Boondi(बूंदी):來自印度的鷹嘴豆粉甜珍珠

一小堆淋了糖漿的金黃色甜boondi珍珠
菜系
印度菜

甜味boondi的做法:把鷹嘴豆粉麵糊透過帶孔漏勺滴進熱油,炸成小顆粒,再泡進糖漿,這就是印度的甜點boondi。配方保留了原食譜的杯量,並講清麵糊的濃稠度、一滴麵糊試油溫、甜boondi與鹹boondi及laddu的區別,還有器具、失敗排查和謹慎的保存。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

調一盆順滑的麵糊

順滑的boondi麵糊從勺子上流成細細的一股
麵糊應該均勻地掛住勺背,流成細細的一股

在碗裡把besan、hing和薑黃拌勻。加水,總共約3/4杯,一點一點加。先攪成沒有顆粒的順滑糊狀,再繼續加水,直到麵糊能均勻地掛住勺背,並從勺上流成細細的、不斷線的一股。到這兒就停,哪怕水還有剩。

STEP22 / 6

燒油,用一滴麵糊試溫

滴一滴麵糊進油裡試油溫
試的那一滴馬上浮起來,就說明油溫夠了

在深鍋裡燒熱油。試的時候,滴一滴麵糊進去。油溫夠了,這一滴會馬上浮到表面。試的時候只滴一滴,手放低些靠近鍋面,不要濺起來。

STEP33 / 6

讓麵糊穿過漏勺

麵糊透過帶孔漏勺落進油裡,變成一滴滴小顆粒
一次一小批,漏勺拿在油麵上方,不是油裡

把boondi漏勺端平,離油麵幾公分。不要把它浸進油裡。用另一把勺子舀少量麵糊倒在漏勺上,讓麵糊滴穿過孔眼落進油裡。少量分批做,不要一下鋪滿整個油麵。熱油會濺,手和臉離遠一點。每批之間把孔眼擦乾淨,不要把漏勺磕進油裡,也不要磕在鍋沿上。

STEP44 / 6

炸到淺金黃色

炸到淺金黃色的小珍珠,在變脆之前就撈起來
趁珍珠還是淺金黃色就撈起來,別等它變深、變硬

珍珠炸到淺金黃色就撈出來,用漏勺盛起,讓油瀝掉。做甜boondi,不要炸到酥脆。珍珠要保持半軟,才能吸進糖漿。它們太小了,顏色和軟硬變得很快,所以要盯著看,不是看鐘。

STEP55 / 6

熬糖漿

水和糖一起加熱成簡單的糖漿
把糖在水裡化開就行,不需要熬到某個糖漿階段

另取一個小奶鍋,把1杯水和1/2杯糖加熱,直到糖化開成清澈的糖漿。這一步要做的,就是把糖化開。

STEP66 / 6

讓珍珠泡進糖漿

炸好的boondi放進糖漿裡浸幾分鐘
輕輕把珍珠翻進糖漿裡,讓它浸幾分鐘

把剛炸好的珍珠放進糖漿,浸幾分鐘,讓它們把糖漿吸進去。糖漿多了就瀝掉。珍珠最後應該是亮亮的、潤潤的,仍然顆顆分開,沒有粘成球。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

麵糊

材料 分量 作用
Besan(鷹嘴豆粉/gram flour) 1 杯 每顆珍珠的主體
水(調麵糊用) 約 3/4 杯 把粉調成順滑、可流動的麵糊。分次加入
薑黃粉 一小撮 很淺的黃色,帶一點香氣
阿魏(hing) 一小撮 麵糊裡的香氣
無味炸油 夠你的鍋深炸用 炸珍珠
2 / 2

糖漿

材料 分量 作用
水(熬糖漿用) 1 杯 化開糖
白糖 1/2 杯 甜味,以及裹住珍珠的糖漿
0 / 0

把鷹嘴豆粉調成稀薄的淡黃色麵糊,澆在一把佈滿小孔的漏勺上。麵糊一滴滴漏下去,落進下面的熱油,鼓起,浮上來,變成一顆顆圓圓的小珍珠。這就是boondi,名字來自印地語裡的 boond,意思是「滴」。做甜味版本時,珍珠只炸到淺淺的金黃色,好讓口感保持偏軟,再在簡單的糖漿裡短暫浸泡,直到表面發亮。材料少得可憐,所以麵糊的濃稠度、漏勺,還有炸到什麼程度,決定了一切。想看同一個國家的更多菜,請訪問印度國家頁。

什麼是Boondi?甜珍珠與鹹味零食

boondi是把besan(鷹嘴豆粉)麵糊透過帶孔漏勺滴進熱油、炸成小顆粒的東西。傳統上它和拉賈斯坦邦聯絡在一起,在那裡發展成一種讓食物更耐放的做法;今天它既是街頭甜點,也會在寺廟和吉慶場合供奉。同樣的麵糊滴,炸多久、之後怎麼處理,就會變成完全不同的東西。

形態 怎麼完成 用來做什麼
甜boondi(本食譜) 炸的時間相對短,質地半軟,再泡糖漿 當甜點直接吃
鹹boondi(kara / khara boondi) 炸到酥脆,調味而不加糖 脆口零食。原味或加鹽的珍珠可以放進raita、chaat和jaljeera
Boondi laddu 甜珍珠用糖漿粘在一起,團成球 一種圓形甜點

Laddu、Motichoor 與 Mihidana

散開的甜boondi旁邊放著一顆用boondi珍珠團成的laddu
散開的珍珠和團成的laddu是甜點的兩種形態。這是對比,不是多出來的一步

散裝的甜boondi和boondi laddu不是一回事。 laddu是把珍珠用糖漿粘起來、團成球,而這個食譜最後得到的是散開的珍珠。在北印度,motichoor laddu用的是極小的甜boondi珍珠。西孟加拉邦的巴爾達曼縣有一種甜點叫mihidana,用直徑1–2毫米的小boondi珍珠做成;這麼細的珍珠,需要孔眼同樣細的漏勺。

Raita、Chaat 和 Jaljeera 裡的boondi

原味或加鹽的boondi遠不止用在甜點上,也會出現在raita、chaat和jaljeera裡。做raita時,先把珍珠在溫水裡泡一下,好讓它們在優格裡變軟;或者不泡直接加,保留一點嚼頭。不管哪種,都要用不加糖的珍珠;這裡泡過糖漿的甜boondi,屬於餐桌上甜味的那一邊。

材料

擺出來做boondi的besan、水、糖、薑黃、hing和炸油
薑黃和hing分裝在小碗裡,這樣兩樣都不會漏掉

所有東西都用同一個杯子量。判斷麵糊看質地,不要死盯水量。珍珠的多少取決於你的漏勺,以及你炸幾批。

這個配方里沒有鹽、辣椒、米粉、堅果、葡萄乾、酥油、小豆蔻、藏紅花或優格。那些材料屬於別的版本,或者別的菜。

器具

  • 一口深而厚的鍋或kadai,用來炸
  • 一把boondi漏勺(帶小而均勻圓孔的漏勺或漏鏟)
  • 另一把勺子或小匙,用來把麵糊澆到漏勺上
  • 一把漏勺,把珍珠從油裡撈出來
  • 一個拌麵糊的碗
  • 一個小奶鍋,熬糖漿
  • 一個淺碗,讓炸好的珍珠在裡面泡糖漿

挑選besan、顏色與漏勺

Besan。 besan是用鷹嘴豆磨的粉,也叫gram flour。印度雜貨店或網上搜「besan」「gram flour」都能買到。別的鷹嘴豆粉研磨粗細和吸水都不一樣,所以如果用別的,水要加得格外慢,並且靠麵糊的狀態來判斷。

薑黃或黃色食用色素。 一小撮就能給珍珠上色。這個食譜用薑黃,它在給黃色的同時帶來一點香氣;食用色素只給顏色,也可以完全不放。

Hing。 一小撮hing是基礎麵糊的一部分。買不到就不放。

漏勺。 孔眼小而均勻的boondi漏勺,比廚房裡任何別的傢什都更能決定珍珠圓不圓。沒有的話,用孔眼細小的耐熱濾網或漏鏟也可以。

做法

開始之前

燒油之前,先把灶台周圍收拾乾淨,所有東西放在伸手可及的地方。油最多裝到鍋的一半;溼的工具絕不要放進熱油;鍋不要離人。

珍珠不夠圓的時候

泡過糖漿的珍珠特寫,看得出表面的質感和大小
做好的珍珠:小小的,裹著糖漿發亮,顆顆分開,大小有些自然的差別

做得好的一批,珍珠是分開的:淺金黃色,半軟而不脆,裹著糖漿發亮,卻沒有融成一團。小小一顆、略微不規整的圓,恰恰是對的。boondi的形狀來自麵糊穿過孔眼、落進油裡的過程,所以多數問題都出在麵糊、漏勺或者炸的環節。

問題 該檢查什麼 可以怎麼試
珍珠帶尾巴、不圓 麵糊的濃稠度、漏勺孔眼有沒有堵、油溫 把麵糊重新攪順,清一清孔眼,先滴一小份看看它怎麼落
大小差別很大 漏勺的高度、一次倒的量 漏勺保持固定高度,每次少倒一點,每批之間擦孔眼。不要把漏勺磕到油裡
珍珠發硬、吸不進糖漿 炸太久了 下一批早點撈,淺金黃色就起鍋
珍珠發黏 表面留了太多糖漿 把多餘的瀝掉,不要再多加糖漿

上桌、變化與保存

甜boondi盛在小碟裡,一顆顆散開
甜boondi就這樣上桌:一小碟散開的珍珠

甜boondi就這樣吃:一小碟散開的金色珍珠,安安靜靜地當個零食。一點點小豆蔻——和甜boondi搭配的香料之一——很合適,量要少。想要脆口的鹹味零食,就完全省掉糖漿,把它當成另一個食譜,炸到酥脆。

保存

珍珠還熱的時候,不要密封裝進容器。涼了以後,放進乾淨、密封的容器裡,別讓它們變乾,也遠離熱源。留意它們的狀態,儘快吃完。如果聞到異味、看到黴,或者溼得不對勁,就不要吃了。

常見問題

沒有boondi漏勺能做嗎?

專門的boondi漏勺最可靠。孔眼細小的耐熱漏鏟或濾網也能用,前提是孔夠小,所以先炸一小批看看形狀,再炸剩下的。

珍珠要炸幾分鐘?

看顏色,不要看鐘:試的那一滴應該很快浮起來,珍珠炸到淺金黃色、還沒變脆就出鍋,因為甜boondi要保持半軟。

可以提前做嗎?

可以。讓珍珠涼透,裝進乾淨、密封的容器,避開熱源,也別讓它們變乾,儘快吃完,吃之前先看看狀態。

參考資料