卡琵莉亞:巴西的青檸卡莎薩雞尾酒

一杯裝著青檸和碎冰的卡琵莉亞
份量
1 杯
菜系
巴西

教你調一杯卡琵莉亞——巴西人在杯子裡現調現喝的雞尾酒,用卡莎薩、青檸(limão)、白蔗糖和碎冰做成。按 IBA 的比例調一杯,講清青檸怎麼切、搗壓要多輕、為什麼是攪拌而不是搖勻,還有換成伏特加或朗姆酒之後為什麼名字就變了。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 5

青檸切成小塊,去掉兩頭和中間的硬芯

把 limão 切成小塊,去掉兩頭和中間的硬芯
青檸的兩頭切片和中間的硬芯先放到一邊,別跟著果肉進杯

青檸洗淨。兩頭切掉,再切成小塊,把穿過中心的那道硬白芯去掉。切掉兩頭和硬芯,是為了避免杯子裡出現強烈的苦味。

STEP22 / 5

在杯裡把青檸和白蔗糖輕輕搗壓

在杯裡輕輕搗壓 limão 和糖
壓到出汁就夠,果皮應該還是完整的形狀

青檸塊和 4 小匙白蔗糖放進岩石杯,用搗棒或木勺輕輕壓。汁水出來、糖變溼就停手,別把果皮壓成爛泥。果皮使勁磨,苦味就出來了。

STEP33 / 5

用碎冰把杯子填滿

把碎冰裝進杯子
粗粒的碎冰鋪在搗好的青檸和糖上面

在青檸和糖上面加碎冰,一直加到杯口。

STEP44 / 5

量好卡莎薩,倒進去

量出卡莎薩,倒進杯裡
卡莎薩要量,別憑手感倒

量 60 ml 卡莎薩,澆在冰上。

STEP55 / 5

輕輕畫圈攪勻,馬上上桌

用勺子輕輕畫圈攪拌
安靜地攪幾下就夠了,卡琵莉亞不用搖

用勺子輕輕畫圈攪,讓青檸、糖和卡莎薩融在一起。不要搖,也不要讓冰重重撞在杯壁上,那樣酒會變淡。拌勻就立刻喝。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 原名 作用與說明
卡莎薩 60 ml cachaça 這杯酒的核心,巴西的甘蔗烈酒。換掉它就成了另一種酒,名字也跟著變
青檸 1 個 limão 洗淨,切成小塊。每隻青檸的大小和酸度都不一樣
白蔗糖 4 小匙 açúcar branco de cana 提供甜味,搗壓時還能幫著把青檸汁帶出來
碎冰 夠裝滿一杯 gelo quebrado 粗粗敲碎的冰。它把酒鎮涼,化開的時候又讓酒變柔和
0 / 0

青檸角和白砂糖放進矮杯底部,壓到汁水滲出、糖變得潮溼。然後拿粗粒冰把杯子填滿,把卡莎薩澆上去。這就是卡琵莉亞,巴西最有名的一杯雞尾酒。喝到的是卡莎薩的香氣、青檸的酸和果皮的清芳,還有糖的甜,全靠碎冰把它們鎮涼。搗得輕一點,攪得輕一點,調好就喝。

卡琵莉亞是什麼

卡琵莉亞用卡莎薩、青檸(葡萄牙語叫 limão)、糖和冰調成。卡莎薩是用發酵甘蔗汁蒸餾出來的巴西烈酒,它是這杯酒的骨架,換不得別的酒,所以我們保留了葡萄牙語的原名。

換了基酒,這杯酒就換了名字。同樣做法用伏特加,叫卡琵洛斯卡(Caipiroska);用朗姆酒,叫卡琵莉西瑪(Caipirissima)。兩種都值得並排調來試試,但「卡琵莉亞」這個名字只屬於卡莎薩那一杯。

要買的東西不多,一切都在你喝的那隻杯子裡完成。差別在手上:青檸怎麼切,果皮壓多狠,冰進去之後怎麼攪。

材料

擺開的材料:卡莎薩、青檸(limão)、白蔗糖和冰
一隻青檸、白蔗糖、卡莎薩和粗粒碎冰,一杯卡琵莉亞要的就這些

下面是標準比例。別的配方用量不一樣,比如 50 ml 卡莎薩配 2 大匙糖和一個青檸。第一杯,先按下面的量來。

器具

  • 一隻岩石杯(加大的古典杯規格)
  • 一根搗棒,或者一把木勺
  • 一把刀和一塊案板
  • 一個量卡莎薩的量杯
  • 一把攪拌用的勺子

不必為這杯酒專門去買搗棒,木勺的握柄那頭就夠用。

怎麼挑材料

卡莎薩。 就按它的大類名 cachaça 去找。實在找不到,伏特加或朗姆酒也能做出同樣的酒,只是味道不同,而且它就成了卡琵洛斯卡或者卡琵莉西瑪。

青檸。 青檸大小和酸度都不同,一隻出的汁可能比另一隻多。先嚐,再決定要不要調。酸一點的青檸會把甜壓緊,溫和一點的青檸讓糖更靠前。

冰。 碎冰指的是粗粗敲開的冰塊,不是細得像雪的刨冰。普通冰塊也行,只是降溫和稀釋的節奏不一樣,從第一口到最後一口的感覺也就不同。

這是含酒精的飲品

卡琵莉亞里有烈酒,請適量飲用。一杯的濃淡還會隨冰的多少和青檸而變化。

做法

五步,不用開火

一切都在要喝的杯子裡完成。青檸輕輕搗壓,用攪不用搖,調好馬上上桌。

出問題了怎麼辦

青檸塊,硬芯和兩頭另外放,以減少苦味
中間那塊發白的硬芯和兩頭的切片,都是要挑出來的部分

卡琵莉亞的毛病大多出在青檸身上。怎麼切、果皮壓多狠,決定了這杯酒最後有多苦。

問題 可能的原因 怎麼辦
太苦 兩頭的切片或硬芯進了杯,或者果皮被壓爛了 去掉兩頭和硬芯,只壓到出汁為止
太淡 攪得太用力,或者冰撞了杯壁,再或者調好放著沒喝 安靜地畫圈攪,調好儘快喝完。卡琵莉亞不提前做,也不存放
太甜或太酸 青檸的大小和酸度不一樣 嘗一口。第一杯先守住基礎用量,下次再微調

怎麼喝

在餐桌上配著幾道共享的菜喝一杯卡琵莉亞
一桌簡單的共享飯菜旁邊,放著一杯卡琵莉亞

飯菜上桌的時候,順手調一杯卡琵莉亞並不費事。一隻杯子,幾分鐘,青檸的鋒利配烤肉和共享的菜都好,比如烤肉 churrasco和黑豆燉肉 feijoada。如果這杯酒才是主角,菜就做簡單些,讓青檸和卡莎薩站到前面。更多想法可以到巴西的菜裡找。

各家配方比例並不一致。這裡的用量當作起點就好。別人的配方沒有錯,只是別人杯裡的那一杯。

常見問題

要搖嗎?

不用。卡琵莉亞在杯裡調,用勺子輕輕攪。粗暴對待會把冰弄碎,酒就淡了。

青檸皮要壓到什麼程度?

壓到出汁、糖變溼就夠了。把果皮磨成爛泥,酒就容易發苦。

有官方裝飾嗎?

沒有。想要好看,切一片青檸或者放幾片薄荷都行,但那是額外的,不在這份配方裡。

參考資料

  • International Bartenders Association,“Caipirinha”。IBA 的規格:60 ml 卡莎薩、一個青檸、4 小匙白蔗糖;在杯中輕輕搗壓,然後加碎冰和卡莎薩,輕輕攪拌;換成其他烈酒的版本分別叫 Caipiroska(伏特加)和 Caipirissima(朗姆酒)。https://iba-world.com/iba-cocktail/caipirinha/
  • Associação Brasileira de Bartenders (ABB),“Caipirinha — Receita Oficial IBA”。由巴西調酒師協會作為 IBA 官方雞尾酒公佈的卡琵莉亞,比例和做法都相同。https://abbartender1970.com/coqueteis/caipirinha
  • Rio de Janeiro by Cariocas / Luiz Felipe Sandins,“How to make an authentic Caipirinha”。去掉青檸兩頭和中間硬芯以限制苦味,輕輕搗壓,畫圈攪拌,不讓冰被撞得過猛;另有一個用 50 ml 卡莎薩和 2 大匙糖的不同配方。https://riodejaneirobycariocas.com/how-to-make-an-authentic-caipirinha/
  • The Kitchn,“3-Ingredient Brazilian Caipirinha”。單杯份量、在岩石杯中完成的做法,以及把卡莎薩說成由發酵甘蔗汁蒸餾而成的烈酒。https://www.thekitchn.com/brazilian-caipirinha-recipe-23540555