咖椰吐司:抹上咖椰與奶油的金黃白吐司

夾著咖椰和奶油、金黃酥脆的吐司
份量
2 人份
菜系
馬來西亞

怎樣做咖椰吐司——馬來西亞和新加坡那種把金黃白吐司夾上甜咖椰和薄奶油片的早餐。兩人份的簡單組合,用現成的咖椰就能做;還包括怎麼挑吐司、咖椰和奶油,幾處常見失誤怎麼補救,以及這道早餐在咖啡店的桌上配著咖啡和半熟蛋是怎麼吃的。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

烤吐司

把白吐司烤到金黃
先烤光吐司,什麼都別抹

把 4 片白吐司烤到金黃。烤麵包機和小烤箱脾氣不同,別盯著時間,要看顏色,在烤糊之前把吐司拿出來。

STEP22 / 7

給每片吐司抹咖椰

在烤好的吐司一面抹上咖椰
咖椰抹在朝內的那一面

在每片烤好的吐司的一面抹上咖椰,4 大匙咖椰分給 4 片。每一片都要抹,包括最後要蓋在上面的那幾片。

STEP33 / 7

把奶油切成薄片

把奶油切成薄片
奶油切薄了才好鋪在咖椰上

把 2 大匙奶油切成薄片,好平鋪在咖椰上。不要再加奶油。

STEP44 / 7

把奶油鋪在咖椰上

在咖椰上鋪一片薄奶油
奶油薄薄地鋪在咖椰上

在 2 片吐司的咖椰上鋪好奶油薄片,這兩片之後做三明治的底。

STEP55 / 7

合上三明治

蓋上第二片吐司,做成三明治
咖椰面朝內,把每個三明治合上

把剩下抹了咖椰的吐司分別蓋在奶油上,咖椰面朝下,讓咖椰朝內。現在你有 2 個三明治了。

STEP66 / 7

對半切開(可選)

把咖椰吐司三明治對半切開
對半切開只是個裝盤上的選擇

願意的話,把每個三明治放在砧板上,用麵包刀沿對角線切成兩半。

STEP77 / 7

立即上桌

對半切開的咖椰吐司裝在盤子裡
咖椰吐司一做好就上桌

把咖椰吐司放到盤子裡馬上端上桌,趁吐司還熱、還脆。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
白吐司 4 片 烤到金黃,是三明治酥脆的外層
咖椰(椰子果醬),現成的 4 大匙 抹在每片吐司內側的那層甜味
無鹽奶油 2 大匙 切成薄片鋪在咖椰上,增加豐腴感

用普通的切片白吐司就好。不要加鹽、雞蛋、咖啡或任何其他材料。

0 / 0

烤得金黃酥脆的吐司,內側兩面各抹一層甜甜的咖椰,中間再夾一片冰涼的薄奶油——整個三明治就是這麼簡單,而且很難只吃一個。咖椰是一種甜味的椰子果醬,在新加坡和馬來西亞的部分地區是家家常備的東西,很多人一天的開始就是一份咖椰吐司。好吃的樂趣全在這幾層裡:吐司的脆、咖椰的甜、奶油的豐腴。只要有一罐現成的咖椰,三樣材料就夠,而且不用開火做任何東西。

咖啡館(kopitiam)裡的咖椰吐司

咖椰吐司既屬於馬來西亞,也屬於新加坡,人們在本地的咖啡店(kopitiam)裡吃它。海南人經營的咖啡店讓它流行起來,傳統上吐司要在炭火上烤兩遍。在家不必用炭火,一台烤麵包機就夠了。

傳統的早餐組合,是咖椰吐司配薄奶油片、咖啡(kopi,本地咖啡),還有撒了胡椒粉和黑醬油的半熟蛋。更完整的新加坡式早餐會用全麥吐司,配半熟蛋、濃咖啡,以及一次做一大鍋、從頭熬起的咖椰。想看更多這一地區的菜,可以翻翻馬來西亞食譜。

材料(2 人份)

白吐司、咖椰和奶油,做咖椰吐司的三樣材料
有吐司、咖椰和奶油就夠了

器具

  • 烤麵包機或小烤箱
  • 抹咖椰用的奶油刀
  • 切奶油用的小刀和一隻盤子
  • 砧板和麵包刀(如果要把三明治對半切開)
  • 裝盤用的盤子

咖椰吐司的吐司、咖椰和奶油怎麼挑

吐司。 要的就是超市裡那種普通的白切片吐司,平時烤什麼就用什麼。全麥吐司也可以,風味和口感會不一樣。

咖椰。 在亞洲超市找標籤上寫著 kaya 或 coconut jam 的罐子;咖椰在這裡是關鍵,你買的那一罐決定了最後的風味。不同產品的顏色差別很大,有些加了香蘭葉,有些加了另外熬的焦糖,所以別靠顏色判斷一罐咖椰,要看標籤。標籤上還寫著配料、過敏原,以及開封后怎麼保存。

奶油。 這道食譜用的是無鹽奶油。有鹽奶油會讓吐司更鹹,所以不管用哪種,都不要再另外加鹽。

過敏提示

吐司通常含小麥,奶油是乳製品。咖椰一般含雞蛋和椰子,但各家產品不同,你買的那一罐要看清標籤,包括關於共用生產裝置的說明。

做法

兩個裝盤上的選擇

動手之前先把奶油切薄;願意的話,再把每個三明治沿對角線切成兩半。合上的那一刻,三明治就算做好了。

4 片吐司做成 2 個三明治。每一片的內側都要抹上咖椰,薄奶油夾在中間,這樣兩面甜的都能碰到奶油。

咖椰吐司的常見失誤與補救

烤好的吐司表面,夾著咖椰和奶油
金黃的吐司,內側兩面都是咖椰,中間一層薄奶油

做好的三明治,外面是金黃的吐司,內側兩面都是咖椰,中間夾一層薄奶油。要是你的成品不太像這樣,通常就是下面這幾處出了岔子。

出現的情況 可能的原因 怎麼辦
吐司發白或者烤糊了 不同機器的上色速度不一樣 看顏色不看時間,下次再調整
咖椰從邊上擠出來 每片抹的咖椰太多 控制在 4 大匙以內,均勻抹到邊緣
奶油吃起來發膩 奶油切得太厚 切薄一點,控制在 2 大匙以內
吐司變軟了 做好之後放了一會兒才吃 吃之前現做,做好馬上上桌

咖椰吐司的吃法

單吃的話,咖椰吐司幾分鐘就能做成一頓清淡的早餐或加餐。想要完整的咖啡店體驗,就再配上一杯咖啡和幾個蛋一起上桌。

變化 是什麼樣 怎麼吃
單吃 就是這道食譜裡的簡單三明治 一頓清淡的早餐或加餐,幾分鐘就好
全麥吐司 新加坡式早餐裡用的一種 風味和口感跟白吐司版不一樣
配咖啡和半熟蛋 傳統的咖啡店早餐套餐 和吐司一起上桌
不同的咖椰 各產品的顏色和風味都不一樣 多試幾種;有些加了香蘭葉和另外熬的焦糖

常見問題

大匙要用多大的?

用標準大匙。澳洲的大匙是 1.5 大匙(20 ml)。

要做多久?

前後大約 15 分鐘。烤的速度取決於你的機器,所以還是看吐司的顏色。

參考資料

  • Jazmin Low,"Kaya Toast Recipe",Babe.com.my。兩人份的食譜卡(4 片白吐司、4 大匙咖椰、2 大匙奶油),烤、抹咖椰、鋪奶油、夾起來這四個步驟,使用現成的咖椰,作者推薦無鹽奶油,以及卡片上列出的總時長估計。卡片上標註的新加坡歸屬,不作為單一國家起源的證據。https://babe.com.my/kaya-toast-recipe/
  • Adam Liaw,"Kaya toast with half-cooked eggs and Hainanese coffee",SBS Food。咖椰作為在新加坡和馬來西亞部分地區享用的甜椰子果醬,以及用全麥吐司、半熟蛋和咖啡組成的新加坡式早餐。僅作比較用;本食譜沒有采用其中任何分量。https://www.sbs.com.au/food/recipe/kaya-toast-with-half-cooked-eggs-and-hainanese-coffee/qlnnnm55x
  • SG101,Government of Singapore,"Traditional Kaya Toast in Singapore"。咖椰吐司配薄奶油片、咖啡,以及撒了胡椒粉和黑醬油的半熟蛋這樣的傳統早餐,傳統上在炭火上烤兩遍的做法,還有文章中對海南人經營的咖啡店的概述。僅作歷史背景,不是食譜,也不證明單一起源。https://www.sg101.gov.sg/resources/archives/heritage-traditional-kaya-toast-in-singapore/