠的路子。

聖巴特島上的 Crabes farcis

聖巴特的飲食,是法國烹飪手法加上本地食材。遊客通常會在魚腸、accras 炸餅、鹹鱈魚配 christophine 這些菜中間遇到釀蟹,它們一起構成島上的餐桌。

釀蟹的做法差別很大。有一種四隻蟹的版本,會在 court-bouillon 里加白葡萄酒,餡料裡加蘑菇、奶油、咖哩、紅椒粉和帕瑪森起司,最後只用三個蛋黃把一切黏合起來。

材料(2 人份)

釀蟹用的蟹、胡蘿蔔、馬鈴薯、洋蔥、大蒜、麵包、牛奶、黃油、油和麵包糠
雞蛋和百里香列在下面的表格裡,但這張照片裡沒有

器具

  • 大鍋
  • 放涼蟹用的托盤或網架
  • 廚房剪刀和挑蟹肉的工具
  • 主廚刀和砧板(有曼陀林擦絲器更好,非必需)
  • 煎鍋
  • 攪拌碗
  • 烤箱和烤盤
  • 烹飪溫度計

選蟹與替代方案

褐蟹不是到處都買得到。魚販那裡的整隻蟹也可以,只是品種一變,出肉量、鹹味和入口的口感都會跟著變。不想煮活蟹的話,就買已經煮熟的,從第 2 步開始做。冷凍蟹同樣沒問題:解凍和加熱按包裝上的說明來,用之前一直保持冷藏。

只用現成的蟹肉最省事,但做出來就不是那個樣子了。沒有蟹殼,餡料要放進耐熱烤盤裡烤,端上桌的樣子也就不同。

其他材料比你以為的要緊:

  • 麵包。 白麵包就挺合適。換成別的麵包,餡料的質地會跟著變。
  • 馬鈴薯。 品種會影響餡料的溼度和口感。
  • 埃斯佩萊特辣椒粉。 買不到就不放,或者換成一種你喜歡的乾辣椒。兩種情況煮出來的 court-bouillon 味道都會有點不一樣。
  • 雞蛋。 準備一個雞蛋,但只有蛋黃會進餡料。
  • 香料束。 和蟹一起下鍋。

做法

兩個關鍵檢查

生蛋黃加進去之前,先嚐味、調好鹹淡。最後靠溫度收尾:餡料中心要在 75 °C 保持至少 1 分鐘。

釀蟹常見的問題

三件要注意的事

蟹肉保持粗塊,胡蘿蔔和馬鈴薯保持細絲,拌到餡料還沒變成糊就停手。表面焦黃,說明表層好了;溫度計插到中心,才知道餡料好了。

蛋黃加進去之前先嚐餡、把味道調好,這樣沒人會嚐到生蛋。這個食譜沒有給烘烤時間,溫度計的檢查就是你的終點。

看到的情況 可能的原因 怎麼處理
餡料看著像糊 拌得太多 拌到剛混合就好,蟹肉保持粗塊
蔬菜上色了 火太大 把火調小。蔬菜絲應該保持淺色、剛剛透明
麵包太溼 牛奶太多 再擠一次。下次少放點牛奶,只加到麵包能吸收的量
能吃到蟹殼碎 拆殼時漏掉了 拌之前把蟹肉再挑一遍
表面焦黃,中心卻不到 75 °C 表面升溫比中心快 把溫度降到 180 °C 這一端接著烤,直到中心在 75 °C 保持至少 1 分鐘

上桌、保存與變化

上桌

盤子裡一隻烤到焦黃的釀蟹殼,叉起一叉,看得出餡料的粗顆粒
剛出爐,熱騰騰的,蟹肉的甜和粗顆粒的口感都還在

溫度檢查一過,趁熱把蟹殼端上桌。開吃之前,順著餡料和殼相接的那一圈看看有沒有漏掉的碎殼。

安全處理、過敏原與剩菜

食品安全

蛋黃是生的拌進餡裡,只在烤箱裡加熱成熟。75 °C 的檢查不能省,尤其是給老人、2 歲及以下的幼兒、孕婦或免疫力弱的人吃的時候。這些人群要避開生蛋,改吃徹底煮熟的蛋類菜。生的或沒煮熟的甲殼類,也不要給他們吃。

  • 手和工具。 處理肉、魚和雞蛋的前後都要洗手。切過生肉或生魚的刀和砧板要洗淨,再次使用前澆一遍開水。
  • 海鮮保持低溫。 首先按標籤和賣家的保存說明來。在冰箱裡保持在 10 °C 以下。要最嚴格的標準,就保持在 2 °C,也就是冰正在融化的溫度。李斯特菌在低溫下也能生長。
  • 剩菜。 分裝到淺容器裡,儘快降溫,在 10 °C 以下冷藏。復熱到 75 °C 以上。
  • 過敏原。 這道菜含甲殼類、雞蛋和牛奶,包括黃油。麵包、麵包糠和任何買來的成品,都要看標籤確認有沒有小麥。

變化做法

想試試的話,可以照法國做法加些培根丁(lardons),這是可選項。要避開麩質,可以把麵包和麵包糠換掉或者不放。不過這樣一來,餡料的口感和黏合程度都會變,就當它是另一道菜吧。

常見問題

釀蟹是聖巴特獨有的嗎?

它是島上可以吃到的加勒比菜之一。這裡的做法是法國通用的版本。

沒有蟹殼怎麼辦?

把餡料放進耐熱烤盤裡烤。端上桌的樣子會不一樣,同樣要做 75 °C 的檢查。

要烤多久?

用 180–200 °C 烤到表面出現顏色,再確認中心在 75 °C 保持至少 1 分鐘。整道菜預留 1 小時,另外還要留出放涼和拆蟹的時間。比起鐘點,更該相信看到的訊號和溫度計。

用整顆雞蛋還是隻用蛋黃?

這個食譜只用蛋黃,蛋白在這裡沒有用處。你如果更想用整顆蛋,那就只改這一樣材料和這一步。

參考資料