Poulet Kyiv coupé en deux, montrant le beurre aux herbes à l'intérieur de la panure
Portions2 personnes
CuisineUkrainienne

Poulet Kyiv : poulet farci au beurre aux herbes, panure croustillante au panko (Котлета по-київськи)

Recette du poulet Kyiv, blanc de poulet pané farci de beurre au persil, à l'ail et au poivre de Cayenne. Explique comment garnir une poche sans percer la viande, un seul enrobage farine, œuf et panko, la coloration à la poêle puis la cuisson au four, et la vérification du centre de la partie la plus épaisse au thermomètre. Présente aussi les graphies Kyiv et Kiev et l'origine incertaine du plat.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Mélanger le beurre aux herbes

Beurre ramolli mélangé à du persil haché, de l'ail râpé, du sel et du poivre de Cayenne
Gardez le beurre souple pour pouvoir le verser dans le poulet

Dans un bol, mélangez 100 g de beurre ramolli avec 3 c. à soupe de persil plat finement haché, 2 gousses d'ail râpées, 1 c. à café de sel et 1/2 c. à café de poivre de Cayenne jusqu'à obtenir un mélange homogène. Ne faites pas durcir le beurre au froid. La recette le verse dans le poulet, il doit donc rester souple.

STEP 22 / 7

Ouvrir une poche dans chaque blanc et la farcir

Une poche ouverte par le côté épais d'un blanc de poulet, en cours de garnissage au beurre aux herbes
Garnissez la poche par le côté épais, sans percer l'extérieur du blanc

Sur une planche réservée au poulet cru, prenez un blanc à la fois. Enfoncez un couteau fin par le côté épais pour créer une ouverture. Déplacez la lame à l'intérieur pour élargir une poche destinée au beurre, sans traverser la pointe ni ressortir par les côtés. Un trou qui donne sur l'extérieur offre au beurre fondu une issue facile. Mettez le couteau de côté.

Avec une petite cuillère, garnissez chaque poche avec autant de beurre aux herbes qu'elle peut en contenir confortablement. Inutile de forcer pour tout y mettre.

STEP 33 / 7

Enrober une seule fois de farine, d'œuf et de panko fin

Un blanc de poulet farci recouvert de panko fin après la farine et l'œuf battu
Farine, puis œuf, puis panko, une seule fois chacun

Disposez la farine, les œufs battus et le panko fin dans trois plats séparés. Farinez chaque blanc farci uniformément et secouez pour retirer l'excédent. Trempez-le ensuite dans l'œuf, puis pressez-le dans le panko jusqu'à couvrir toute la surface, jusqu'aux extrémités. Cette recette ne prévoit qu'un seul enrobage.

STEP 44 / 7

Couvrir et laisser reposer au froid au moins 20 minutes

Poulet Kyiv pané, couvert et posé sur une clayette du réfrigérateur
Au froid, couvert, au moins 20 minutes pour que l'enrobage se fixe

Déposez les blancs panés sur une assiette, couvrez-les et placez-les au réfrigérateur au moins 20 minutes, ou jusqu'au moment de les cuire. Cela laisse l'enrobage se fixer. Jetez la farine, l'œuf et la chapelure restants, puis lavez-vous les mains, la planche et le couteau avant de passer à la suite.

STEP 55 / 7

Préchauffer le four et dorer les deux faces à la poêle

Poulet Kyiv qui dore doucement sur les deux faces dans une poêle avec un peu d'huile
Feu doux à moyen et une fine pellicule d'huile, pour viser le doré plutôt que le foncé

Préchauffez le four à 200 °C (thermostat 6), en chaleur statique. Ne baissez pas la température si votre four est à chaleur tournante.

Faites chauffer une fine pellicule d'huile neutre dans une poêle antiadhésive à feu doux à moyen. Faites cuire le poulet 3 à 4 minutes de chaque côté, jusqu'à ce que la panure prenne une belle couleur dorée. Ne cherchez pas un brun foncé, car le poulet continuera de cuire au four. Une fois les deux faces colorées, saupoudrez une pincée de fleur de sel.

STEP 66 / 7

Finir au four et contrôler le centre de la viande

Poulet doré sur une plaque entrant dans un four préchauffé, avec un thermomètre prêt à côté
La fleur de sel se met après la coloration et avant le four

Transférez le poulet sur une plaque de four et rôtissez-le à 200 °C pendant 10 à 15 minutes. Contrôlez ensuite la température.

Enfoncez la sonde propre et fine d'un thermomètre au centre de la partie la plus épaisse de la viande, à côté de la poche de beurre et non dedans. Le beurre fondu devient très chaud : une mesure prise dans le seul beurre ne prouve pas que le poulet est cuit. Poursuivez la cuisson jusqu'à ce que le centre de la viande atteigne 75 °C pendant au moins 1 minute. Sinon, remettez la plaque au four et contrôlez à nouveau. Ni la minuterie ni la couleur de la croûte ne suffisent à eux seuls.

La sonde d'un thermomètre dans la chair blanche et épaisse du poulet, à côté du beurre aux herbes
Mesurez la partie la plus épaisse de la viande, pas seulement le beurre
STEP 77 / 7

Servir aussitôt avec une salade croquante

STEP 7

Servez le poulet tout de suite avec une salade verte croquante. Le sel en fleur est déjà passé à l'étape 5, n'en rajoutez pas maintenant. Ne coupez le poulet qu'après le contrôle de température, et découpez avec précaution, car le beurre qui s'écoule est très chaud.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Beurre doux ramolli 100 g La farce qui fond à l'intérieur. Mélangez-le aux herbes et à l'assaisonnement, puis n'en versez que ce qui tient dans la poche
Persil plat, finement haché 3 c. à soupe Un parfum vert et frais dans le beurre
Ail, râpé 2 gousses Parfum du beurre
Sel 1 c. à café Mélangé au beurre. Il est distinct du sel de finition
Poivre de Cayenne 1/2 c. à café Une chaleur douce dans le beurre
Gros blancs de poulet sans peau 2 Enroulés autour du beurre
Farine blanche 150 g Première couche de l'enrobage
Gros œufs, battus 2 Fait tenir la panure sur la farine
Panko fin 150 g L'unique couche croustillante extérieure
Huile neutre (végétale, d'arachide ou similaire) Pour la cuisson Une fine pellicule dans la poêle pour dorer
Fleur de sel Une pincée Saupoudrée après la coloration, avant le four
Salade verte croquante Pour servir Accompagnement suggéré
0 / 0

Un blanc de poulet doré et pané repose dans l'assiette. Quand le couteau s'enfonce, un beurre parsemé de persil vert s'écoule du centre. Le poulet Kyiv est un classique de la cuisine ukrainienne : un blanc de poulet pané, farci de beurre et d'herbes. Le but est de garder le beurre enfermé, parfumé au persil et à l'ail, sous une fine panure croustillante.

Ce centre coulant fait tout le plaisir du plat, et c'est aussi pour cela qu'il demande un peu de soin. Le beurre reste caché sous la croûte : ni la minuterie ni la couleur de la panure ne peuvent dire si le poulet est bien cuit à cœur. Du beurre aux herbes bien mou est glissé dans une poche découpée dans chaque blanc, puis celui-ci reçoit une seule couche de farine, d'œuf et de panko fin. Le poulet dore doucement à la poêle, puis finit au four, et un thermomètre planté au cœur de la partie la plus épaisse de la viande a le dernier mot.

À propos du poulet Kyiv

En ukrainien, le plat s'appelle Котлета по-київськи (kotleta po-kyivsky). Le poulet Kyiv reprend la graphie moderne du nom de la ville, tandis que l'ancienne graphie anglaise, Chicken Kiev, reste très répandue pour désigner le même plat. Pour découvrir d'autres plats de ce pays, consultez notre page consacrée à l'Ukraine.

L'origine du plat n'est pas établie, et plusieurs hypothèses existent. Il ressemble à la côtelette de volaille française, mais la recette et la farce diffèrent, si bien que la ressemblance ne prouve pas à elle seule une origine commune. Ce qui est sûr, c'est qu'il s'agit d'un classique de l'époque soviétique, et qu'il est devenu très servi à Kyiv dans les années 1950.

À Kyiv, on le sert aussi avec l'os, la côtelette ornée d'un papillote en papier et accompagnée de purée de pommes de terre. Cette forme traditionnelle, le suprême de poulet, est un blanc avec la moitié de l'aile attachée. Elle se prépare autrement : le blanc est ouvert en papillon, aplati, roulé autour du beurre, congelé, pané deux fois puis frit en friture profonde. La version présentée ici est la version maison sans os, servie avec une salade, et ses temps de poêle et de four ne s'appliquent qu'à elle.

Ingrédients pour 2 personnes

Blancs de poulet, beurre, persil, ail, farine, œufs, panko fin et autres ingrédients du poulet Kyiv
Gardez le sel de finition et la salade loin du poulet cru

Ces quantités sont pour deux personnes. Le beurre aux herbes, la farine, les œufs et la panure sont des quantités de préparation. Garnissez chaque blanc avec autant de beurre que sa poche peut contenir confortablement : il restera donc du beurre et de la panure. Utilisez du beurre non salé, avec 1 c. à café de sel dans la farce.

Allergènes et poulet cru

Ce plat contient du poulet, du lait (beurre), du blé (farine et panko) et des œufs. Si vous choisissez l'huile d'arachide, il contient aussi de l'arachide. Vérifiez les étiquettes du panko et de la chapelure du commerce. Jetez la farine, l'œuf et le panko restés en contact avec le poulet cru. Ne les réutilisez pas pour quoi que ce soit qui ne sera pas cuit, et tenez la salade et le sel de finition éloignés de la viande crue et de ses préparations.

Matériel

  • Saladier et cuillère en bois pour le beurre
  • Couteau fin et tranchant pour faire la poche
  • Petite cuillère pour remplir la poche
  • Trois plats creux pour la farine, l'œuf battu et le panko
  • Une planche réservée au poulet cru
  • Assiette et couvercle pour le repos au froid
  • Poêle antiadhésive et pince
  • Plaque de four
  • Thermomètre à sonde fine, à lecture instantanée et propre
  • Cuillères doseuses pour le sel et le poivre de Cayenne

Bien choisir ses ingrédients pour le poulet Kyiv

Beurre. Utilisez du beurre non salé, puisque la recette ajoute déjà 1 c. à café de sel. Un beurre demi-sel rendrait la farce nettement plus salée.

Persil. La recette demande du persil plat. Le persil frisé convient, mais son parfum est différent et sa découpe aussi. Si vous voulez une note de persil plus marquée, ajoutez-en davantage, mais réalisez d'abord la recette de base pour savoir ce que vous modifiez.

Poivre de Cayenne. Le poivre de Cayenne apporte une chaleur douce. S'il vous semble trop fort, utilisez moins que la 1/2 c. à café prévue : la farce sera plus douce. D'autres piments moulus donnent un goût et une chaleur différents.

Chapelure. Le panko fin donne un enrobage régulier et serré. Une chapelure plus grossière fait une couche plus rugueuse et plus croquante en apparence ; elle accroche et dore différemment, surveillez donc la couleur dans la poêle.

Poulet. Utilisez de gros blancs sans peau. Les temps et les méthodes indiqués ici sont prévus pour cette pièce.

Préparation

Les temps sont indicatifs, c'est la température qui fait foi

Les temps à la poêle et au four dépendent de l'épaisseur du poulet et de votre matériel. La lecture du thermomètre au centre de la partie la plus épaisse de la viande indique quand le plat est cuit.

Problèmes et solutions pour le poulet Kyiv

Problème Cause possible Que faire
Le beurre s'échappe pendant la cuisson La poche a été percée jusqu'à l'extérieur, ou l'enrobage ne couvrait pas les extrémités Ne coupez que par le côté épais et gardez la lame à l'intérieur de la viande. Enrobez la farine, l'œuf et le panko jusqu'aux extrémités, et gardez une chaleur modérée
L'enrobage se détache La farine était inégale ou trop épaisse, ou le poulet n'a pas été mis au froid Farinez finement et uniformément, puis secouez pour retirer l'excédent avant l'œuf et le panko. Mettez au froid, couvert, au moins 20 minutes
La croûte est foncée mais le centre n'a pas atteint la température Chaleur de la poêle trop forte Gardez la poêle à feu doux à moyen. Au four, fiez-vous au thermomètre plutôt qu'à la minuterie jusqu'à ce que le centre de la partie la plus épaisse atteigne 75 °C pendant au moins 1 minute
Le thermomètre indique une valeur élevée, mais vous n'êtes pas sûr que la sonde soit dans la viande La pointe de la sonde est peut-être dans la poche de beurre Déplacez la sonde dans la chair épaisse à côté de la poche, puis relisez
Peu de beurre s'écoule à la découpe Plusieurs facteurs peuvent l'expliquer Servez le poulet rapidement après le contrôle de température, directement sorti du four

Servir et conserver le poulet Kyiv

Poulet Kyiv coupé montrant son beurre aux herbes, servi avec une salade verte
La recette l'accompagne d'une salade verte croquante

Une salade verte croquante est l'accompagnement naturel, avec les feuilles de votre choix, en quantité libre. Un élément frais et simple s'accorde bien avec le beurre riche et la panure frite. La purée de pommes de terre convient aussi, comme à Kyiv.

Pour les restes, répartissez-les dans des récipients peu profonds et laissez-les refroidir rapidement. Réchauffez-les à fond avant de les consommer.

Questions fréquentes

Peut-on se fier au seul temps de four ?

Non. Les 10 à 15 minutes au four sont indicatives, et l'épaisseur des blancs comme les fours varient. Vérifiez que le centre de la partie la plus épaisse atteint 75 °C pendant au moins 1 minute, en mesurant la viande et non le beurre.

Pourquoi le beurre s'est-il échappé ?

Le plus souvent, la poche a percé jusqu'à l'extérieur, ou l'enrobage n'a pas scellé les extrémités. Couper uniquement par le côté épais et enrober jusqu'aux bords aide à l'éviter.

Peut-on préparer à l'avance ?

Oui. Mettez le poulet pané au froid au moins 20 minutes, ou jusqu'au moment de le cuire.

Sources

  • Visit Kyiv, "The 10 most popular Ukrainian dishes: what to try in Kyiv." Un guide touristique local, et non une histoire d'archives. Décrit le poulet Kyiv comme un blanc de poulet pané farci de beurre et d'herbes, indique que son origine exacte est incertaine avec plusieurs hypothèses, et précise qu'il est devenu très servi à Kyiv dans les années 1950. Mentionne aussi la présentation avec l'os et la purée de pommes de terre. https://visitkyiv.com/food-and-drinks/guide-to-ukrainian-cuisine/
  • Tom Kerridge, "Classic Chicken Kyiv Recipe." La recette utilisée ici : deux personnes, farce au beurre mou, enrobage unique farine, œuf et panko, mise au froid d'au moins 20 minutes, coloration de 3 à 4 minutes par face, puis rôtissage à 200 °C pendant 10 à 15 minutes. Ne donne ni le poids du poulet, ni la quantité d'huile, ni la température interne finale, ni de consignes de conservation. https://tomkerridge.com/recipes/classic-chicken-kyiv/
  • Felicity Cloake, "How to make chicken kiev – recipe," The Guardian, 2023. Une méthode distincte, utilisée uniquement pour comparaison (coupe en suprême, beurre roulé et congelé, double enrobage, friture profonde), ainsi que le cadrage du classique de l'époque soviétique. https://www.theguardian.com/food/2023/oct/18/how-to-make-chicken-kyiv-recipe-felicity-cloake
  • UK Food Standards Agency, "Cooking your food." Combinaisons de temps et de température du Royaume-Uni, dont 75 °C pendant 30 secondes, mesure du centre ou de la partie la plus épaisse avec une sonde propre, et cuisson complète de la volaille. https://www.gov.uk/government/publications/cooking-your-food/cooking-your-food
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "Preventing food poisoning at home" (家庭での食中毒予防). La consigne domestique de chauffer à 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute, d'éviter la contamination croisée par la viande crue, et de répartir les restes dans des récipients peu profonds, de les refroidir rapidement et de les réchauffer à fond. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html