Rollos de queso de Southland en un plato, donde se ve la superficie dorada del pan doblado y el relleno de queso
RacionesUnos 25 rollos
CocinaNueva Zelanda

Rollos de queso de Southland: la tostada de queso doblada del extremo sur de Nueva Zelanda

Cómo preparar los rollos de queso de Southland, la tostada de queso doblada de Southland y Otago, en Nueva Zelanda, con una receta familiar que se ha transmitido en una cafetería de Riverton. Abarca el relleno de sopa de cebolla y queso, el doble pliegue, el tostado hasta quedar dorados por fuera y fundidos por dentro, las recaudaciones de fondos y reuniones familiares en las que aparecen, y cómo elegir el pan, el queso y los ingredientes de despensa.

Dificultad: Principiante

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 5

Triturar la cebolla, la mostaza, la sopa y el perejil

Media cebolla, mostaza de Dijon, sopa en sobre y perejil triturándose hasta formar una pasta lisa en un procesador de alimentos
Una pasta lisa y pálida salpicada de perejil, todavía sin leche ni queso

Pique en trozos gruesos la ½ cebolla. Póngala en un procesador de alimentos con las 2 cucharadas de mostaza de Dijon, los 2 sobres de sopa de cebolla y el puñado pequeño de perejil. Tritúrelo hasta que quede liso. No añada nada más en este paso.

STEP 22 / 5

Añadir la leche evaporada poco a poco

Leche evaporada añadiéndose poco a poco a la pasta de cebolla en un procesador en marcha
Vierta la leche en un hilo mientras el procesador está en marcha

Con el procesador en marcha, vierta la lata de leche evaporada poco a poco, para que se integre de forma uniforme en la pasta.

STEP 33 / 5

Incorporar el queso y espesar en el microondas

Queso rallado incorporándose a la pasta después de pasarla a un bol
Integre el queso en la pasta antes de calentarla

Pase la mezcla a un bol apto para microondas y remueva con los 500 g de queso rallado hasta que quede bien integrado.

Caliente 2 minutos en el microondas, remueva y vuelva a calentar otros 2 minutos. El objetivo es un relleno lo bastante espeso como para que no se escurra del pan, no una salsa borboteante. Los microondas varían en potencia, así que tome estos tiempos como punto de partida: vaya comprobando y deténgase antes de que hierva o se corte.

Removiendo el relleno después de calentarlo para comprobar que está lo bastante espeso para untarlo, sin dejar que hierva
Espeso, se puede coger con cuchara y se asienta despacio: listo para untar
STEP 44 / 5

Untar el relleno y doblar el pan dos veces

Una rebanada de pan colocada a lo largo con unas 2 cucharadas de relleno untadas, dejando los bordes libres
Mantenga el relleno en una capa estrecha y uniforme y deje los bordes libres para doblar

Coloque una rebanada de pan con el lado largo hacia usted. Úntela con unas 2 cucharadas de relleno, manteniéndolo lejos de los bordes para que el pan se doble bien.

Doble el pan dos veces por su lado largo y presione el último pliegue para cerrarlo. La forma final es un rectángulo plano y doblado, no un solo pliegue ni un rollo redondo en espiral.

Doblando el pan relleno dos veces y presionando el último pliegue
Doble dos veces por el lado largo y presione el último pliegue para que se mantenga
STEP 55 / 5

Tostar en sandwichera o bajo el grill

Rollos de queso doblados tostándose en una sandwichera hasta dorarse por fuera
Tueste hasta que el exterior esté dorado y asome un poco de queso fundido por la unión

Tueste los rollos en una sandwichera o bajo el grill. Si quiere un acabado más crujiente, unte antes la parte de abajo del pan con mantequilla; es opcional. Guíese por la vista: los rollos están listos cuando el exterior está crujiente y dorado y el relleno del centro está caliente y fundido.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Pan de molde blanco o integral en rebanadas finas para tostar 1½ panes La capa exterior. Lo bastante fino para doblarlo dos veces por su lado largo
Cebolla ½ El aroma del relleno. Picada en trozos gruesos y luego triturada hasta que quede lisa
Mostaza de Dijon 2 cucharadas Un picante suave y acidez
Sopa de cebolla en sobre (Maggi) 2 sobres El núcleo del sabor a cebolla y de la sal
Perejil Un puñado pequeño Una nota verde y fresca
Leche evaporada 1 lata Sin azucarar; aligera y enriquece el relleno
Queso rallado 500 g El cuerpo principal del relleno
Mantequilla (opcional) Sin cantidad indicada Se unta solo en la parte de abajo si quiere un extra de crujiente
0 / 0

Imagine una recaudación de fondos en una escuela, una iglesia o un club deportivo en el extremo sur de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Hay bandejas de pan de molde rebanado y un bol de relleno de queso, y los rollos salen de la plancha tan calientes que hay que esperar antes de darles un bocado. La idea es humilde: pan de molde untado con una mezcla salada de queso, doblado en un rollo plano y tostado hasta que el exterior queda crujiente y el interior se funde. Los rollos de queso están ligados tanto a Southland como a Otago, y parece que todas las familias de allí tienen una opinión sobre ellos. Para conocer más de la mesa del país, vea nuestras recetas de Nueva Zelanda.

Sobre los rollos de queso de Southland

Los rollos de queso aparecen desde hace mucho en recaudaciones de fondos, reuniones familiares y cafeterías locales. A menudo los preparan en grandes cantidades cocineros caseros y voluntarios de la comunidad. Su forma enrollada les valió el cariñoso apodo de «Southern Sushi».

Lo que estos rollos deben conservar

Una cáscara fina, crujiente y dorada de pan de molde corriente, doblada alrededor de un relleno de queso caliente y salado que se ha espesado, no hervido. Todo lo demás de esta receta está al servicio de esas dos cosas.

Orígenes

Nadie sabe quién hizo el primer rollo de queso ni dónde, y su origen sigue siendo motivo de discusión. Las recetas más antiguas que se conocen proceden de periódicos neozelandeses de la década de 1930; la más vieja es de 1935. La primera receta en un libro de cocina oficial de la Isla Sur apareció en 1951, y en la década de 1970 llegó una mención en la Isla Norte. Una receta de periódico y una entrada en un libro de cocina son registros de distinto tipo, y ninguna de las dos resuelve la pregunta. En lo que coinciden es en que el plato pertenece al sur y se fue formando con las recetas de muchas familias.

El rollo de cada casa

Pregunte en Southland quién hace los mejores rollos de queso y prepárese para el debate. Las recetas varían de una familia a otra, y los investigadores han identificado tres tipos distintos de relleno. Un patrón habitual es queso rallado, sopa de cebolla en sobre y leche evaporada. Esa es la base de esta receta, que es una receta familiar de una cafetería de Riverton, en Southland. La mostaza de Dijon y el perejil son el toque propio de esa casa, y el pan se dobla dos veces.

Ingredientes (unas 25 porciones)

Pan de molde rebanado, media cebolla, mostaza de Dijon, dos sobres de sopa de cebolla, perejil, una lata de leche evaporada, 500 g de queso rallado y mantequilla opcional dispuestos por separado
Todos los ingredientes de la receta familiar de Riverton, con la mantequilla opcional aparte

La sopa de cebolla en sobre ya aporta sal, así que no añada sal extra al relleno.

Use unas 2 cucharadas de relleno por rebanada, para unos 25 rollos; la cifra exacta depende de su pan. Si le sobra un poco de relleno o de pan, ajuste la cantidad que unta en cada rebanada en lugar de cambiar el relleno.

Alérgenos

Esta receta contiene leche y trigo. La composición de la sopa de cebolla en sobre varía según el producto y puede contener leche, trigo u otros alérgenos, así que revise la etiqueta del sobre que compre.

Utensilios

  • Procesador de alimentos
  • Bol apto para microondas
  • Microondas
  • Sandwichera o grill
  • Cuchara sopera, para porcionar el relleno

Cómo elegir el pan, el queso y los ingredientes de despensa

Pan. Busque pan de molde blando y fino, del que se vende en rebanadas para tostar. Sirven tanto el blanco como el integral. Las rebanadas gruesas suelen romperse por los dobleces.

Leche evaporada. Es sin azucarar. La leche condensada azucarada es otro producto y aquí no funciona. Las latas pueden parecerse mucho, así que revise la etiqueta con atención.

Sopa de cebolla en sobre. Use Maggi. Otra marca de sopa de cebolla en sobre cambiará el sabor, así que téngala como una variante.

Mostaza de Dijon. Mostazas más picantes, como la inglesa o el karashi japonés, tienen otro picante y otra acidez, así que no son un sustituto equivalente.

Queso. La receta no indica un tipo concreto. Un queso tipo cheddar o un gouda curado son dos opciones razonables, pero cada uno cambia la salinidad y cómo se estira el relleno. La sopa en sobre ya es salada, así que téngalo en cuenta si elige un queso muy salado.

Preparación

Lo único que hay que recordar

El paso por el microondas está para espesar el relleno, no para cocinarlo como una sopa. Deténgase cuando esté espeso y se pueda untar, antes de que hierva o se corte.

Solucionar los problemas más habituales de los rollos de queso

Problema Causa probable Qué hacer
El relleno se escurre del pan Todavía está templado y suelto Déjelo enfriar un poco hasta que espese antes de untarlo. No añada más líquido
El pan se rompe al doblarlo El relleno llegó hasta los bordes o se dobló en el sentido equivocado Deje los bordes libres, doble por el lado largo y presione el último pliegue
El exterior se dora antes de que el centro esté caliente El calor es demasiado fuerte o está demasiado cerca Baje el calor o aleje los rollos de la fuente de calor y tueste un poco más hasta que el centro esté caliente y fundido
El relleno borboteó o se cortó en el microondas Se calentó más allá del punto de espesado La próxima vez, compruebe y remueva antes si su microondas tiene más potencia

Cómo servir, conservar y variar los rollos de queso

Compartiendo rollos de queso recién tostados en una mesa de recaudación de fondos, con uno abierto para mostrar el relleno fundido
Los rollos de queso están hechos para compartirse calientes, recién salidos de la sandwichera

Los rollos de queso están en su mejor momento recién salidos de la sandwichera, mientras el exterior sigue crujiente. No deje los rollos ya hechos mucho tiempo a temperatura ambiente. Enfríe las sobras cuanto antes y guárdelas en el frigorífico, y al recalentarlas asegúrese de que estén calientes hasta el centro.

Cuando ya haya hecho la receta base, merece la pena probar algunos cambios pequeños:

  • Pan blanco o integral. Compare cómo queda de crujiente y cómo se dobla cada uno.
  • Con mantequilla o sin ella. Untar la parte de abajo da un extra de crujiente. Sin mantequilla, los rollos quedan más ligeros.
  • Sandwichera o grill. La sandwichera tuesta las dos caras a la vez y aplana el rollo. Con el grill puede ir viendo cómo toma color.

Preguntas frecuentes

¿Puedo prescindir de la sopa de cebolla en sobre?

La sopa en sobre aporta gran parte del sabor y de la sal de esta receta. Sin ella estará haciendo otro relleno, y el sabor cambiará de forma notable.

¿Y si no tengo grill ni sandwichera?

Puede servir un horno tostador. Vigile de cerca el color y asegúrese de que el centro esté caliente y fundido.

¿Cuántos rollos salen?

Unos 25. La cifra depende de cuántas rebanadas tenga su pan, así que vaya ajustando la cantidad de relleno por rebanada.

Fuentes

  • Our Way of Life / CountryWide Media, "Recipe: Southland Cheese Rolls," receta atribuida a Cazna Gilder, The Crib Cafe, Riverton. La fuente de los ingredientes, las cantidades, el rendimiento de unos 25 rollos y todo el método de este artículo, incluido el espesado en el microondas, el doble pliegue, la sandwichera o el grill y la mantequilla opcional. https://ourwayoflife.co.nz/recipe-southland-cheese-rolls/
  • Southland NZ / Great South, "The Southland Cheese Roll: A Southern Food Icon You'll Want to Try." Respaldan el lugar del plato en Southland y Otago; su presencia en cafeterías, recaudaciones de fondos de escuelas, iglesias y clubes deportivos y reuniones familiares; el origen discutido y las recetas de periódico de la década de 1930, la más antigua citada en 1935; y la variación familiar en torno al queso rallado, la sopa de cebolla en sobre y la leche evaporada. https://southlandnz.com/blog/post/cheese-roll/
  • New Zealand Automobile Association (AA Traveller), "Cheese rolls: the sushi of the south." Respaldan la asociación con Southland y Otago, el exterior crujiente y el interior fundido, la variedad de rellenos, incluidos tres tipos identificados, la primera receta oficial en un libro de cocina de la Isla Sur publicada en 1951 y una mención en la Isla Norte en la década de 1970, y el apodo Southern Sushi. https://www.aa.co.nz/travel/editorial/cheese-rolls/