金黃的甜甜圈從油鍋裡撈出來,趁著還燙得拿不穩,就滾進細砂糖裡,然後落進一隻白紙袋。等它遞到手上,底部擠入的果醬已經被麵團的熱氣焐熱了。在墨爾本,甜甜圈就是這個樣子:鬆軟的酵母圓餅,中間沒有孔,表面的糖粒輕輕發出脆響,裡面藏著一包覆盆子果醬,要趁炸出來幾分鐘內站著吃掉。味道本來就簡單,妙處全在溫度。你要從帶孔的那一側咬下去,第一口務必小心。
墨爾本人趁熱吃的甜甜圈
維多利亞女王市場的小貨車
墨爾本最有名的熱果醬甜甜圈,出自維多利亞女王市場(Queen Victoria Market)的一輛小貨車。1950年,Arnold Bridges 和 David Christie 從 William Kither 手裡買下了這門生意。它原來叫 German Doughnut Kitchen,二戰後的氣氛裡,新老闆把它改名為 American Doughnut Kitchen,他們覺得「美國」兩個字更好賣。小貨車停在 D 棚前,早上7點開門,週六提前到早上6點。
這一家人至今仍在經營,現在已是第三代。第二代在2023年退了下來,創始人的孫女 Belinda 和 Justin Donaghey 接手。2024年,Prahran 市場開了一家店,而且沒有加盟店。配方從1950年起就沒變過,按保密協議封存著。忙的時候,廚房一天要和出250千克麵團。甜甜圈用牛油炸,所以這個攤位的甜甜圈,素食者和純素者都不能吃。2024年,五個甜甜圈賣 A$11,十個賣 A$20;2023年,這家店還拿到了市長小企業獎。

小貨車、火車站與路邊攤
熱果醬甜甜圈早已走出市場。比賽日,墨爾本板球場(MCG)外的攤位在賣,從 Frankston 到 Preston 的路邊小貨車也在賣,遠到 Tooradin、Coldstream 和 Bendigo 也能買到。1960年代,市場小貨車的前員工開了 Dandee Donuts,把車開到 Dandenong 市場、Hallam 和 Berwick 市場。Footscray 火車站的 Olympic Doughnuts 經營了30多年,因為一台機器出名:它能從海豚的鼻子裡把果醬擠進每個甜甜圈。火車站改造後,它從小貨車變成了小亭子,至今仍在營業。
為什麼「熱」是墨爾本的特色
帶果醬、無孔的甜甜圈世界各地都有,幾乎到處都是冷著賣的。把酵母麵團的甜甜圈從油鍋裡直接趁熱賣,是墨爾本和維多利亞州的習慣,而不是整個澳洲的習慣。這也讓它和美國的 jelly doughnut 區分開來:兩者都有餡,但吃的那一刻不一樣。這類麵團所屬的家族是德國的 Berliner,它從哪裡來、有多久歷史,沒有定論。一種說法把它的發明追溯到1756年,當時普魯士國王軍隊裡的一位麵包師。如果你想更全面地瞭解這個國家的飲食,可以從澳洲開始。
在說德語的國家,同樣的無孔果醬甜甜圈叫 Berliner,有些地區叫 Pfannkuchen,巴伐利亞叫 Krapfen。墨爾本的版本之所以有別於它們,只因為它是趁熱端出來的。
材料

這款甜甜圈含有小麥(兩種麵粉都是)、牛奶和雞蛋(蛋黃)。如果餐桌上有人還有其他過敏,請檢查果醬和炸油的標籤。
器具
- 盛酵母和牛奶的量杯
- 篩子
- 帶麵團鉤的電動攪拌機
- 直徑 6 cm 的圓形壓模
- 烤盤和一塊乾淨的茶巾
- 深鍋或深油炸鍋
- 油炸溫度計
- 漏勺和廚房紙
- 尖頭小刀
- 裝平口裱花嘴的裱花袋
- 淺碟,用來裝裹糖
選擇與替代
細砂糖是甜甜圈滾外層用的細顆粒糖,細小的糖粒會均勻地附著在熱的外皮上。用顆粒較粗的白砂糖也可以,口感會更粗、更脆。普通麵粉是澳洲家庭裡最常用的麵粉,相當於中國常說的普通麵粉。低筋麵粉是超市裡常見的低筋粉,正是它讓組織變得細膩柔軟,所以要留在麵團裡。
不同國家的酵母小袋大小不一。按克稱出 7 g,不要光靠數袋子。覆盆子果醬保留了市場小貨車的風味;口感順滑、不帶籽的果醬,更容易從平口裱花嘴擠出來。
炸油是家庭廚房刻意與小貨車不同的地方。植物油炸出來的甜甜圈口味清爽,素食者也能吃;市場上用的牛油則給外皮增添了鹹香的層次。要想讓這款甜甜圈吃起來有墨爾本的味道,關鍵是無孔的酵母麵團、底部擠入的冷果醬、外皮還熱的時候裹糖,以及馬上吃掉。
在30分鐘的醒面時間裡,把果醬裝進裱花袋,把裹糖倒進碟子裡。油一熱,炸、灌餡、裹糖就得一氣呵成,甜甜圈每多等一分鐘,糖就越難粘住。
做法
主要的操作是幾段短暫的動作。喚醒酵母大約需要10分鐘,揉麵3分鐘,然後麵團蓋好靜置2小時,切好的圓片再醒30分鐘。炸、灌餡、裹糖放在最後,動作很快,所以在開火之前就把這些東西都備好。
把溫度計夾在鍋邊,可以看到油溫的變化;麵包丁則告訴你這個溫度對面團意味著什麼。每一批下鍋前都要檢查,因為每次放入冷的麵團,油溫都會降一點。
把鍋放在爐子裡側,鍋柄朝裡,輕輕把甜甜圈放入油中,油鍋不要離人。果醬在甜甜圈裡會變熱,可能燙到嘴,或濺到衣服上,所以第一口前讓它先靜置片刻。
出錯時怎麼辦
| 看到的情況 | 原因 | 怎麼辦 |
|---|---|---|
| 牛奶放了10分鐘仍無泡沫 | 地方太涼,或酵母沒有活性 | 把量杯挪到溫暖、無風的地方;如果還是不起泡,就換新酵母重來 |
| 2小時後麵團沒有發到兩倍大 | 室溫太低 | 繼續蓋著,放到更溫暖的地方,等到發到兩倍大 |
| 外面焦黑,中間沒熟 | 油溫超過 160 °C | 調小火力,下一批前先用麵包丁試溫 |
| 顏色發白、吃起來油膩 | 油溫太低,或一次放太多 | 每次少放幾個,等麵包丁在20秒內變金黃再放 |
| 糖粒滑落 | 甜甜圈在裹糖前放涼太多 | 灌餡後立即趁熱裹糖 |
| 第一口時果醬噴出來 | 果醬是熱的,並且靠近底部的孔 | 從帶孔的那一側咬下去,放涼片刻後再吃 |
上桌與變化

這些甜甜圈要趁熱馬上吃,就像它們從小貨車視窗遞出來的那樣:放進白紙袋,配上餐巾紙傳著吃。第一口從帶孔的那一側咬,那裡有果醬,吃的時候小心一點。它們只屬於炸出來的那一天。如果涼了,微波爐加熱10秒就好,再長就會變成另一種東西。
變化做法
- 覆盆子李子醬。 市場小貨車的甜甜圈用的是覆盆子和李子混合的果醬,比單純的覆盆子更醇厚,也稍微帶一點酸。
- 顆粒糖裹糖。 把裹糖的細砂糖換成顆粒糖,外殼會更粗糙、口感更脆;麵團本身不變。
- 用牛油炸。 用牛油來炸,甜甜圈會更接近市場小貨車的味道,外皮帶一點鹹香;但這樣就不適合素食者了。
常見問題
既然叫熱果醬甜甜圈,為什麼果醬是冷的?
「熱」說的是甜甜圈,不是果醬。果醬在冷的狀態下擠進去,然後在剛炸好的麵團裡慢慢變熱,市場攤位就是這麼做的。
這是維多利亞女王市場的配方嗎?
不是。那份配方從1950年起就一直保密。這份是家庭版,依據的是同樣的思路:無孔的酵母麵團,冷果醬擠進底部,熱的外皮上裹糖,用植物油代替牛油來炸。
能不能炸得更熱,省點時間?
這款麵團請用 160 °C 炸 4 分鐘。迷你熱果醬甜甜圈的食譜會用更高的溫度,但它們用的是另一種麵團,加了高筋麵粉和整個雞蛋,那個溫度是為那種麵團定的。這種圓片如果溫度太高,外面會先炸焦,中間還沒熟透。













