Causa Limeña 做法:秘魯的冷盤馬鈴薯千層

黃色馬鈴薯泥夾著雞肉和酪梨疊成的秘魯 Causa Limeña
準備
45 分鐘
烹飪
35 分鐘
總計
1 小時 20 分鐘
份量
4 人份
難度
中級
菜系
秘魯菜

秘魯冷盤馬鈴薯料理 Causa Limeña 的做法,用黃辣椒(ají amarillo)和馬鈴薯來重現。內容包括雞肉和鮪魚餡、黃色馬鈴薯泥的軟硬度、成形、不散塌的冷藏方法、替代食材、保存、聚餐攜帶時的食品安全,以及與 ceviche 和 lomo saltado 搭配的菜單、失敗原因。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

帶皮煮馬鈴薯

25–30分鐘

用平穩的火候煮帶皮馬鈴薯,用竹籤確認中心的步驟
不要猛煮,煮到竹籤能扎到中心

馬鈴薯洗淨,帶皮放進鍋裡。加入剛沒過的水和 1 小匙鹽,用中火慢慢煮。竹籤能無阻力地扎到中心就夠了。大火咕嘟咕嘟煮的話,會從表面吸水,馬鈴薯泥會變軟。

STEP22 / 9

趁熱剝皮並搗碎

8分鐘

趁熱給馬鈴薯剝皮,用搗泥器搗成細泥的步驟
在涼之前搗碎,不會出過多的黏性,口感也更好

注意別燙傷,趁熱剝皮,用搗泥器或壓泥器搗碎。最好搗碎一次後,再用篩網或濾網壓一遍,口感會更好。放涼後再搗容易出黏,所以這一步要稍微趕一點。

STEP33 / 9

馬鈴薯稍微放涼後再調味

10分鐘

在搗碎的馬鈴薯裡加入黃辣椒、青檸和油,調出黃色味道的步驟
熱氣散去後再調味,香氣和油更容易融合

把搗碎的馬鈴薯攤開,放到熱氣散去。變成還留一點溫度的程度後,加入黃辣椒醬、青檸汁、油、鹽和白胡椒。太燙時加青檸,香氣會跑掉;太涼則油不容易融合。

STEP44 / 9

用手揉麵團並確認軟硬

3分鐘

用手輕揉黃色馬鈴薯泥,確認不會散塌的軟硬度的步驟
揉到比耳垂稍硬一點就停手,不要用水來調軟

戴上手套,把馬鈴薯輕輕揉一下。軟硬以比耳垂稍硬一點為準。如果松散,加 1 小匙油;如果太軟,不蓋保鮮膜放進冰箱 10 分鐘讓水分散掉。這裡加水的話,之後會塌。

STEP55 / 9

煮雞肉並撕開

15分鐘

用小火煮雞胸肉,熟透後撕成細絲的步驟
煮沸後轉小火,也利用餘熱讓肉溼潤地熟透

把雞胸肉放進小鍋,加入剛沒過的水、少許鹽,有的話再加 2 小匙料酒,用偏小的中火煮。煮沸後轉小火,蓋上蓋子煮 10 分鐘。關火放置 5 分鐘,中心熟透後取出,撕成細絲。有溫度計的話,確認中心溫度在 75℃ 以上。

STEP66 / 9

做餡

5分鐘

把雞肉絲、洋蔥、蛋黃醬和青檸拌成不水汪汪的餡的步驟
餡調得稍微濃一點,停在盤子裡不滲水的狀態

洋蔥切碎,泡水 5 分鐘去辣味,把水分充分擠乾。把撕好的雞肉、蛋黃醬、青檸汁、鹽、白胡椒拌在一起。餡要整體成團,用勺子舀起時不留水汪汪的調味汁。稍微濃一點也沒關係,但為了不變得水水的,蛋黃醬不要一次全加,邊看邊加。

STEP77 / 9

在模具裡疊放馬鈴薯、酪梨和餡

10分鐘

在圓形模具裡疊放馬鈴薯泥、酪梨和雞肉餡的步驟
不要壓得太實,填補縫隙地整平

盤子裡鋪上生菜,放上圓形模具。把一半的馬鈴薯泥鋪在底部,用手指或勺子壓平。疊上切薄片的酪梨,放上雞肉餡。把剩下的馬鈴薯泥蓋在上面,整平表面。與其用力壓,不如填補縫隙地整理,這樣更漂亮。

STEP88 / 9

在冰箱裡冷藏

60分鐘以上

給模具裡的 causa 蓋上保鮮膜放進冰箱,讓各層穩定下來的步驟
至少冷藏 1 小時,讓馬鈴薯泥收緊後再脫模

連模具蓋上保鮮膜,放進冰箱冷藏 1 小時以上。有時間的話 2 小時。冷藏期間馬鈴薯泥會收緊,餡和各層也會融合。即使趕時間,也不要放進冷凍室只凍表面。

STEP99 / 9

完成

5分鐘

脫模後的 Causa Limeña,用煮雞蛋和黑橄欖裝飾完成的步驟
把刀沾溼後脫模,側面就不容易塌

把刀輕輕插進圓形模具的內側,慢慢脫模。放上切成圓片的煮雞蛋、黑橄欖和歐芹,盤子裡放一點黃辣椒醬汁。切開時,把刀沾溼,每切一塊擦一次,切面就不容易散。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

黃色馬鈴薯泥

食材 用量 替代與備註
男爵或北明(粉質馬鈴薯) 800 g 用印加的覺醒會更黃
黃辣椒醬 2 大匙 用替代醬的話從 2 又 1/2 大匙開始調整
青檸汁 3 大匙 也可以用 2 大匙檸檬汁加 2 小匙米醋
米糠油或色拉油 3 大匙 用香氣弱的油
鹽 1 又 1/4 小匙 按馬鈴薯的量調整
白胡椒 少許 黑胡椒也可以
2 / 3

雞肉和酪梨的餡

食材 用量 替代與備註
雞胸肉 1 塊(約 300 g) 4 條雞柳、2 罐鮪魚罐頭也可以
洋蔥 1/4 個 紅洋蔥香氣更好
蛋黃醬 4 大匙 帶酸味的蛋黃醬比較合適
青檸汁 2 小匙 檸檬汁也可以
酪梨 1 個 避免太硬的
鹽 1/4 小匙 嘗過餡的味道再調整
白胡椒 少許
3 / 3

裝飾

食材 用量 替代與備註
煮雞蛋 2 個 煮老一點
黑橄欖 8 粒 無核的比較好處理
生菜 4 片 紅葉生菜也可以
歐芹 少量 香菜也行,但香氣更強
黃辣椒醬汁 適量 在盤子裡放一點
0 / 0

夏天不想站在灶台前的時候,從冰箱裡端出一盤黃澄澄的 causa,餐桌的氣氛就會不一樣。叉子插進去,黃色的馬鈴薯、酪梨和雞肉的層次乾淨地分開。是馬鈴薯,卻不覺得沉重;餡裡有蛋黃醬,收尾卻因為青檸而清爽。Causa Limeña 是利馬的招牌冷盤馬鈴薯料理,介於冷前菜和家常菜之間。它的風味靠的是黃辣椒(ají amarillo)的香氣與青檸的酸味。


關於 Causa Limeña

黃色馬鈴薯煮熟後搗成泥,加入黃辣椒(ají amarillo)、青檸、油和鹽,揉成麵團,再層層疊放雞肉或鮪魚、酪梨、煮雞蛋和黑橄欖。最接近的形象,大概是壓成壽司形狀的馬鈴薯沙拉。只要做到三點(麵團細滑、酸味明亮、黃辣椒的香氣),冷的馬鈴薯就成了 causa,而不只是提前做好的馬鈴薯泥。

關於寫法

西班牙語寫作 causa limeña。也會看到 「causa rellena」 的寫法,意思是「填了餡的 causa」。rellena 有「填餡的、有餡的」之意,疊放雞肉或鮪魚的 causa 常被稱作 causa rellena。

Causa 的由來

秘魯有安第斯的馬鈴薯文化,許多料理的根基都是馬鈴薯。在 causa 裡,馬鈴薯構成了外形,支撐著味道,甚至決定了顏色。關於這道菜的起源,說法不一。一種說法是獨立運動時期,女性們靠出售用黃辣椒調味的煮馬鈴薯為士兵籌款;另一種說法是太平洋戰爭期間,伴隨著「para la causa(為了大義)」的叫賣聲出售;還有一種說法,把它與印加時代的「kausaq(維繫生命之物)」一詞聯絡起來。

在秘魯和南美菜中的 Causa

在秘魯菜裡,causa 比需要生魚片級魚肉的 ceviche更輕鬆,也比大火快炒的 lomo saltado 更容易提前做好。它的澱粉層疊方式不同於把豆子和米飯壓成焦香餅的 tacu tacu,因此很適合安排成從冷前菜過渡到熱菜的菜單。聚會攜帶、假日前菜,或是肉菜之前的一盤,都值得記住。想了解整體,秘魯菜總覽涵蓋了 ceviche、lomo saltado,以及黃辣椒的用法。

許多南美家常菜都把主食放在盤子的中心。把 causa 與哥倫比亞的 ajiaco(用三種馬鈴薯熬得濃稠)、智利的 pastel de choclo(用玉米烤出外殼)以及巴拉圭的 chipa guasu放在一起看,就能明白南美料理遠不只有肉。如果喜歡雞肉與酪梨的搭配,又想換成麵包來吃,委內瑞拉的 reina pepiada 是近親。


食材(4 人份)

過敏與食品安全

這道菜含有雞蛋、雞肉、可能含大豆的蛋黃醬;如果用魚,則含有水產品。雞肉要煮到中心熟透,撕開之後不要長時間放在室溫下,稍微放涼後儘早放進冰箱。帶去聚餐時請使用冷藏冰袋。

Causa 的食材選擇

做 Causa Limeña 用的馬鈴薯、黃辣椒、青檸、雞肉、酪梨、雞蛋和黑橄欖
採購 causa 的材料,抓住馬鈴薯的粉質、黃色辣味和青檸的酸味這三點就不容易迷茫

在秘魯以外,最難找的是兩樣東西:馬鈴薯和黃辣椒(ají amarillo)。其中馬鈴薯最關鍵,causa 最常見的失敗源於它,而不是餡。水分多的馬鈴薯,無論冷藏多久,層次都會下垂;黏質馬鈴薯的黏性通常是優點,在這裡卻成了阻礙。請選粉質馬鈴薯,如果能找到像秘魯 papa amarilla 那樣的黃心品種,就更好。

黃辣椒醬能買到的話值得備一瓶,通常可以在進口食品店或網上買到。Causa 是直接品嚐黃色馬鈴薯麵團本身的料理,不像 lomo saltado 那樣,辣椒的味道會被醬油和肉掩蓋。沒有辣椒醬的日子,可以把黃甜椒烤過,再和辣椒、青檸一起做成黃辣椒替代醬(日語),約 2 大匙即可讓顏色和香氣接近。一旦掌握了黃辣椒的運用和成形的手法,也能用在其他秘魯菜上。

油的話,植物油最常用;米糠油、淡味芝麻油或任何無味的油都可以。橄欖油香氣強,請少量使用。

食材 最合適 替代 想避開的
馬鈴薯 粉質黃心馬鈴薯 任何粉質馬鈴薯 黏質馬鈴薯,或只用新馬鈴薯
黃辣椒 辣椒醬、冷凍辣椒 黃甜椒替代醬 只用普通辣醬,或只用辣椒粉
酸味 青檸 檸檬 + 少量米醋 大量普通白醋
餡 雞胸肉、鮪魚、蝦 裡脊肉、蟹肉棒、白肉魚 汁水多的熟食沙拉
裝飾 黑橄欖、煮雞蛋、生菜 刺山柑、歐芹 大量水靈靈的番茄

Causa 的餡

餡料可以靈活選擇。經典組合之一是雞肉、胡蘿蔔、青豆和蛋黃醬;另一種是酪梨、番茄、雞蛋,加上蟹肉或蝦。選擇不會滲出水分的餡,讓黃色的馬鈴薯麵團成為主角。

餡 適合的場合 注意點
雞肉 想吃得有飽足感,或孩子要吃的時候 煮過頭會變柴。用蛋黃醬和青檸調整
鮪魚 手邊有儲備食材的時候 油浸的要充分瀝油。水浸的,稍微多加點蛋黃醬
蝦 想做得更有氣勢的前菜 煮後擦乾水分。放久了會有腥味
更多酪梨 想讓肉的口感更清爽 容易變色,要撒上青檸
只用蔬菜 夏天清爽的前菜 黃瓜和番茄使用前要先去除水分

鮪魚的味道比雞肉更鮮明,黑胡椒稍微多放一點,就能把味道統一起來。用蝦的話,切小一點,蛋黃醬少放,多加生菜和酪梨,就會更像前菜。

會出水的餡要另裝一盤

番茄、黃瓜、洋蔥多的薩爾薩醬和 causa 很搭,但如果放進層裡,水分會讓它塌掉。要用的話,去籽撒鹽,擦乾水分後只放少量。想多吃的話,另裝一盤配上。


做法:不散塌的 causa 取決於水分管理

在圓形模具裡疊放黃色馬鈴薯泥、酪梨和雞肉餡的步驟
Causa 不要壓得太實,抑制各層的水分再冷藏,就能切得漂亮
沒有圓形模具的話

沒有圓形模具,可以在保存容器裡鋪上保鮮膜,做成長方形。像做押壽司那樣成形,冷藏之後翻扣出來。把紙杯切成圈做成小模具也是一種辦法,但要確認不要放入熱的馬鈴薯泥,也不要讓紙的氣味沾上。


常見失敗與補救

檢查的順序

Causa 做不好的時候,先懷疑水分,再考慮加鹽。冷盤總想加味道,但對已經偏軟的馬鈴薯泥加的調味料越多,越容易散塌。請按水分、酸味、鹽和辣味的順序檢查。

Causa 要冷藏後才算完成

剛做好就吃,馬鈴薯的酸味和油脂還會各自浮在表面。在冰箱裡冷藏至少 1 小時,最好 2 小時,馬鈴薯麵團會定型,切開時層次就不會散。

切面散塌

原因在於水分:馬鈴薯是去皮後煮的、煮過頭了,或用了黏質馬鈴薯;餡沒有瀝水;或冷藏時間不夠。如果麵團已經鬆散,可以不蓋保鮮膜放入冰箱 20 分鐘,或者摻入少量即食馬鈴薯泥粉。麵包糠也能吸水,但會把味道帶向別的方向,所以只作為最後的手段。

太酸

Causa 的酸味冷卻後會稍微變得溫和。剛做好只是有點酸,冷藏即可。如果明顯太酸,就取出一些預留的馬鈴薯麵團,拌入 1 小匙油。加糖會讓它偏向馬鈴薯沙拉,最多隻放一小撮。

味道不足

通常是鹽和黃辣椒不夠。冷的菜比熱的更顯得味道淡,所以成形前,麵團嚐起來應該稍微有點重口。只靠加鹽會顯得發膩,請改為調整青檸、黃辣椒和油的平衡。

蛋黃醬太搶味

蛋黃醬放多了,餡的印象就會變成馬鈴薯沙拉。請從能把雞肉或鮪魚勉強粘合的最少量開始,不夠再一小匙一小匙地加。帶酸味的蛋黃醬與 causa 很搭,只要不喧賓奪主。


上桌與保存 Causa Limeña

切開的 Causa Limeña。能看到黃色馬鈴薯、酪梨和雞肉的層次
Causa 越冷越好切。要帶去聚餐的話,前一天備好馬鈴薯泥和餡會比較輕鬆

上桌溫度與分量

剛從冰箱裡拿出的 causa 容易切,但香氣還有些閉合。上桌前 5 分鐘取出,在最後一刻放上雞蛋和橄欖作裝飾,馬鈴薯的酸味和黃辣椒的香氣就會浮現出來。作為前菜,用直徑 8–10 cm 的小圓模;作為假日午餐的主角,則做成長方形,切成厚片。

秘魯餐桌上的 Causa

酸爽、冰涼、顏色金黃,causa 能為味道濃重的菜餚提供緩衝。與 ceviche並列時,餡用雞肉,避免與海鮮重複。以 lomo saltado 為主菜時,causa 做小一些,馬鈴薯搭馬鈴薯也不會覺得沉重。肉類為主的日子也一樣:和 lomo saltado 的炸薯條,或 churrasco 的 farofa 一起上,澱粉就會重疊。把一小塊當作前菜,讓酸味喚起食慾,再進入熱菜,這就是秘魯餐的節奏。

再把視野放遠一些,causa 也可以作為巴西 feijoada 或 churrasco的前菜。肉之前先吃一口冷的馬鈴薯,味蕾會重新歸位。南美菜總覽(日語)按國家梳理了主食、肉類和魚類菜餚。

場合 搭配 理由
夏日假日午餐 Causa、ceviche、冰茶 用火少,酸味清爽
秘魯菜之日 Causa、lomo saltado、白米飯 組成前菜、炒菜、主食的節奏
肉菜前的前菜 小份 causa、churrasco、vinagrete 冷前菜與炭烤肉形成對比
聚會攜帶 長方形 causa、用來分食的生菜 易於分份,外形保持得住
擴充套件到南美的麵食和薯類菜

吃完冷的馬鈴薯 causa 之後,可以接著試試玉米麵糊做的 cachapa、用小麥薄餅裹著豆子的 baleadas,以及以大蕉為原料的 mofongo,南美與加勒比的主食就會展現出它的廣度。

保存與提前準備

Causa 適合提前做,但因為餡裡有蛋黃醬和雞肉,必須保持冷藏。成形後放進冰箱到第二天,味道最好。剩下的冷藏約 2 天,最長不要超過 3 天。在餐桌上放久了的,不應再放回冰箱。

如果是聚會攜帶,最穩妥的做法是前一天把馬鈴薯麵團和餡分別做好、分開冷藏,當天早上再疊放。如果已經成形,就讓保鮮膜貼緊表面,遠離氣味濃烈的食物,吃之前再裝飾雞蛋和橄欖。酪梨容易變色,切面要輕輕撒上青檸。

不推薦冷凍:馬鈴薯麵團解凍後會變得粗糙,蛋黃醬餡也會分離。不過剩下的第二天也能變成另一道菜:捏成小圓餅,薄薄裹上一層澱粉煎熟。雖然失去了 causa 冰涼的口感,但不會浪費。


常見問題

沒有黃辣椒醬的話,可以用什麼代替?

把黃甜椒烤過,加入少量辣椒、青檸、油和鹽打成的替代醬,是最簡單的選擇。辣椒碎可以增加辣味,但 causa 看重的是黃色和果香,只用辣椒粉的話味道會變得平淡。詳細比例見黃辣椒替代醬(日語)。

馬鈴薯可以用微波爐加熱嗎?

可以。馬鈴薯吸的水更少,反而更容易成形。把馬鈴薯洗淨,用保鮮膜包好,以 600 W 微波加熱約 8–10 分鐘,中途翻面。中心沒熟的話,搗碎後會有顆粒感,所以用竹籤確認一下。趁熱剝皮,馬上搗碎。

用鮪魚罐頭做的話,用量是多少?

以 2 罐鮪魚罐頭、1/4 個洋蔥、3 大匙蛋黃醬、2 小匙青檸汁和少許鹽為準。油浸的要充分瀝油,水浸的要擠乾水分。鮪魚味道強,酪梨那一層稍微厚一些,整體會更圓潤。

可以裝進便當帶嗎?

只能在可以保冷的情況下。它不適合放在常溫下攜帶的便當裡。因為含有蛋黃醬和雞肉,請用冰袋和保溫袋,避免長時間放在戶外。夏天的話,最好留給家裡的前菜和聚會攜帶。

可以做成素食嗎?

可以。用瀝乾的豆子、酪梨、黃瓜、番茄和玉米代替雞肉,蛋黃醬換成不含蛋的。會出水的蔬菜要撒鹽稍微去水後再瀝乾,層的中間不要放得太滿。搭配 pabellón criollo 的黑豆這類豆子料理,或 waakye這類豆飯,就能組成無肉的南美與西非菜單。

參考資料

參閱方針

歷史由來以秘魯官方資訊為優先,家庭用的用量與保存的經驗,則用多份食譜資料交叉核對。