Dhido:尼泊爾小米與蕎麥粉麵糊,分次攪成

一份深色的 dhido,旁邊配著做好的達爾和酥油
菜系
尼泊爾

這裡的尼泊爾 dhido 用 1 升水、150 g 小米粉和 100 g 蕎麥粉,分次攪入,持續 7–10 分鐘,配達爾和酥油上桌。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

把水燒開

一口大鍋,清水正在大滾
鍋裡只有水,正在沸騰,一點粉都還沒加

往大鍋裡倒 1 升水,燒開。這時候還不用放別的東西。

STEP22 / 6

一邊攪一邊下第一次的 50 g 小米粉

一邊攪動一邊把第一份小米粉倒進沸水裡
勺子已經在動,第一份小米粉這才下鍋

先攪動鍋裡的沸水,一邊攪一邊撒入第一次的 50 g 小米粉。

繼續攪,讓粉在水裡散開。

不停攪拌,讓第一份小米粉在水裡散開
勺子別停,讓第一份小米粉在熱水裡散勻
STEP33 / 6

下剩下的 100 g 小米粉

繼續攪著,加入剩下的小米粉
攪動沒有停,第二份小米粉下鍋

不要停手,把剩下的 100 g 小米粉加進去。150 g 小米粉別一次全倒下去。

STEP44 / 6

下 100 g 蕎麥粉

一邊攪拌一邊把蕎麥粉下到小米糊裡
蕎麥粉最後下,在兩次小米之後

接著下 100 g 蕎麥粉,全程照樣攪著。

STEP55 / 6

繼續攪 7–10 分鐘,直到沒有疙瘩、顏色變深棕

所有粉都下完之後,攪動鍋裡濃稠的麵團
越攪越稠的糊糊要一直攪,中間不要停

下粉的過程裡、全部下完之後,都要不停攪,大約連續攪 7–10 分鐘,免得結疙瘩。

等它一點疙瘩都沒有、顏色變成深棕色,就好了。

鍋裡沒有疙瘩、深棕色的 dhido
光滑、沒有疙瘩、顏色深棕
STEP66 / 6

配做好的達爾和酥油上桌

dhido 配做好的達爾和酥油上桌
達爾單獨裝碗,酥油放在旁邊

dhido 配著酥油上桌,另外用一隻小碗盛做好的達爾。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
水 1 升 先燒開;粉就在裡面煮熟
小米粉 150 g(先 50 g,再 100 g) 第一種粉,分兩次下
蕎麥粉 100 g 最後下的粉,在所有小米之後
酥油 1.5 大匙(20 ml) 可選;用來上桌,不是用來抹鍋的
做好的達爾 適量 配在旁邊
0 / 0

一大鍋水燒開。第一把小米粉撒進去的時候,勺子已經在鍋裡轉起來了,接著是剩下的小米粉,然後是蕎麥粉。手一直不停,混合物越攪越稠,最後成了一團光滑的深棕色,一點疙瘩都沒有。這就是 dhido,尼泊爾人的麵粉糊糊,這個版本用了兩種粉。趁熱配達爾吃。

Dhido 的各種版本

「dhido」這個名字並不規定用哪種粉、放多少水,這些由做飯的人自己定。這個版本用小米和蕎麥:小米分兩次下,蕎麥最後下,全程不停攪 7–10 分鐘。上面淋酥油,旁邊配一味喜歡的咖哩或者達爾。

別人做得不一樣。單一麵粉的 dhido,麵粉和水按 1 比 3 的量來配,用鹽和 1 小匙酥油調味。有時最後會蓋上蓋子,小火燜一小會兒。玉米粉版本用 500 g 玉米粉配 1 升水,一直攪到結成團,配蕁麻(sisno)湯和 akabare 辣椒。想看更多這個國家的家常菜,可以到我們的尼泊爾國家頁面。

材料

兩隻碗裡的小米粉、蕎麥粉、水、酥油和做好的達爾分別放好
小米粉分成兩份、蕎麥粉另外放,這樣每種粉都能在各自的時候下鍋

動手之前先把小米粉稱成兩份:50 g 和 100 g。蕎麥粉單獨放著。不要事先把兩種粉混在一起。

器具

  • 一口大鍋
  • 一把結實的勺子,用來不停攪拌
  • 一台秤,用來稱粉
  • 一隻單獨的小碗,盛達爾

為 dhido 挑粉

「millet」這個詞涵蓋了不止一種穀物,所以買粉的時候就買只標著小米粉的那種。它未必是 ragi,未必是手指小米,也未必是你住的地方最常見的那種小米。蕎麥粉是這個配方的一部分,100 g 要放足。它和小米一起,給了 dhido 自己的性格。

這個食譜裡有蕎麥。如果你在做無麩質飲食,或者需要避免交叉接觸,買之前把兩種粉的標籤都看清楚。

做法

開始之前

把兩份小米粉和蕎麥粉都稱好,放在手邊。第一把粉下鍋之後,攪動就不能停。

常見的 dhido 失誤與補救

成敗全靠兩件事:粉分次下,勺子不停。你要的是攪 7–10 分鐘之後沒有疙瘩、顏色深棕的 dhido。疙瘩一旦結成就沒有補救的步驟,只能事先防著。

要注意的 怎麼做
把粉一次全倒進去 三次分開下:50 g 小米粉,再 100 g 小米粉,最後 100 g 蕎麥粉
事先把粉混在一起 分碗放;小米全部下完,再下蕎麥
手停下來 從下第一把粉起就連續攪動
出現疙瘩 靠分次下粉和不停攪動來防;疙瘩一旦形成就沒有辦法補救
只看顏色 要看的是沒有疙瘩、深棕色的 dhido。光看顏色看不出溫度、安全性、過了多久,也看不出用的是哪種粉

火候大小和鍋的大小由你定。看鍋里正在發生什麼,跟著它來。

上桌

把 1.5 大匙(20 ml)酥油分到各個盤子裡,澆在熱 dhido 上。不加也可以。旁邊配上已經做好的達爾,想換個口味,配一味喜歡的咖哩也行。

常見問題

用哪種小米粉?

買只標著小米粉的那種。這個食譜沒有指定某一個品種。

粉要一次全加進去嗎?

不要。先下 50 g 小米粉,再下剩下的 100 g 小米粉,最後下 100 g 蕎麥粉。全程不停攪。

放鹽嗎?

不放。鹽是單一麵粉版 dhido 的做法。

dhido 是無麩質的嗎?

這要看你的粉,所以請看清標籤,尤其是當你需要避免交叉接觸的時候。

參考資料

  • M,nepaliaustralian(個人美食部落格),「Dhido」,2017 年 4 月 21 日。本文采用的食譜:M 說這是跟朋友學來的做法;1 升水、150 g 小米粉、100 g 蕎麥粉,以及可選的 20 ml 酥油;在大鍋裡把水燒開,一邊攪一邊下第一次的 50 g 小米粉,再下剩下的小米粉,然後下蕎麥粉;連續攪 7–10 分鐘直到沒有疙瘩;成品的深棕色;以及配一味喜歡的咖哩或達爾和酥油上桌。 https://nepaliaustralian.com/2017/04/21/dhido/
  • Nishtha Kawrani,「Try This Traditional Dhido Recipe From Nepal By Chef Ram Bahadur Budhathoki」,Outlook Traveller。僅作對比:另一位廚師提供的單一麵粉 dhido,以 1 比 3 的麵粉與水配比、鹽、酥油標為 1 小匙,以及可選的蓋上蓋子小火燜 2–3 分鐘。 https://oteats.outlooktraveller.com/recipe/try-this-traditional-dhido-recipe-from-nepal-by-chef-ram-bahadur-budhathoki
  • Asian Farmers Association,「Nepal forgotten foods: Dhido and Sisno soup with Akabare Chili」,參賽食譜,由 Hasina Waiba Tamang 製作,Serchu Baralo Small Farmers Agriculture Cooperative Limited。僅作對比:另一份玉米粉 dhido 餐食,用 500 g 玉米粉和 1 升水,不停攪到結成固體狀,配蕁麻湯和 akabare 辣椒。 https://asianfarmers.org/nepal-forgotten-foods-dhido-and-sisno-soup-with-akabare-chili/