Frisch frittierter Aralu Sandige auf einem Teller neben Dampfreis und einem kleinen Schälchen Rasam
KücheIndisch (Karnataka)

Sandige: an der Sonne getrocknete Puffreis-Fryums aus Karnataka mit Wachskürbis

Aralu Sandige aus Karnataka: Puffreis und Wachskürbis, in der Sonne getrocknet und frittiert. Sie lernen die leichte Mischung, den Trockentest und das Frittieren nach Augenmaß.

Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 9

Den Wachskürbis vorbereiten

Geschältes Fruchtfleisch des Wachskürbisses wird auf einem Brett fein gehackt, Kerne und Fasern liegen daneben
Das weiche, kernige Innere fliegt raus; nur das dichte äußere Fruchtfleisch ergibt saubere kleine Stückchen

Schälen Sie den Wachskürbis und kratzen Sie die Kerne und das weiche Mark in der Mitte heraus. Behalten Sie nur das feste weiße Fruchtfleisch. Hacken Sie es fein, in kleine, gleichmäßige Stückchen, die sich im Puffreis verteilen, statt in Klumpen zu liegen. Sie sind fertig, wenn Sie einen ordentlichen Haufen blasser, fester Krümel haben, in dem kein schwammiges Mark mehr steckt.

STEP 22 / 9

Die Tapioka-Perlen garen

Gegarte glasige Tapioka-Perlen tropfen in einem Edelstahlsieb neben einem Schnellkochtopf ab
Gut abtropfen lassen: Wasser, das an den Perlen hängt, landet in der Masse, und dort hat es nichts zu suchen

Kochen Sie die Sabudana im Schnellkochtopf mit Wasser ein- bis zweimal pfeifen lassen, oder lassen Sie sie in einem normalen Topf köcheln. Im Topf kochen Sie so lange weiter, bis die Perlen durchgehend glasig sind. Schütten Sie sie in ein Sieb und lassen Sie das überschüssige Wasser abtropfen. Sie sind fertig, wenn sie glasig aussehen, sich weich und klebrig anfühlen und nicht mehr tropfen.

STEP 33 / 9

Das Blech einfetten und die Gewürze mischen

Große Schüssel mit gegarten Perlen, Wachskürbis, Chilipaste, Koriander und Salz, daneben das eingefettete Blech
Halten Sie das eingefettete Blech jetzt bereit; sobald der Puffreis dazukommt, formen Sie sofort

Fetten Sie ein großes Tablett oder Blech leicht ein und stellen Sie es neben Ihren Arbeitsplatz. Geben Sie in eine große Schüssel die gegarten Sabudana, den gehackten Wachskürbis, die grüne Chilipaste, den Koriander, die Kreuzkümmelsamen, das Asafoetida, falls verwendet, und das Salz. Rühren Sie alles um, bis die Perlen gleichmäßig mit dem Kürbis vermischt sind. Die Schüssel sollte wie eine klebrige, grün gesprenkelte Paste aussehen, in der der Kürbis überall verteilt ist.

STEP 44 / 9

Den Puffreis portionsweise befeuchten

Eine Hand hebt eine Handvoll nassen Puffreis aus einer Schüssel mit Wasser, Wasser läuft zurück
Leicht ausdrücken: Der Reis bleibt sichtbar nass, hört aber auf zu tropfen

Nehmen Sie eine Handvoll Puffreis und tauchen Sie sie in eine Schüssel mit Wasser. Heben Sie sie heraus und drücken Sie sie leicht aus, gerade so viel, dass sie nicht mehr tropft, und geben Sie sie dann in die Schüssel mit den Gewürzen. Wiederholen Sie das, bis der ganze Puffreis drin ist. Jede Handvoll sollte sich feucht und weich anfühlen, aber die Körner müssen noch einzeln sein, niemals matschig.

Kleine Handvoll, leichtes Ausdrücken

Den Puffreis handvollweise zu befeuchten entscheidet über die Textur. Ein großer Haufen, der auf einmal eingetaucht wird, saugt sich ungleichmäßig voll und wird in der Mitte matschig, und eine zu nasse Masse fällt auf dem Blech zusammen und trocknet dicht.

STEP 55 / 9

Mit den Fingerspitzen vorsichtig unterheben

Fingerspitzen heben feuchten Puffreis in die grün gesprenkelte Mischung in einer großen Schüssel
Locker und luftig ist richtig; die Masse muss nur zusammenhalten, sie soll keinen Teig ergeben

Wenn der ganze Puffreis in der Schüssel ist, heben Sie ihn mit den Fingerspitzen unter die Gewürze, indem Sie von unten anheben und wenden. Geben Sie kein weiteres Wasser dazu und drücken oder kneten Sie nicht. Die klebrigen Perlen und der Kürbis legen sich beim Wenden um die Körner. Hören Sie auf, wenn jedes Korn grün gesprenkelt ist und die Masse sich beim Zusammenfassen mit der hohlen Hand locker zusammenballt, wobei der Puffreis noch ganz ist.

STEP 66 / 9

Kleine Pyramiden auf dem Blech formen

Nasse Hände formen kleine Pyramidenhäufchen und setzen sie in Reihen mit Abstand auf ein geöltes Edelstahlblech
Halten Sie die Hände feucht, damit sich die Masse sauber löst und die Kanten scharf bleiben

Befeuchten Sie leicht Ihre Hände. Nehmen Sie etwas von der Masse, drücken Sie sie vorsichtig zu einer kleinen Pyramide und setzen Sie diese auf das geölte Blech. Lassen Sie Abstand zwischen den Häufchen, damit Luft und Sonne jede Seite erreichen. Sie schrumpfen beim Trocknen, deshalb machen Sie sie nicht zu klein. Jede Pyramide sollte ihre Spitze und ihre Form behalten, wenn Sie die Hand wegnehmen.

Die Form für die endgültige Größe

Richten Sie die Größe danach, was Sie nach dem Trocknen haben möchten. Häufchen, die auf dem Blech großzügig aussehen, werden richtig; zierliche werden zu Krümeln.

STEP 77 / 9

In voller Sonne trocknen, bis sie knochentrocken sind

Helle Pyramiden-Sandige liegen auf einer beschwerten Plastikfolie und trocknen im grellen Sonnenlicht
Beschweren Sie die Ränder der Folie, damit der Wind sie nicht anhebt, und halten Sie die ganze Fläche in der Sonne

Stellen Sie das Tablett oder Blech in helles, direktes Sonnenlicht und decken Sie es mit einem Netz oder Tuch gegen Vögel, Insekten und Staub ab. Wenden Sie die Häufchen auf halbem Weg, damit auch die Unterseiten trocknen. Das Trocknen dauert ein bis drei Tage, je nach Wetter. Sie sind fertig, wenn sie hell, leicht und hart sind und ein aufgebrochenes Stück bis in die Mitte trocken ist.

STEP 88 / 9

Jedes Stück prüfen und einpacken

STEP 8

Gehen Sie die Charge durch, bevor Sie sie lagern. Jedes Häufchen, das sich noch weich, kühl oder für seine Größe schwer anfühlt, kommt zurück in die Sonne, bis es durchgetrocknet ist. Die vollständig getrockneten Sandige packen Sie in einen sauberen, trockenen luftdichten Behälter und verschließen ihn fest. Was ins Glas kommt, sollte hart, leicht und vollständig trocken sein, ohne feuchte Kerne.

STEP 99 / 9

Portionsweise frittieren

Sandige-Pyramiden blähen sich im heißen Öl einer eisernen Kadai auf, goldgelbe Stücke werden auf einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller gehoben
Helle Stücke, die sich noch ausdehnen, bleiben drin; heben Sie jedes heraus, sobald es goldgelb wird

Erhitzen Sie Öl in einem tiefen Topf oder einer Kadai und geben Sie einige getrocknete Sandige hinein. Sie sinken ab, steigen dann an die Oberfläche, blähen sich auf und nehmen schnell Farbe an. Heben Sie sie mit einem Schaumlöffel auf einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller. Sie sind fertig, wenn sie aufgequollen und goldgelb geworden sind.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Puffreis (Aralu), natur und ungesüßt 10 Tassen Der Körper des Sandige; leicht und porös
Tapioka-Perlen (Sabudana) ½ Tasse Zuerst gegart; der Kleber, der die Häufchen zusammenhält
Wachskürbis, geschält, Kerne und Mark entfernt, fein gehackt 1 Tasse Feuchtigkeit und Bindung
Grüne Chilipaste aus 4 grünen Chilis Schärfe
Korianderblätter, fein gehackt 1 Bund Frisches grünes Aroma und Farbe
Kreuzkümmelsamen ½ TL Warmes Aroma
Asafoetida (Hing) etwas (optional) Herzhafte Tiefe
Salz nach Geschmack Würze
Öl etwas, zum Einfetten des Blechs Verhindert, dass die Häufchen beim Trocknen kleben
Öl nach Bedarf, zum Frittieren Zum Frittieren des getrockneten Sandige
0 / 0

Im frühen Sommer liegen auf den Dächern von Karnataka Reihen kleiner weißer Pyramiden auf ausgebreiteten Tüchern und trocknen in der Sonne, während Kinder Vögel und Insekten verscheuchen, die es auf sie abgesehen haben. Ein paar Tage später fallen diese harten, hellen Häufchen in heißes Öl, steigen an die Oberfläche, quellen auf und werden ganz schnell goldgelb. Das ist Sandige, ein sonnengetrocknetes Gebäck, das die Familien einmal im Jahr in großen Mengen herstellen und dann, wann immer eine Mahlzeit etwas Knuspriges braucht, handvollweise frittieren. Die Version hier ist Aralu Sandige: Puffreis, zusammengehalten mit Tapioka-Perlen und Wachskürbis, scharf von grüner Chili und frisch vom Koriander, knusprig serviert zu Rasam-Reis oder Curd Rice.

Sandige: Sommerarbeit für das ganze Jahr

Eine Dacharbeit für die heißesten Wochen

Sandige gehört in den Sommer, weil es die Sonne braucht. Die Familien rühren große Mengen an, formen sie von Hand und legen sie auf Plastikfolie, Butterpapier oder Blätter auf dem Dach oder im Innenhof aus. Die Arbeit wird gemeinsam erledigt, und die Jüngsten im Haushalt haben die wichtigste Aufgabe: Vögel und Insekten von den Trockentabletts fernhalten. Ein paar heiße Wochen verwandeln die weichen Häufchen in etwas, das sich lange hält, und die Gläser, die in dieser Saison gefüllt werden, sollen bis zum nächsten Sommer reichen.

Sandige kommt nie direkt vom Dach auf den Teller. Die getrockneten Stücke warten in luftdichten Gläsern, und wenn jemand sie möchte, wandern ein paar in heißes Öl. Sie kommen als knuspriger Begleiter zu Rasam-Reis oder Curd Rice auf den Tisch oder zum Nachmittagstee, so wie man in anderen Teilen von Indien nach einem Papad greift.

Viele Sorten unter einem Namen

Sandige ist eine ganze Familie von Fryums und kein einzelnes Rezept. Sabbakki Sandige wird aus Sago gemacht, Aralu aus Puffreis, Akki Peni aus Reismehl, Avalakki aus gepresstem Reis, und es gibt auch Varianten aus Ragi, Godi Peni und Nirulli. Die Küchen an der Küste rund um Udupi und Mangalore sowie die konkanischen Familien haben jeweils ihre eigenen Sorten. Der hier gezeigte Aralu Sandige gehört zu den leichtesten: Der Puffreis behält einen porösen, luftigen Kern, der im Öl noch einmal aufquillt.

Sandige, Vadam, Vethal

Sandige (auch als Shandige geschrieben) ist der kannadische Name. Ähnliche sonnengetrocknete Fryums werden in ganz Karnataka, Andhra Pradesh und Tamil Nadu hergestellt, und Sie werden sie auch unter den Bezeichnungen Vadam oder Vethal verkauft oder beschrieben finden.


Zutaten

Puffreis, Tapioka-Perlen, klein geschnittener Wachskürbis, grüne Chilipaste, Koriander, Kreuzkümmel, Asafoetida und Salz in Schälchen angerichtet
Der Puffreis ist mit Abstand der größte Haufen; alles andere ist da, um ihn zu binden und zu würzen
Allergeninformationen

Die Mischung selbst enthält keinen Weizen, keine Milch und kein Ei. Prüfen Sie das Etikett Ihres Asafoetida und Ihres Frittieröls, bevor Sie für Menschen mit Allergien kochen.

Ausrüstung

  • Schneidebrett und Messer
  • Schnellkochtopf oder Kochtopf, dazu ein Sieb
  • Eine große Rührschüssel und eine Schüssel mit Wasser
  • Ein großes Tablett oder Blech, leicht geölt, zum Formen und Trocknen
  • Ein Netz oder Tuch als Abdeckung gegen Vögel, Insekten und Staub
  • Luftdichte Behälter zur Aufbewahrung
  • Ein tiefer Topf oder eine Kadai, ein Schaumlöffel und ein mit Küchenpapier ausgelegter Teller zum Frittieren

Auswahl und Ersatz

Drei Dinge entscheiden, ob es nach Karnataka schmeckt: ungesüßter Puffreis, Wachskürbis und die klare Schärfe der grünen Chili. Kaufen Sie einfachen Puffreis und lassen Sie gewürzte oder gesüßte Sorten weg, denn Zucker und Überzug verändern sowohl den Geschmack als auch den Halt der Häufchen. Wachskürbis ist dieselbe Pflanze, die in asiatischen Läden als Wintermelone verkauft wird; hinein kommt nur das feste weiße Fruchtfleisch.

Die Tapioka-Perlen sollten die kleine Sorte sein, die als Sabudana verkauft wird. Mit Koriander ist hier das Blatt gemeint, dasselbe Kraut, das als Cilantro angeboten wird. Asafoetida ist die eine Zutat, die Sie weglassen können: Sie gibt eine würzige, leicht zwiebelige Tiefe, und die Sandige schmecken auch ohne sie gut. Grüne Chilis sind Schärfe und grünes Aroma zugleich, deshalb behalten Sie alle vier, es sei denn, Sie wissen, dass Sie es lieber milder mögen.


Zubereitung

Die Handarbeit dauert etwa eine Stunde: Erst den Wachskürbis zerkleinern und die Perlen garen, dann in einem Zug mischen und formen, solange die Masse frisch ist. Danach übernimmt die Sonne ein bis drei Tage lang die Arbeit, und das Frittieren folgt später, wann immer Sie sie essen möchten. Suchen Sie sich vor dem Start eine Reihe trockener, sonniger Tage aus.

Sicherheit beim Trocknen und Frittieren

Lagern Sie Sandige nur, wenn sie vollständig trocken sind. Die Masse besteht aus ungekochtem Puffreis und rohem Wachskürbis, und Häufchen, die nicht durchgetrocknet sind, können schimmeln und verderben. Trocknen Sie sie unter einer Abdeckung, fern von Vögeln und Insekten. Beim Frittieren gleiten Sie die Stücke vorsichtig ins Öl, halten Sie Kinder und Wasser vom Topf fern und lassen Sie heißes Öl niemals unbeaufsichtigt.

Wenn etwas schiefgeht

Was Sie sehen Warum Was Sie tun können
Die Masse ist nass und die Häufchen sacken flach zusammen Der Puffreis wurde zu wenig ausgedrückt, oder es kam Wasser in die Schüssel Jede Handvoll so lange ausdrücken, bis sie nicht mehr tropft, und kein Wasser in die Schüssel geben
Die Häufchen trocknen hart und dicht Die Masse wurde gedrückt oder geknetet Nur mit den Fingerspitzen unterheben und mit leichter Hand formen
Die getrockneten Stücke sind winzig Sie sind beim Trocknen geschrumpft Die nächste Charge größer formen
Die Mitte ist nach Tagen draußen immer noch weich Das Wetter war nicht trocken oder sonnig genug Weiter in der Sonne trocknen, bis ein aufgebrochenes Stück durch und durch trocken ist; noch nicht lagern
Schimmel oder ein unangenehmer Geruch im Glas Die Stücke wurden gelagert, bevor sie ganz trocken waren Diese Charge wegwerfen und beim nächsten Mal jedes Stück vor dem Einpacken prüfen

Servieren, Varianten und Aufbewahrung

Ein Stahl-Thali mit Curd Rice, Rasam, Gemüse-Poriyal und zwei frittierten Sandige am Rand
Die Sandige liegen am Tellerrand; brechen Sie eines über den Reis, damit bei jedem Bissen etwas Knusper dabei ist

Auf dem Tisch

Frittieren Sie Sandige kurz vor dem Essen und servieren Sie sie heiß, dazu Rasam-Reis oder Curd Rice. Der knusprige, salzige Biss und die Chilischärfe sind genau das, was einfacher Reis und ein dünner, pfeffriger Rasam brauchen. Sie erscheinen auch zum Nachmittagstee, ein paar Stück auf einem kleinen Teller.

Varianten

Avalakki Sandige verwendet gepressten Reis statt Puffreis, mit einer eigenen Balance: 2 Tassen Poha, 1½ Tassen Wasser, 2 grüne Chilis, 1 TL Salz, 1 TL Kreuzkümmel, Curryblätter und 2 TL schwarzer Sesam, mindestens zwei Tage getrocknet. Es ist eine eigene Mischung, also bereiten Sie sie als eigene Charge zu und falten Sie sie nicht in die Aralu-Version. Sabbakki Sandige wird aus Sago gemacht, und Akki Peni beginnt mit Reismehl.

Aufbewahrung

Bewahren Sie vollständig getrockneten Sandige in einem luftdichten Behälter auf, den Sie zwischen den Entnahmen fest verschließen. Frittieren Sie nur, was Sie essen, und stellen Sie den Rest sofort zurück. Wenn ein Stück Schimmel zeigt oder unangenehm riecht, werfen Sie es weg.

Getrocknete helle Sandige-Pyramiden in einem verschlossenen Glas auf einem Küchenregal
Ein dichter Deckel hält die trockenen Stücke trocken; öffnen Sie das Glas nur, um herauszunehmen, was Sie gleich frittieren

Häufige Fragen

Kann ich sie am selben Tag frittieren, an dem ich sie formе?

Nein. Sandige werden zuerst getrocknet und später frittiert; das Trocknen ist es, was sie im Öl aufquellen und knusprig werden lässt. Frische Häufchen sind weich und nass, und nur vollständig getrocknete Stücke kommen in die Pfanne.

Bei uns ist es im Sommer feucht. Kann ich trotzdem Sandige machen?

Warten Sie auf eine Reihe trockener, sonniger Tage, denn die Sonne übernimmt die ganze Trocknung. Ist eine Charge in der Mitte noch weich, lassen Sie sie weiter in der Sonne liegen und lagern Sie sie nicht, bevor jedes Stück durch und durch trocken ist.

Kann ich das Asafoetida weglassen?

Ja. Es gibt eine herzhafte Tiefe, aber auch ohne es tragen der Puffreis, der Wachskürbis, die grüne Chili und der Koriander den Geschmack.

In welchem Öl soll ich frittieren?

Nehmen Sie ein neutrales Frittieröl. Prüfen Sie das Etikett, wenn jemand am Tisch Allergien hat.

Quellen