Champús:加 lulo 與鳳梨的哥倫比亞冰鎮玉米飲

加了 lulo 和鳳梨的哥倫比亞冰鎮 champús
份量
6〜8人分
難度
入門
菜系
哥倫比亞

在家做 champús valluno——白玉米粉、panela、酸香的 lulo 和鳳梨做成的哥倫比亞冷飲。完全照一份已發表的麵粉版食譜操作,並說明在哥倫比亞之外怎麼挑 lulo、panela 和玉米粉,怎麼讓鍋底不糊,以及卡利人是怎麼喝 champús 的。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

熬 panela melao

panela 在 1 升水中化開,與肉桂、丁香、薄荷一起微沸
香甜帶香料的 melao 要先熬好,玉米粉和水果都還沒進場

把 1 升水、150 g panela、2 粒丁香、1 根肉桂和 3 片薄荷葉放進鍋裡。小火煮約 30 分鐘,直到液體稍微變稠、帶一點糖漿感。這時候還不要放玉米粉和水果。

STEP22 / 6

用第二升水化開玉米粉

白玉米粉攪進 1 升水中,化成順滑的液體
讓玉米粉先在自己那一升水裡徹底散開,再去見滾熱的 melao

melao 在熬的同時,把 150 g 白玉米粉放進盆裡,慢慢倒入另外 1 升涼水,一邊倒一邊攪。水分幾次加,持續攪到麵糊順滑、沒有顆粒。先把玉米粉化開、而不是直接倒進熱鍋,有助於避免結塊。

STEP33 / 6

撈出香料,倒入玉米粉液

玉米粉液倒進 panela 糖漿中並攪拌
香料已經撈出,玉米粉液要慢慢倒、同時不停攪拌

30 分鐘到了以後,把薄荷葉、丁香和肉桂從 melao 裡撈出來。玉米粉會很快沉底,所以倒之前再攪一次,然後一邊攪拌一邊慢慢倒進 melao,免得沉在鍋底。

STEP44 / 6

煮約 1 小時,注意刮鍋底

白玉米粉 champús 基底在小火上微沸並被攪動
讓氣泡保持細小,經常刮底,玉米粉才不會粘鍋

煮大約 1 小時。保持中小火,讓鍋面冒出懶懶的小泡,而不是翻滾的大滾,這樣比較不容易糊底、也不容易溢鍋。玉米粉容易沉底,所以要經常用木勺刮鍋底。基底會慢慢變稠,顏色轉為金黃。

STEP55 / 6

離火稍放涼,再加水果

lulo 果肉和切碎的鳳梨加進稍涼的 champús 裡
鍋離火、放涼幾分鐘之後,水果才下鍋

關火,讓鍋放涼幾分鐘。趁這段時間,把 5 個洗淨的 lulo 剖開挖出果肉,把 3 片鳳梨去皮切細。把 lulo 果肉和鳳梨加進稍涼的基底裡,拌勻。這個做法裡,水果不會跟著長時間熬煮。

STEP66 / 6

冰鎮上桌

做好的 champús 倒進加了冰塊的冷杯裡
把濃稠、帶著果粒的飲品舀進每隻杯子的冰塊上

杯子裡放可食用的冰塊,把 champús 舀在上面。冷著喝。不要讓鍋長時間放在室溫下;一時喝不完的部分,按下面「保存」一節的辦法分裝。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
白玉米粉(harina de maíz blanco) 150 g 稠度和穀物基底
熬 melao 用的水(agua) 1 升 與 panela 和香料一起熬煮
化玉米粉用的水(agua) 1 升 下鍋前先把玉米粉化開
Panela 150 g 甜味和黑糖蜜般的風味;整塊的先擦成絲
Lulo(lulo / naranjilla) 5 個新鮮果實的果肉 酸度和果香
鳳梨(piña) 3 片,去皮切細 果味和口感
薄荷(menta) 3 片葉 melao 的香氣;用來替代酸橙葉
丁香(clavos de olor) 2 粒 甜潤的香料氣息
肉桂(canela) 1 根 melao 的香氣
冰塊(hielo) 適量,上桌時用 冰鎮每一杯;不要放進鍋裡
0 / 0

在卡利的炎熱日子裡,champús 是冰著上桌的,杯子裡還浮著冰塊。它濃得能讓你嚐到玉米的存在,喝起來卻依舊順口。lulo 那種清亮銳利的果酸,正好剖開 panela 近似黑糖蜜的甜,每一口裡都還有軟軟的鳳梨粒。這就是 champús valluno,用白玉米粉做的版本,在哥倫比亞考卡地區隨處可見。

關於 Champús Valluno

在卡利,Evergista Gómez Balanta 以守住 champús 的傳統而為人所知。小時候,她看著祖母和母親在聖周(Semana Mayor)期間在家做這道飲品,一大鍋熬好,分給全家人喝。

家中餐桌上一壺冰鎮 champús 和幾隻杯子,讓人想到卡利
一壺冰鎮 champús 和幾隻杯子,冰塊另放一旁

這道飲品的結構很簡單。水、panela 和香料一起熬成微微稠化的甜味基底,叫做 melao;白玉米粉另外用一份水化開,再倒進這個基底裡煮熟。lulo 和切得很細的鳳梨,要等鍋離火、稍微放涼之後才加進去,冰塊則是上桌時才放。champús 不經發酵,所以從來不需要靜置變酸。

組成部分 它帶來什麼
白玉米粉 稠度和穀物基底
Panela 帶有黑糖蜜般深度的甜味
Lulo(naranjilla) 酸度和果香,是這杯飲品的風味主軸
鳳梨 果味,還有可以嚼到的軟果粒
丁香、肉桂、葉片 melao 裡溫暖甜潤的香料氣息

玉米粉版與整粒玉米版

並非所有 champús 都從同一種玉米開始。這一版是把白玉米粉化在水裡。另一種做法是把乾玉米浸泡一夜,加肉桂煮上大約一小時,直到玉米粒變軟,再與 panela、酸橙葉、丁香和水熬成的 melao 混合,加入 lulo 和鳳梨,配冰塊上桌。第三種用整粒玉米(1 libra 的 maíz)、10 個 lulo、150 g panela、3 L 水、香草、鳳梨,還可以加酸橙汁。

玉米粉版和整粒玉米版在做法和口感上都不一樣,選定一種,就從頭到尾照那一種做。

材料(6–8 人份)

白玉米粉、panela、lulo、鳳梨、配 3 片薄荷葉的香料、分裝的兩份 1 升水,以及上桌用的冰塊
兩升水分開裝:一升熬 melao,一升化玉米粉

這份食譜可做 6–8 人份。

過敏與衛生

這款飲品含玉米。購買包裝玉米粉、panela 和果肉時,請看標籤上的過敏原與交叉接觸說明。雙手和器具要保持乾淨,水果切開前要洗淨。

器具

  • 一口厚底鍋,裝下 2 升液體加水果後還留足空間(大約 4 升的鍋比較實用)
  • 一個能裝 1 升的量杯
  • 一個調粉用的盆和一把打蛋器
  • 一把刮鍋底用的木勺
  • 一把挖 lulo 果肉用的勺子或小刀
  • 可選:一個細網篩,只在你自行取 lulo 果肉、又想要更細膩口感時才用

怎麼挑做 Champús 的材料

Lulo(naranjilla)。 這一版用的是從 5 個新鮮 lulo 裡挖出的果肉,不過現成的 lulo 果肉也可以。如果是冷凍的,一整包未必等於 5 個果實的量,解凍時滲出的汁水也會改變飲品的濃稠程度。酸度和香氣還因果實產地和品牌而異,所以果肉要一點點加,邊加邊嘗。

Panela。 用 150 g panela。如果買到的是整塊,擦絲或削成薄片。也可以用 muscovado 糖,只是甜味和黑糖蜜的氣息會不一樣。

白玉米粉。 用食品級的白玉米粉,並看包裝上的烹調說明。玉米澱粉、masa harina 這類經過鹼處理的粉,以及預熟玉米粉的表現都不一樣,換成它們就要預期成品也不同。

水和冰。 烹呼叫飲用水,上桌的冰塊也要用可食用的冰。

做法

時間與火候

熬 melao 大約需要 30 分鐘,玉米粉下鍋後再煮大約 1 小時。家用爐灶請按下面的火候建議操作。

Champús 的常見問題與補救

稠度用眼睛看,也用勺子試。好的 champús 能掛住勺背、感覺濃稠,卻仍然能從勺裡倒出來。

問題 可能的原因 怎麼辦
有顆粒 玉米粉沒有完全化開,或倒得太快 下次把玉米粉分次攪進那 1 升水裡,倒進鍋時慢慢倒、同時攪拌
糊底或鍋底結了一層 火太大,攪拌不夠 用厚底鍋,保持中小火,經常刮鍋底
太稠太重 收得太乾,超過預期 先關火再判斷口感。要稀釋的話,水只能一點一點加
太甜 panela 的甜度不一 杯裡放冰塊,讓每個人按自己口味稀釋
買不到 lulo 新鮮果實不好找 用 lulo 果肉

上桌與保存

在卡利,champús 常和 empanadas、atollado 或 arroz con pollo 一起吃。想要更有嚼頭,鳳梨可以比「切細」再切大一點。擔心冰塊把飲品沖淡,就把冰放在旁邊,讓每個人自己加。

雙手和器具要保持乾淨,做好之後不要讓 champús 長時間放在室溫下。剩下的分裝到乾淨、淺口的容器裡,讓它快速降溫,然後儘快冷藏。

在哥倫比亞,玉米做的食物還有很多,arepas 就是其中之一。想繼續瞭解這個國家各地的家常菜,可以再看看更多哥倫比亞食譜。

常見問題

lulo 和 naranjilla 是兩種不同的水果嗎?

不是,lulo 和 naranjilla 是同一種水果的兩個名字。

一定要用酸橙葉嗎?

不用。酸橙葉是傳統選擇,薄荷是替代方案;這一版用了 3 片薄荷葉,香氣會往另一個方向走。

參考資料