Koottu:泰米爾納德邦雜蔬 Poricha Kootu,配木豆達爾和烤椰子

雜蔬與木豆達爾做的 poricha kootu
份量
4 人份
難度
中級
菜系
南印度

泰米爾納德邦版本的 koottu(kootu)怎麼做:雜蔬 poricha kootu,木豆達爾和蔬菜分開煮,再用烤椰子和香料磨成的醬合到一起,最後淋上芥末籽和烏拉德達爾的爆香油。文中有熟度判斷、補救辦法、變化版本和背景介紹。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

處理蔬菜

在乾淨的砧板上切洗好的胡蘿蔔
切好的蔬菜先泡在水裡,等要下鍋再撈出來

蔬菜洗淨,切成小塊。切好的蔬菜泡在水裡,免得變色。

STEP22 / 8

煮達爾並壓成泥

用勺子把煮軟的木豆達爾壓成泥
勺子能輕鬆把達爾壓碎,就是煮好了

3 大匙木豆達爾沖洗幾遍,衝到水變清。放進普通鍋裡,加一小撮量好的薑黃粉,剩下的薑黃留到第 5 步。每一勺達爾加 4 勺水,量達爾和水用同一把勺子。

燒開,轉中小火,蓋上蓋子。煮 15–18 分鐘。勺子能輕鬆把達爾壓碎就算好了。還沒到這一步就蓋上蓋子接著煮,鍋裡水少了就補一點。把軟了的達爾壓成泥,放在一邊。

STEP33 / 8

炒椰子和香料

在鍋裡翻炒椰子和香料,直到金黃
炒到金黃就停,別等椰子發黑

鍋裡熱 1 小匙油。加 2 大匙椰蓉、1 根紅辣椒、1/2 小匙孜然粒和 1 小匙胡椒粒。翻炒到椰子變成金黃色,別讓它炒黑。

STEP44 / 8

放涼後磨成醬

放涼後的烤椰子香料醬,裝在蓋好的攪拌機罐裡
放涼後蓋上蓋子,磨成細醬

炒好的混合物放涼,再倒進攪拌機。蓋好蓋子,磨成細醬。機器轉的時候,手不要伸進罐子裡。

STEP55 / 8

煮蔬菜

蔬菜和薑黃、鹽一起在另一口鍋裡煮
蔬菜全熟之前,達爾和醬都不進這口鍋

把切好的蔬菜放進另一口鍋,加剩下的薑黃粉和適量水。煮到半熟,加 1 小匙鹽,按口味調整,繼續煮到蔬菜全熟,但還保持形狀。

STEP66 / 8

先加達爾,再加椰子醬

達爾拌進蔬菜並煮開之後,加入椰子醬
等達爾和蔬菜一起滾過,才加椰子醬

把壓好的達爾加進煮好的蔬菜裡,攪一攪,中火煮開。湯滾起來以後,拌入椰子醬。再煮 5 分鐘,然後關火。

STEP77 / 8

做爆香油,淋進去

離火後把爆香油倒進做好的 kootu 裡
爆香油在自己鍋裡做完,離火後再淋進去

另取一口小鍋熱 1 小匙油,加 1 小匙芥末籽,人站開一點,免得油濺出來。籽爆開後加 1 小匙烏拉德達爾,炒到金黃。把 1 枝咖哩葉切碎加進去,攪一攪。鍋離火,把爆香油倒進做好的 kootu 裡。

STEP88 / 8

配米飯上桌

kootu 當配菜,配著白米飯上桌
米飯是配著吃的,不拌進 kootu 裡

把 kootu 當配菜舀到盤裡,旁邊放白米飯。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
胡蘿蔔 1 根 蔬菜
馬鈴薯 1 個 蔬菜
四季豆 15 根 蔬菜
黃瓜 50 g 蔬菜
青豌豆 1 小把 蔬菜
泡切好蔬菜的水 適量 防止切面變色
去皮黃木豆達爾(yellow split moong dal) 3 大匙 菜的主體,煮軟後壓成泥
煮達爾的水 達爾體積的 4 倍 在普通鍋裡把達爾煮軟
薑黃粉 共 1/4 小匙 一小撮給達爾,其餘給蔬菜
煮蔬菜的水 適量 把蔬菜煮熟
鹽 1 小匙,按口味調整 蔬菜煮到半熟時加
椰蓉 2 大匙 做醬,炒到金黃
紅辣椒 1 根 做醬
孜然粒 1/2 小匙 做醬
黑胡椒粒 1 小匙 做醬
炒醬用的油 1 小匙 炒椰子和香料
爆香用的油 1 小匙 炒芥末籽、烏拉德達爾和咖哩葉
芥末籽 1 小匙 爆香
烏拉德達爾(split urad dal) 1 小匙 爆香,炒到金黃
咖哩葉 1 枝 切碎,只加一次,加進爆香油裡
0 / 0

椰子在小鍋裡和一根紅辣椒、孜然、黑胡椒粒一起,用一點油炒到金黃,然後送進研磨機。另一口鍋裡,胡蘿蔔、馬鈴薯、四季豆、黃瓜和青豌豆在加了薑黃的水裡煮到軟,再加入壓成泥的木豆達爾。要等鍋裡的湯滾起來,烤好的醬才拌進去。最後另起一鍋,把芥末籽、烏拉德達爾和咖哩葉爆香,淋上去。這就是泰米爾納德邦的雜蔬 poricha kootu:達爾綿軟,蔬菜還能一樣一樣認出來,烤椰子的暖香裡帶著胡椒的辛味。

泰米爾納德邦的 poricha kootu

Koottu 是一類菜,不是一道固定的食譜。 Koottu 也寫作 kootu,泛指一整套南印度的半固體配菜,用蔬菜和豆類做成,光泰米爾納德邦就有很多種。葫蘆 kootu 是其中一種。泰米爾納德邦別處的雜蔬 poricha kootu 食譜各有各的比例,有些雜蔬 kootu 還會加一味帶酸的材料。想多瞭解這個國家的飲食,可以看我們的印度頁面。

Poricha 是一種做法:豆類和蔬菜分開煮,最後用一份醬把它們收攏到一起。這鍋菜的全部思路就在這裡。達爾煮到能壓成泥,蔬菜保持形狀,烤椰子醬和最後那道爆香油把兩邊合起來。這個版本標註為泰米爾婆羅門做法,不用羅望子,配米飯類的菜一起吃。

材料(4 人份)

這道 kootu 用到的蔬菜、達爾、椰子和香料,一樣一樣分開擺好
每樣材料在下鍋順序裡都有自己的位置

白米飯是另外配著吃的,不算在 kootu 本身裡。

器具

  • 刀和砧板
  • 泡切好蔬菜的碗
  • 帶蓋的煮達爾鍋
  • 壓泥和攪拌用的勺子
  • 炒椰子和香料的平底鍋
  • 帶密封蓋的小型攪拌機或研磨機
  • 煮蔬菜用的另一口鍋
  • 做爆香油的小鍋

挑選 kootu 的材料

  • 木豆達爾: 找去皮、黃色的木豆達爾。包裝上如果另有烹調說明,也一併讀一下。
  • 咖哩葉: 新鮮的和乾燥的香味不一樣,用哪一種,爆香油的味道也會跟著不同。
  • 蔬菜: 換一種搭配,就是另一個版本的這道菜。見下面的變化版本。
過敏原與標籤

這道菜裡有芥末和豆類。包裝好的香料、達爾和其他產品,請按自己的過敏原檢視標籤。

kootu 常見問題的補救

達爾在普通鍋裡煮,水和達爾是 1:4 的比例,先沖洗乾淨,煮 15–18 分鐘左右。這個時間只當參考,達爾能輕鬆壓碎就停。蔬菜沒有固定的水量,多看鍋裡的狀態,別盯著某個數字。炒好的椰子混合物要放涼,再進蓋好的攪拌機。

看到的情況 怎麼處理
達爾壓不碎 蓋上蓋子繼續煮,煮到勺子能輕鬆壓碎
煮達爾的鍋裡水快乾了 補一點水,接著煮
蔬菜開始散架 一軟就馬上把達爾加回去。下次早點看火
椰子炒黑了 重新炒一份,別把炒糊的拿去磨
醬還很粗 關掉機器,把罐壁上的刮下去,蓋好蓋子再磨
kootu 比你想要的稠 拌一點水進去,不夠再加
kootu 比你想要的稀 再多煮一會兒,邊攪邊看狀態
味道有點平 鹽一點一點地加,邊加邊嘗

做好的 kootu 應該是稠的,而且每樣蔬菜都還認得出。

kootu 的變化版本

下面這些改動,多數會變成另一道菜,所以每一種都當成獨立的版本,而不是小調整。

  • 換別的蔬菜: 想換就換,水和熟度靠眼睛判斷。
  • 只用一種蔬菜: 葫蘆 kootu 有自己的結構和自己的水量。
  • 帶酸的 kootu: 用專門寫給那種做法的食譜,別往這一版里加酸味材料。
  • 要淡一點或辣一點: 按口味調整那一根紅辣椒。

常見問題

kootu 和 sambar 是一回事嗎?

不是。Sambar 是另一道菜,靠豆類和酸味打底,而這個 poricha kootu 不用羅望子。Rasam 是帶酸味的胡椒湯,avial 是南印度的一道蔬菜菜,也都是另外的菜。

達爾可以用壓力鍋煮嗎?

這個食譜用的是普通鍋。你要是用自己的壓力鍋,就照它的說明書來。

磨醬要加水嗎?

磨的時候不加水。要是機器轉不動,就加一點點水。

大匙小匙該用哪一套?

分量只按大匙和小匙給,所以從頭到尾用同一套勺子。

可以放多久?

剩下的 kootu 放涼後儘快冷藏。

參考資料