Khasta Kachori 月亮豆餡炸餅:酥鬆外殼裹著粗磨香料豆餡

素白盤子上放著幾個金黃色的圓形卡喬里,其中一個被掰開,露出粗顆粒的黃色月亮豆餡
菜系
印度菜

教你做 khasta moong dal kachori——一種圓形的、中等厚度的油炸酥餅,外殼用酥油搓過,酥鬆易碎,裡面是粗磨的浸泡黃月亮豆和乾香料。內容包括麵團的軟硬手感、分次加水、香料一樣一樣下鍋、包餡與整形、小火到中小火慢炸,以及安全的油炸習慣。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 12

搓出酥油麵粉屑

指尖把酥油搓進麵粉,搓成麵包屑一樣的狀態
搓到混合物看起來像鬆散的碎屑

把 maida 和 1/2 小匙鹽放進大碗,攪拌到鹽在麵粉裡分佈均勻。加入麵團用的 1/4 杯酥油,它應該是半固體的,軟到能從杯子裡緩緩流出。用指尖把酥油搓進麵粉,直到混合物看起來像麵包屑。抓一小把攥在手裡:它應該能成團,不會散開。

STEP22 / 12

揉麵並靜置

在碗裡把麵團揉成光滑、偏軟的一團
光滑偏軟,不黏手

水要一點一點加,不要一次倒完;視麵團情況,用掉的水可能比 1/2 杯多,也可能少。先用手拌到麵粉開始聚攏,然後揉,需要時一點一點補水。麵團覺得乾,就再加一點水;變得黏手,就補一點麵粉。麵團揉到光滑、偏軟到軟和但不至於太軟之後,蓋上溼布靜置 30 分鐘。

STEP33 / 12

泡豆並磨碎

瀝乾的黃月亮豆在研磨機裡被打成粗細不勻的碎屑
粗粒碎屑,不是細膩的糊

把 1/2 杯黃月亮豆用水沖洗,然後加足量的水沒過,泡 2 小時。磨之前用篩子徹底瀝乾。瀝乾的豆子放進研磨機點動打碎,不要加水。打到還是粗粒的時候就停手,不要打成糊。

STEP44 / 12

用酥油炒香香料

用最小的火把粉狀香料攪進酥油裡
用最小的火輕輕攪動

把餡料用的 1/2 大匙酥油放進鍋裡,小火加熱。等它化開,把火降到最小,或者直接關火,再下香料。依次加入薑黃粉、紅辣椒粉、孜然粉、芫荽粉、粗磨茴香籽和乾薑粉,最後放乾芒果粉。用最小的火輕輕攪動,盯著鍋裡,別讓香料燒焦。

STEP55 / 12

炒豆餡

小火不斷翻炒鬆散的豆餡
小火不停攪動

把粗磨的月亮豆加進炒香料的鍋裡,再加按口味量的鹽和一小撮 hing。小火翻拌,直到豆子、香料、鹽和 hing 混勻。保持小火炒 3–4 分鐘,全程不停攪動,直到這團鬆散的餡料熟透。

STEP66 / 12

放涼並把餡搓成球

用手把粗粒的餡料搓成小球
搓好的小餡球,蓋好備用

把餡倒到盤子裡,放涼到溫熱或完全冷卻。不要長時間擱在外面。把餡搓成小球,準備麵團的時候蓋好。

STEP77 / 12

分切麵團

把麵團長條切成等量的小份
一個餡球配一份麵團

靜置 30 分鐘之後,把麵團再輕輕揉一遍。在乾淨的案板上搓成長條。把長條切成等量的小份,份數和你搓的餡球一樣多,讓每個餡球都有自己的那塊面。

STEP88 / 12

包餡

粗粒豆餡球放在麵片中央
餡放在中央

取一份麵團,在兩手之間搓成光滑的圓球。用手指把球按成圓片,邊緣壓得比中間薄。把一個餡球放在中間,輕輕按一下,讓它安穩地坐在敞開的麵片裡。

STEP99 / 12

封口並擀開

把封好口的包子擀成中等厚度的圓餅
中等厚度,不要薄

把麵片邊緣向上收攏,在中間捏合封口。封口處如果多出一小團面,可以掐掉,別把封口弄開。從上面輕輕按壓,把包子壓扁。用擀麵杖輕輕擀成中等厚度的圓餅,不要擀薄。

STEP1010 / 12

熱油並試油溫

一小塊麵團在油裡浮起,用來試油溫
試溫的麵團塊應該緩慢而平穩地浮起

剩下的麵團和餡按同樣的方法做完,做好的卡喬里全部用溼布蓋著。在 kadai 裡倒油炸用油,小火到中小火加熱,從現在起到炸完都要守在爐邊。丟一小塊麵團進去。它緩慢而平穩地浮上表面時,油溫就對了。

STEP1111 / 12

炸卡喬里

卡喬里在油裡慢慢炸到金黃酥脆
慢慢炸到金黃酥脆

輕輕滑入一小批,大約 2 到 3 個,看鍋的大小而定,不要擠在一起。它們開始鼓起時,用漏勺輕輕推動。底面變成淺金色時翻面。保持小火到中小火繼續炸,需要時翻動,直到金黃酥脆。大約需要 7–9 分鐘,但要看顏色和酥脆程度,不要盯時鐘,也不要看氣泡。人始終不要離開鍋。

STEP1212 / 12

瀝油上桌

剛炸好的卡喬里放在廚房紙巾上
放在廚房紙巾上瀝油

用漏勺把每個卡喬里撈出,在鍋上方停一下,讓油流回鍋裡。炸好的卡喬里放在廚房紙巾上。趁熱吃,什麼都不配,就這樣吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
中筋麵粉(maida) 250 g 麵團:外殼的基礎
鹽 1/2 小匙,或按口味調整 麵團:調味
酥油 1/4 杯 麵團:搓進麵粉裡,讓外殼酥脆起層
水 1/2 杯,或按需要 麵團:分次加入;視麵團情況增減
月亮豆(去皮剖半的黃月亮豆) 1/2 杯 餡料:泡軟、瀝乾後粗磨
酥油 1/2 大匙 餡料:把香料和豆子炒香
薑黃粉 1/4 小匙 餡料:調味
紅辣椒粉 1/2 小匙 餡料:調味
孜然粉 1/2 小匙 餡料:調味
芫荽粉 1 小匙 餡料:調味
粗磨茴香籽 1 小匙 餡料:調味
乾薑粉(saunth) 1/2 小匙 餡料:調味
乾芒果粉(amchur) 1 小匙 餡料:調味
鹽 按口味 餡料:調味
阿魏(hing) 1 小撮 餡料:調味
炸用油 按需要 油炸

要用去皮剖半的黃月亮豆:小小的、扁平的淡黃色豆瓣,不帶綠皮。稱量時把麵團用的酥油和餡料用的酥油分開。

0 / 0

好的 khasta kachori,一口咬下去外殼會"啪"地碎開,餡料卻還留著一點顆粒感。餡是黃月亮豆,粗粗磨碎,在酥油裡和暖香香料一起炒過。麵團用酥油搓過,所以炸出來層層起酥。下鍋後用小火到中小火慢慢炸,直到整個外殼金黃酥脆。這個版本是北印度北方邦的月亮豆卡喬里。

來自北方邦的酥脆月亮豆卡喬里

卡喬里是把香料餡包進小麥麵團、壓成圓餅再油炸的小吃。各地風格不同,餡也各異,每位廚師的配方都差得很遠。Khasta 的意思是酥、脆、易碎,正是這層外殼該有的樣子。想看同一個國家的其他菜,請到印度頁面。

餡料用去皮的剖半黃月亮豆,泡軟、徹底瀝乾,不加一滴水打成粗粒,這樣它才不會變成糊。然後放進酥油裡加熱,粉狀香料一樣一樣加進去。炒好的餡搓成小球,包進麵團裡封口,壓成中等厚度的圓餅。下鍋後慢慢炸,外殼才能從裡到外都酥透,而不是外面很快就上了色。

鄰邦拉賈斯坦邦的月亮豆卡喬里走的是另一條路:用 250 g maida 配 200 g 月亮豆和 50 g 酥油,再加薑蒜泥和另一套香料。豆子先乾鍋炒過,放涼後粗磨,然後加水揉到一起。

開始之前

留出 30 分鐘讓麵團靜置,2 小時給月亮豆泡水。

材料

卡喬里的材料分別擺開:麵團用的麵粉、鹽、酥油和水;餡料用的黃月亮豆、酥油、各種香料、鹽和一小撮 hing;以及炸用的油
麵團、餡料和炸油,各自分開擺好

挑選豆子、酥油和香料

  • 用黃色剖半月亮豆,不是整顆綠豆。 去皮剖半的黃月亮豆才能磨成這個餡需要的粗粒、大小不一的碎屑。整顆綠豆是另一種東西。
  • 酥油貫穿全程。 麵團和餡料裡都要放酥油。
  • 用粗磨茴香籽,不用茴香粉。
  • 用乾薑粉(saunth),不用新鮮薑。
  • 用乾芒果粉(amchur),不用檸檬汁。
  • 阿魏(hing)。 餡裡放一小撮。

粉狀香料要一樣一樣加進溫熱的酥油裡。開始前先把每樣分別量到一個小碗裡,會順手很多。

器具

  • 大號攪拌碗
  • 乾淨的布,打溼
  • 泡豆用的碗,以及瀝水用的細篩
  • 能點動打碎的小型研磨機或攪拌機
  • 炒餡用的小鍋和鏟子
  • 放涼餡料的盤子
  • 乾淨的案板,以及刀或刮板
  • 擀麵杖
  • 放成型卡喬里的托盤
  • 炸用的 kadai 或深而厚的鍋
  • 漏勺
  • 廚房紙巾

做法

油炸安全

油一上火,人就不要離開鍋邊。必須走開時,先關火。如果你的爐灶有防油過熱的安全功能,就把它用上。萬一油著了火,千萬不要往裡面潑水:水會瞬間變成蒸汽,把燃燒的油從鍋裡潑出來。也不要往上面扔蛋黃醬。

做法分四段:麵團、餡料、包餡整形,還有油炸。

卡喬里的常見問題與補救

你看到的情況 該檢查什麼 怎麼辦
麵團感覺乾 麵團需要更多水 加一點水,再揉一遍
麵團感覺黏手 麵團太溼了 揉進一點麵粉
試溫的麵團塊沒有緩慢而平穩地浮起 油溫還不到合適的點 在小火到中小火之間調整火力,再試一次,然後才下卡喬里
卡喬里在鍋裡互相碰撞 一次下得太多 按你的鍋的大小,炸更小的一批

上桌與新鮮度

卡喬里什麼都不配,趁熱吃,直接從鍋裡拿來吃。它本身就完整,不過旁邊放點酸辣醬、炸辣椒或者優格也從來不壞。卡喬里最好現做現吃。

操作過程中要洗手,工具保持乾淨。做菜中途必須停下時,把食物放進冰箱冷藏。不要長時間放在室溫下。

常見問題

這個配方能做多少個卡喬里?

大約 12 個,或者 9 到 10 個。按你實際搓出的餡球數量來分切麵團。

1/2 杯水是上限嗎?

不是。先從 1/2 杯開始,分次加水,直到麵團光滑、偏軟到軟和。最後可能用得多一些或少一些,靠手感調整。

油溫應該用多少?

沒有固定溫度。用小火到中小火加熱油,丟一小塊麵團進去。它緩慢而平穩地浮起時,油就夠熱了。炸的時間大約 7–9 分鐘,但要以金黃酥脆的表面來判斷。油熱著的時候要守在鍋邊。

參考資料

  • Dassana Amit, "Kachori Recipe (Khasta Kachori With Moong Dal)," Dassana's Veg Recipes。本文遵循的配方:文中對幾種地方卡喬里風格的描述,以及它標註的北印度、北方邦歸屬;各項材料用量、配方卡和編號步驟;做法裡那一小撮 hing 在材料表中並未列出;配方卡寫的 12 個與方法裡大約 9 到 10 個之間的出入;泡 2 小時、靜置 30 分鐘、炒 3–4 分鐘、油炸約 7–9 分鐘的參考時間,以及趁熱上桌。 https://www.vegrecipesofindia.com/dal-kachori-recipe/
  • Dolly Singh, "मूंग दाल कचौरी कैसे बनाते है? Rajasthani Moong Dal Kachori Recipe?," Recipes in Hindi。僅用於對比:另一款拉賈斯坦邦月亮豆卡喬里,用 250 g maida、200 g 月亮豆、50 g 酥油、薑蒜泥和乾炒過的豆子。它的用量和步驟沒有併入本配方,其關於保存的說法也未採用。 https://recipesinhindi.net/rajasthani-moong-dal-kachori-recipe/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント"(在家預防食物中毒的六個要點)。一般衛生指導:洗淨雙手和器具,做菜中斷時把食物冷藏,不要長時間把食物放在室溫下。它沒有為本道菜規定保存期限。 https://www.mhlw.go.jp/topics/syokuchu/dl/point0709.pdf
  • Fire and Disaster Management Agency (Japan), "火災"(火災),Disaster Management e-College。油炸時守在鍋邊,走開就關火,儘量使用帶防油過熱安全功能的爐灶。 https://www.fdma.go.jp/relocation/e-college/cat67/cat49/cat42/1-36.html
  • National Research Institute of Fire and Disaster, Fire and Disaster Management Agency (Japan), "天ぷら油火災(マヨネーズでの消火)"(天婦羅油火災:用蛋黃醬滅火)。往著火的油裡倒水會把它變成蒸汽,把滾燙的油濺開,非常危險;用蛋黃醬也不 recommended。 https://nrifd.fdma.go.jp/public_info/faq/tenpura_mayonnaise/index.html