Chhena Mandua planos espolvoreados con azúcar glas, apilados en un plato sencillo
CocinaIndia (Odia)

Chhena Mandua: el dulce plano frito de chhena de Odisha (Chenna Tada)

Cómo preparar el Chhena Mandua (Chenna Tada), un dulce plano frito de chhena fresco y harina de trigo vinculado a las ofrendas a Jagannath en Puri, Odisha. Sigue una receta casera en sus medidas originales de tazas y cucharaditas: trabajar el chhena hasta que quede liso, añadir harina, cardamomo y clavo, formar discos pequeños, freír en ghee a fuego bajo o medio y espolvorear con azúcar glas. Explica además en qué se diferencia del Manda Pitha al vapor, de la versión con mijo y del Mandua/Suanli.

Dificultad: Intermedio

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP 11 / 7

Amase el chhena escurrido hasta que quede liso

Amasando el chhena escurrido con las yemas de los dedos hasta que queda liso
Trabaje el chhena a mano hasta que la cuajada se una en una masa lisa

Ponga la 1 taza de chhena fresco y escurrido en un bol. Amáselo con las manos durante 8-10 minutos, hasta que desaparezca la textura granulosa de la cuajada y el queso quede liso y compacto. No añada todavía harina ni especias. Eliminar lo granuloso en este momento es lo que da a la masa final una textura uniforme.

STEP 22 / 7

Añada la harina de trigo, el cardamomo y el clavo

Añadiendo harina de trigo, cardamomo y clavo al chhena liso
Al chhena solo entran la harina y las dos especias molidas; el azúcar espera en su propio bol

Añada 1/2 taza de harina de trigo, 1/2 cucharadita de cardamomo en polvo y 1/2 cucharadita de clavo molido al chhena liso. Incorpórelos con la mano. Use solo las especias molidas; las vainas enteras o los clavos no se mezclan en la masa. Reserve el azúcar glas para el final.

STEP 33 / 7

Amase hasta obtener una masa suave

Amasando el chhena con harina y especias hasta obtener una masa suave
La masa debe quedar suave y compacta, ni una pasta líquida ni seca y agrietada

Amase otros 3-4 minutos, hasta que todo se junte en una masa suave. No añada agua. Amasar demasiado tiempo, o incorporar mucha harina extra, aprieta la masa, así que deténgase cuando esté suave y cohesionada.

STEP 44 / 7

Divida la masa en bolas pequeñas

Dividiendo la masa suave de chhena en bolas pequeñas
Forme bolas pequeñas sobre un plato ligeramente enharinado

Pellizque la masa en porciones pequeñas y forme una bola con cada una. Si la masa se pega al plato, espolvoréelo con un poco de harina de trigo, solo la que necesite.

STEP 55 / 7

Aplane cada bola en un disco pequeño

Presionando una bola de masa con la mano hasta dejarla en un disco plano pequeño
Aplane cada bola en un disco grueso antes de freír

Presione cada bola con la mano, o pásela por el rodillo, hasta dejarla en un disco pequeño como un puri. Mantenga los discos con el grosor suficiente para que se sostengan, sin rellenarlos. Si se pegan, añada otro ligero espolvoreo de harina al plato.

STEP 66 / 7

Fría en ghee a fuego bajo o medio

Friendo la masa plana de chhena en ghee en un kadai
Mantenga la llama baja o media y juzgue el punto por el color dorado de los bordes

Caliente ghee en una sartén honda o un kadai y deslice los discos dentro. Mantenga la llama baja o media. Deles la vuelta con cuidado y fría hasta que estén dorados, fijándose en el color más que en el reloj. Sáquelos en cuanto estén dorados.

STEP 77 / 7

Espolvoree con azúcar glas

Espolvoreando ligeramente azúcar glas sobre el Chhena Mandua frito
Un espolvoreo ligero de azúcar termina los pithas; el resto se queda en el bol

Ponga los pithas fritos en un plato y espolvoree por encima parte del azúcar glas. La 1 taza de la lista de ingredientes es la cantidad que debe tener preparada. Usará solo una parte, y la superficie dorada debe seguir viéndose.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Chhena fresco, escurrido (chenna) 1 taza El cuerpo de la masa. Use chhena ya preparado y escurrido
Harina de trigo 1/2 taza Une el chhena en una masa que se pueda aplanar
Cardamomo en polvo 1/2 cucharadita Aroma de la masa
Clavo molido 1/2 cucharadita Aroma de la masa
Azúcar glas (khand en polvo o azúcar) 1 taza, reservada para el acabado Se espolvorea sobre los pithas fritos; solo se usa una parte
Ghee Al gusto, para freír La grasa de fritura; se puede usar aceite en su lugar
Harina de trigo extra (para el plato) Un poco, solo si hace falta Se espolvorea en el plato si la masa se pega al formar los discos. Aparte de la 1/2 taza de la masa
0 / 0

El chhena fresco, trabajado a mano hasta que la cuajada se vuelve lisa, es el punto de partida de este dulce. Se añade un poco de harina de trigo, cardamomo molido y clavo molido, y la masa se amasa de nuevo hasta que se siente suave. Se toman porciones pequeñas, se presionan en discos planos como puris y se fríen en ghee hasta dorarse; después se espolvorean con azúcar glas, de modo que una capa blanca fina queda sobre la superficie dorada. El Chhena Mandua, también llamado Chenna Tada, viene de Odisha y es un dulce delicado y fragante: queso fresco suave, especias cálidas y un dulzor ligero por fuera.

Sobre el Chhena Mandua

El Chhena Mandua es un pitha hecho con una masa de chhena fresco y harina de trigo, aromatizada con cardamomo y clavo, aplanada, frita y terminada con azúcar glas. Puede encontrarlo escrito como Chhena Mandua, Chenna Mandua, Chenna Tada o simplemente Tada, aunque Tada es también el nombre del pitha sin azúcar.

El plato está ligado a las ofrendas a Jagannath en Puri, y el Chhena Mandua aparece en las listas del chhapan bhoga de Jagannath, las ofrendas del templo de Puri. Las versiones difieren sobre a qué festividad pertenece, y una misma fuente puede incluso nombrar más de una.

Nombres parecidos, platos distintos

Muchos pithas odia comparten nombre, y una palabra compartida rara vez significa una receta compartida. El chhena-manda y el chhena mandua están emparentados con el chhena bada, mientras que un chhena manda puede ser también unas bolas de harina de arroz rellenas de chhena y cocidas al vapor.

Nombre Masa principal Cómo se hace ¿Es lo mismo que el Chhena Mandua?
Chhena Mandua / Chenna Tada (esta página) Chhena fresco y harina de trigo, con cardamomo y clavo Se aplana en discos, se fríe en ghee o aceite y se espolvorea con azúcar glas —
Sijha Manda Masa de harina de arroz Se rellena de coco rallado, jaggery y requesón, y se cuece al vapor No
Finger Millet Manda Pitha Harina de ragi (mijo dedo) y harina de arroz Se rellena de coco y jaggery, se cierra y se cuece al vapor No
Mandua / Suanli Harina de trigo con jaggery, hinojo y pimienta negra, sin chhena Se le da forma y se fríe en abundante aceite No
Gaja Mandua Pitha Harina de arroz con jaggery, un poco de chenna y coco Se forma sobre una hoja de plátano engrasada y se fríe No

Si una receta que encuentra lleva harina de arroz, jaggery, coco o mijo, es uno de estos otros pithas, así que deje sus ingredientes y sus pasos fuera del Chhena Mandua. Para más platos de todo el país, consulte nuestra página de India.

Ingredientes

Chhena fresco, harina de trigo, azúcar glas, cardamomo, clavo y ghee dispuestos sobre una encimera
El azúcar se mantiene aparte de los ingredientes de la masa; solo se usa al final

Use la misma taza para el chhena y para la harina.

Deje fuera el alcanfor comestible; consulte las preguntas frecuentes.

Alérgenos

Este dulce contiene lácteos (chhena y ghee) y trigo, así que contiene gluten.

Utensilios

  • Un bol para amasar el chhena y la masa
  • Un plato para dividir y aplanar la masa
  • Una sartén honda o un kadai para freír en ghee
  • Una espumadera o un utensilio parecido para dar la vuelta y sacar los pithas
  • Un rodillo (opcional; con las manos también funciona)
  • Un paño para colar, solo si prepara el chhena en casa

Cómo elegir el chhena, la grasa y el azúcar

Chhena: Parta de chhena fresco que ya esté escurrido. Para hacerlo en casa, cuaje leche caliente con limón, cuele la cuajada a través de un paño, exprima el suero y mida después el queso ya listo. El requesón de supermercado y el paneer firme no son sustitutos equivalentes; un chhena fresco y bien escurrido da la textura correcta.

Ghee o aceite: El ghee es la grasa de fritura clásica aquí. El aceite también sirve, aunque el sabor cambia.

Khand o azúcar: El khand en polvo o el azúcar glas funcionan los dos para el acabado. En cualquier caso, el azúcar se pone después de freír y se queda fuera de la masa.

Preparación

El orden importa

Amase el chhena hasta que quede liso antes de añadir la harina. Después añada solo la harina y las dos especias molidas. En la masa no entra agua, huevo ni azúcar.

Problemas y soluciones con el Chhena Mandua

Problema Notas Qué hacer
La masa se pega a las manos o al plato Espolvorear el plato con un poco de harina antes de dar forma ayuda Espolvoree el plato ligeramente con la harina extra en lugar de trabajar más harina dentro de la masa
La masa se nota granulosa El chhena se amasa solo primero para dejarlo liso Deje el chhena liso antes de añadir la harina; el primer amasado es lo que quita lo granuloso
La masa queda apretada El objetivo es una masa suave, sin agua ni grasa añadidas Vaya con cuidado al amasar y al espolvorear harina
Los pithas se doran demasiado rápido Mantenga la llama baja o media Baje la llama y vigile el color mientras se fríen

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo que el Manda Pitha?

No. El Sijha Manda es una bola de masa de harina de arroz cocida al vapor y con relleno, y el Finger Millet Manda Pitha es una masa de ragi y harina de arroz, rellena y cocida al vapor. El Chhena Mandua es una masa plana, frita y sin relleno, de chhena y harina de trigo.

¿Debo añadir alcanfor comestible?

En algunas recetas aparece alcanfor comestible en 1/2 cucharadita, pero ningún paso lo usa, así que déjelo fuera.

Fuentes