Une assiette de pastéis de nata tachetés de brun sur le dessus, l'un ouvert pour montrer le feuilletage et la crème aux jaunes d'œufs
Portions12 tartelettes
CuisinePortugaise

Pastel de Nata : les petites tartelettes à la crème des Portugais, cuites à four très chaud (Pastéis de Nata)

Comment préparer douze pastéis de nata portugais avec une pâte feuilletée du commerce : un sirop de sucre au citron et à la cannelle, une crème aux jaunes d'œufs bien lisse, une pâte en spirale pressée finement dans de petits moules et un four très chaud pour des feuilletages croustillants et des taches sombres et brûlées. Avec des repères visuels à chaque étape, des solutions pour les grumeaux et les fonds détrempés, et la place de cette tartelette dans les traditions sucrées du Portugal.

Niveau: Intermédiaire

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 10

Cuire le sirop au citron et à la cannelle

Sirop de sucre, d'eau, de cannelle et de zeste de citron retombant d'une cuillère en un fil fin
Le sirop est prêt quand il retombe de la cuillère en un fil fin

Mettez 200 g de sucre, 100 ml d'eau, 1 bâton de cannelle et 1 bande de zeste de citron dans une petite casserole. Portez à ébullition sans remuer et laissez cuire jusqu'à ce que le sirop atteigne environ 105 °C, le stade du fil. Sans thermomètre, soulevez un peu de sirop avec une cuillère : il doit retomber en un fil fin. Jugez au fil, pas à la couleur ; le sirop ne doit pas caraméliser. Retirez la casserole du feu et enlevez le bâton de cannelle et le zeste de citron.

STEP 22 / 10

Cuire le lait et la farine en une pâte lisse

Farine délayée dans du lait froid, puis complétée avec le reste du lait et lissée dans une casserole
Délayer d'abord la farine dans du lait froid évite les grumeaux

Dans une seconde casserole, délayez 30 g de farine dans 125 ml du lait froid au fouet jusqu'à ce qu'il ne reste plus de grumeaux, puis ajoutez les 125 ml de lait restants. Faites cuire à feu moyen en remuant sans arrêt, jusqu'à obtenir une pâte lisse. Ne laissez pas bouillir fort.

STEP 33 / 10

Verser le sirop chaud dans la pâte

Sirop de sucre versé en un mince filet dans la pâte tiède de lait et de farine
Ajoutez le sirop lentement et remuez tout le temps

Versez le sirop chaud dans la pâte en un mince filet tout en remuant, et continuez de remuer jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Tenez la casserole bien stable pour que le sirop chaud ne projette pas. Laissez de côté jusqu'à ce que le mélange ne soit plus chaud.

STEP 44 / 10

Ajouter les jaunes d'œufs et filtrer

Jaunes d'œufs et sel incorporés à la crème refroidie, puis passés au travers d'une passoire fine
Le passage au tamis retient les petits grumeaux et donne une crème fluide

Une fois que le mélange a cessé d'être brûlant, ajoutez les 6 jaunes d'œufs et une pincée de sel et mélangez bien. N'ajoutez jamais les jaunes tant que le mélange est encore chaud. Passez au travers d'une passoire fine dans un pichet ou un autre saladier. La crème finie doit être assez fluide pour se verser.

STEP 55 / 10

Rouler la pâte et la couper en 12

Pâte feuilletée roulée serrée en un boudin et coupée en douze morceaux
La spirale de chaque morceau devient la paroi feuilletée de la coque

Prenez la pâte feuilletée froide et roulez-la serrée sur elle-même dans le sens de la longueur, en un boudin. Coupez-la en 12 morceaux égaux d'environ 2 cm de large. Retournez chaque morceau pour qu'une face coupée, où l'on voit la spirale, soit tournée vers le haut.

STEP 66 / 10

Presser la pâte dans les moules

Une spirale de pâte feuilletée pressée finement dans un petit moule à tartelette avec un pouce humecté
Pressez du centre vers l'extérieur : le fond doit être fin et le bord dépasser un peu du moule

Placez une spirale, face coupée vers le haut, dans chacun des 12 petits moules à tartelette. Avec le pouce humecté, pressez du centre vers l'extérieur pour étaler la pâte finement et régulièrement sur le fond et sur les bords. Laissez le bord un peu plus haut que le haut du moule.

STEP 77 / 10

Mettre les coques au frais et chauffer le four

Une plaque de cuisson avec douze petits moules en métal garnis de coques en spirale vides, prête à entrer au réfrigérateur
Mettez les coques façonnées au frais pendant que le four chauffe le plus fort possible

Posez les moules garnis sur une plaque de cuisson et mettez-les au réfrigérateur pendant 20–30 minutes. Pendant ce temps, préchauffez le four à sa température maximale, idéalement 250–290 °C. Beaucoup de fours domestiques n'atteignent pas 290 °C ; ne dépassez jamais le maximum indiqué dans la notice de votre four.

STEP 88 / 10

Garnir les coques

Crème versée dans des moules garnis de pâte refroidis, sur environ ¾ de leur hauteur
Arrêtez-vous à environ ¾ de hauteur pour laisser la crème gonfler

Versez la crème dans chaque coque refroidie sur environ ¾ de sa hauteur, en laissant de la place pour qu'elle gonfle.

STEP 99 / 10

Cuire à four très chaud, sur la grille la plus basse

Pastéis de nata dans un four très chaud, gonflés, avec des taches brûlées qui commencent à apparaître sur le dessus
Cherchez une pâte dorée et croustillante et des taches sombres dispersées sur la crème

Faites cuire sur la grille basse du four pendant 12–15 minutes. Elles sont prêtes quand la pâte est croustillante et que des taches sombres et brûlées sont apparues sur la crème. Le but, ce sont des taches, pas une surface entièrement noire. Les fours diffèrent : ajustez le temps en surveillant la pâte et la surface.

STEP 1010 / 10

Laisser reposer, démouler et manger tiède

Pastéis de nata tièdes servis avec de la cannelle et du sucre glace facultatifs et un expresso
Servez tiède, avec cannelle et sucre glace à côté pour ceux qui en veulent

Laissez les tartelettes reposer quelques minutes, puis démoulez-les. Servez-les encore tièdes, avec la cannelle moulue et le sucre glace à côté, si vous voulez.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Pâte feuilletée (massa folhada), de préférence au beurre 1 abaisse, environ 250 g La coque croustillante en spirale. À décongeler selon les indications de l'emballage et à garder au frais
Sucre en poudre (açúcar) 200 g Le sucré et la consistance de la crème
Eau (água) 100 ml Dissout le sucre en sirop
Bâton de cannelle (pau de canela) 1 Parfume le sirop ; retiré avant de mélanger
Zeste de citron (casca de limão) 1 bande Parfume le sirop ; à prélever finement, avec peu de blanc ; retiré avant de mélanger
Lait entier (leite gordo) 250 ml, répartis en 125 ml et 125 ml La base de la crème. À garder froid
Farine de blé (farinha de trigo) 30 g Épaissit la crème
Jaunes d'œufs (gemas de ovo) 6 Le moelleux et la prise. Les blancs ne servent pas
Sel (sal) une pincée Avive le goût de la crème
0 / 0

Imaginez une petite tartelette encore tiède, posée à côté d'un café brûlant. On l'ouvre et les fines couches de pâte se détachent en écailles tandis que la crème à l'intérieur reste molle, et les taches sombres et cloques du dessus donnent une note grillée à la crème de jaunes d'œufs. Une seule, c'est un pastel de nata ; plusieurs, ce sont des pastéis de nata, et ils comptent parmi les douceurs les plus aimées du Portugal. Pour découvrir le reste de la cuisine du pays, notre page Portugal mène vers des plats comme le caldo verde, l'açorda ou les amêijoas à Bulhão Pato.

Le pastel de nata à Belém et au Portugal

Les pastéis de nata de Belém figurent parmi les douceurs emblématiques du Portugal : de petites pâtisseries à la crème légèrement dorées, qui accompagnent très bien un café. Les racines de la pâtisserie portugaise en général remontent aux couvents du pays, qui ont façonné ses nombreuses spécialités sucrées.

Les recettes varient selon les régions, les familles et les pâtissiers. Une autre version traditionnelle utilise un mélange différent de lait, de farine, de fécule de maïs, de jaunes d'œufs, d'œuf entier et de sirop de sucre, et recommande de ne jamais laisser l'appareil bouillir. Chaque recette tient son propre équilibre : mieux vaut en suivre une à la fois plutôt que de mélanger les quantités. Les tartelettes à la crème macanaises sont une tradition apparentée, mais distincte.

Cette version maison donne douze tartelettes avec une pâte feuilletée toute prête. En sautant l'étape des tourages, vous vous concentrez sur ce qui compte le plus chez soi : chauffer la crème doucement et abaisser la pâte finement.

Ingrédients pour 12 tartelettes

Pâte feuilletée, lait, farine, jaunes d'œufs, sucre, zeste de citron et un bâton de cannelle disposés pour les pastéis de nata
Toute la recette tient dans une abaisse de pâte feuilletée, un sirop parfumé et six jaunes d'œufs

Pour servir, proposez à côté de la cannelle moulue et du sucre glace, si vous voulez.

Allergènes

Ces tartelettes contiennent du blé, de l'œuf et du lait. La pâte feuilletée du commerce varie selon les produits : vérifiez la liste des ingrédients et l'étiquetage des allergènes sur l'emballage que vous achetez.

Matériel

  • Une petite casserole pour le sirop
  • Une seconde casserole pour le lait et la farine
  • Un fouet ou une cuillère
  • Une passoire fine et un pichet ou un saladier pour filtrer
  • Un couteau et un plan de travail pour la pâte
  • 12 petits moules à tartelette en métal
  • Une plaque de cuisson qui entre dans votre réfrigérateur et dans votre four
  • Un thermomètre à sucre (facultatif)

Choisir la pâte et les ingrédients pour le pastel de nata

Prenez une pâte feuilletée, pas une pâte sablée. Cherchez des abaisses de pâte feuilletée surgelées ou fraîches au rayon pâtisserie. Une pâte sablée ou une pâte friable ne vous donnera pas la coque feuilletée et croustillante qui définit cette tartelette. La pâte au beurre apporte un arôme plus riche, mais les autres pâtes feuilletées fonctionnent aussi.

Si votre paquet fait une autre taille, laissez les autres quantités telles quelles et choisissez une pâte qui vous donne environ 250 g en tout pour les douze coques.

Gardez la farine de blé. La fécule de maïs ou la farine de riz changeraient la texture de la crème.

Gardez le lait entier et les jaunes pour ce qu'ils sont. Un lait écrémé rend la crème moins riche, et des œufs entiers ne remplacent pas les six jaunes.

Préparation

Avant de commencer

Ayez la pâte décongelée et froide, les moules prêts et le lait froid. Préparez d'abord le sirop et la crème, puis façonnez les coques et mettez-les au frais pendant que le four chauffe.

Corriger les problèmes courants du pastel de nata

Ce que ces tartelettes doivent garder

Une spirale de pâte feuilletée fine et croustillante, une crème lisse tout juste prise, et des taches sombres et brûlées sur le dessus. Gardez la crème douce sur le feu et le four aussi chaud que votre installation le permet sans danger.

La plupart des problèmes avec ces tartelettes viennent de la chaleur : trop sur le feu, pas assez au four. Comparez ce que vous voyez au tableau ci-dessous.

Ce que vous voyez Cause probable Que faire
Des grumeaux de farine dans la pâte Farine ajoutée à du lait tiède, ou pas assez remué Délayez la farine dans les 125 ml de lait froid avant de chauffer, et remuez sans arrêt. Le passage au tamis de l'étape 4 retient les petits grumeaux
De minuscules morceaux d'œuf cuits dans la crème Jaunes ajoutés alors que le mélange était encore chaud Laissez le mélange cesser d'être brûlant avant d'ajouter les jaunes, puis filtrez
La pâte est très épaisse Ébullition forte ou cuisson trop longue Restez à feu moyen et arrêtez-vous à une pâte lisse
Le sirop a bruni Cuit au-delà du stade du fil Retirez-le du feu vers 105 °C, quand il retombe en un fil fin. Jugez au fil, pas à la couleur
Le fond est détrempé ou pâle Pâte laissée épaisse, four pas assez chaud, ou moules trop remplis Pressez la pâte finement et régulièrement, préchauffez complètement pendant le temps au frais, et ne remplissez qu'aux ¾
Le centre de la coque est fin et les parois épaisses Pâte mal répartie Pressez du centre vers l'extérieur avec le pouce humecté jusqu'à ce que fond et bords soient réguliers
Le dessus brûle avant que la pâte soit croustillante Forte chaleur par le haut ou grille trop haute Cuisez sur la grille basse, apprenez comment votre four chauffe par le haut, et surveillez de près les dernières minutes

Variantes du pastel de nata

Une fois la tartelette de base maîtrisée, quelques essais valent la peine. Ne changez qu'une chose à la fois pour pouvoir dire ce qui a fait la différence.

  • Pâte au beurre ou autre pâte feuilletée. Faites cuire une fournée avec chacune et comparez l'arôme, la levée et la coloration des couches.
  • Avec ou sans cannelle sur le dessus. La cannelle est déjà dans le sirop ; en saupoudrer davantage à table est une affaire de goût.
  • Moins sucré. Réduire le sucre change à la fois le sucré et le comportement du sirop : faites d'abord un petit essai.
  • Pâte feuilletée maison. Faire son propre feuilletage demande beaucoup de travail et change la façon de gérer les couches.

Questions fréquentes

Mon four n'atteint pas 290 °C. Que faire ?

Utilisez la température maximale de votre four et ne dépassez jamais la limite indiquée dans sa notice. La plage de 250–290 °C et les 12–15 minutes sont un point de départ : guettez une pâte croustillante et des taches sombres sur la crème plutôt que l'horloge. Si votre four monte moins haut, faites d'abord cuire quelques tartelettes pour savoir combien de temps il lui faut.

Puis-je remplacer la farine par de la fécule de maïs ?

Pas dans cette recette. La fécule de maïs changerait ici la texture. La version traditionnelle à la fécule de maïs est une autre formule, avec ses propres quantités : gardez les deux séparées.

Comment conserver les restes ?

Ces tartelettes sont meilleures mangées tièdes, peu après la cuisson. Nous ne donnons pas de durées de conservation ni de réchauffage : prévoyez de les déguster fraîches.

Sources

  • Pastéis.pt, « Pastéis de Nata ». La recette de douze tartelettes utilisée ici : ingrédients, quantités, rendement, méthode, le sirop au stade du fil à environ 105 °C, le façonnage et le repos au frais de la pâte, la cuisson à 250–290 °C pendant 12–15 minutes, et les signes de cuisson à point. Elle utilise une pâte feuilletée du commerce, et ses temps et températures peuvent ne pas convenir à tous les fours domestiques. https://pasteis.pt/receitas/pastel-de-nata/
  • Turismo de Portugal / Visit Portugal, « Traditional Portuguese Recipes: Pastéis de Nata (Custard Tarts) ». Une autre recette traditionnelle attribuée à l'École de tourisme et d'hôtellerie de Lisbonne, d'après Maria de Lourdes Modesto, avec du lait, de la farine, de la fécule de maïs, des jaunes d'œufs, un œuf et du sirop de sucre, et la recommandation de ne pas faire bouillir l'appareil. Ses quantités ne sont pas combinées à cette recette. https://www.visitportugal.com/en/content/traditional-portuguese-recipes-past%C3%A9is-de-nata-custard-tarts
  • Turismo de Portugal / Visit Portugal, « The Portuguese Menu: fish, coriander and fantasy ». Les pastéis de nata de Belém présentés comme une douceur portugaise emblématique. Un survol touristique, pas une source historique. https://www.visitportugal.com/en/content/the-portuguese-menu-fish-coriander-and-fantasy
  • Turismo de Portugal / Visit Portugal, « Gastronomy ». La pâtisserie portugaise en général liée aux couvents du pays, et le pastel de nata suggéré avec un café. Il n'y est pas démontré que cette tartelette soit elle-même née dans un couvent. https://www.visitportugal.com/en/experiencias/gastronomia-e-vinhos
  • Empório Portugal, « Pastel de nata | Portuguese Recipe ». Le contraste entre la pâte feuilletée et la crème de lait et de jaunes servie tiède, et la remarque que les recettes traditionnelles varient selon les régions, les familles et les pâtissiers. Un portail éditorial, pas une source portugaise primaire ; ses quantités ne sont pas utilisées ici. https://www.emporioportugal.com/en/receitas-portuguesas/pastel-de-nata/