Crema catalana dans un plat en terre cuite peu profond, une cuillère brisant la fine croûte ambrée de sucre brûlé
Portions4
CuisineCatalane

Crema catalana : la crème au citron et à la cannelle sous une croûte de sucre brûlé

Comment préparer chez soi la crema catalana, la crème catalane aussi appelée crema cremada et crema de Sant Josep. Le lait infuse avec du zeste de citron et de la cannelle, épaissit sur le feu avec les jaunes d'œufs et la fécule de maïs, puis refroidit et se couvre d'une fine couche de sucre brûlé juste avant de servir. On y trouve le choix des ingrédients, comment juger de l'épaississement sans thermomètre, comment rattraper une crème granuleuse ou trop molle, et son lien avec la fête printanière de saint Joseph.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 7

Faites infuser le lait avec le citron et la cannelle

Une casserole de lait avec du zeste de citron et un bâton de cannelle qui chauffe pour infuser
Retirez le lait du feu dès que de petites bulles apparaissent

Délayez les 20 g de fécule de maïs dans environ 2 c. à soupe du lait froid et réservez. Versez le reste du lait dans une casserole et ajoutez la totalité des 100 g de sucre, le zeste de citron et le bâton de cannelle. Faites chauffer et, dès que le lait commence à bouillir, retirez-le du feu ; ne le laissez pas continuer à bouillir. Laissez hors du feu environ 5 minutes pour que les arômes passent dans le lait, puis retirez le zeste et le bâton de cannelle.

STEP 22 / 7

Mélangez les jaunes avec la fécule délayée

Quatre jaunes d'œufs mélangés à de la fécule délayée dans du lait froid
Les jaunes rencontrent la fécule délayée au lait froid, sans sucre ajouté

Dans un saladier, réunissez les 4 jaunes d'œufs et la fécule délayée dans le lait froid, et fouettez jusqu'à obtenir un mélange lisse et homogène. Inutile d'incorporer de l'air. N'ajoutez pas de sucre ici : tout le sucre est déjà dans le lait. Délayer la fécule dans du lait froid au départ aide à éviter les grumeaux.

STEP 33 / 7

Tempérez les jaunes avec le lait tiède et passez le mélange

Du lait tiède infusé versé peu à peu dans le saladier de jaunes
Une main verse un mince filet pendant que l'autre continue de fouetter

Versez le lait tiède infusé sur les jaunes un peu à la fois, en fouettant après chaque ajout. Amener les jaunes en température progressivement, plutôt que d'un seul coup, aide à les empêcher de devenir granuleux. Quand tout le lait est incorporé, passez le mélange à la passoire fine et reversez-le dans la casserole.

STEP 44 / 7

Faites cuire à feu doux en remuant sans arrêt

La crème passée qui épaissit dans la casserole et laisse une trace au fond
Arrêtez quand la crème nappe la cuillère et laisse une trace brève

Posez la casserole sur feu doux et remuez sans arrêt, en raclant le fond et les angles. Retirez la casserole du feu quand la crème fume, que les premières bulles commencent à crever en surface, que l'ensemble a épaissi et nappe la cuillère assez finement pour qu'une ligne tracée dedans tienne un moment. Retirez-la dès qu'elle commence à bouillir ; ne la laissez pas bouillir. La crème a besoin de cette cuisson et ne doit pas être servie crue.

STEP 55 / 7

Répartissez dans les plats et faites refroidir

Crème versée dans des plats peu profonds en terre cuite, film alimentaire posé sur la surface
Un film au contact empêche une peau de se former pendant le refroidissement

Versez la crème en parts égales dans les 4 plats peu profonds. Posez du film alimentaire directement sur chaque surface pour éviter qu'une peau ne se forme. Une fois la crème refroidie, mettez-la au réfrigérateur et laissez-la bien refroidir au moins 2 heures. Vérifiez qu'elle est froide et prise avant de servir.

STEP 66 / 7

Étalez une fine couche de sucre juste avant de servir

Une couche de sucre fine et régulière saupoudrée sur la crème bien froide
Couvrez la crème froide et prise d'une couche de sucre fine et régulière

Juste avant de servir, sortez les plats du réfrigérateur. S'il y a des gouttelettes d'eau en surface, épongez-les délicatement. Saupoudrez environ 1 c. à café de sucre sur chaque plat et étalez-le finement et régulièrement. Une couche épaisse caramélise difficilement de façon régulière et peut durcir en un bloc.

STEP 77 / 7

Brûlez le sucre jusqu'à une croûte ambrée

Le sucre brûlé au chalumeau de cuisine pour former une croûte ambrée
Gardez la flamme en mouvement pour que le sucre colore sans brûler le plat

Passez le chalumeau de cuisine sur le sucre sans vous arrêter jusqu'à ce qu'il devienne ambré. Ne tenez pas la flamme au même endroit et ne surchauffez pas le plat ; suivez les consignes de sécurité de votre chalumeau. Laissez les plats reposer quelques minutes pour que la croûte durcisse avant de manger.

Sans chalumeau, vous pouvez utiliser le gril du four : préchauffez-le bien, suivez les instructions de vos plats allant au four et caramélisez le sucre rapidement. La crème se réchauffe plus facilement ainsi, le résultat n'est donc pas tout à fait le même.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

La crème

Ingrédient Quantité Rôle
Lait (llet) 500 ml La base, pour une texture traditionnellement légère. Réservez environ 2 c. à soupe de lait froid pour délayer la fécule
Jaunes d'œufs (rovells d'ou) 4 Le moelleux et la prise. Les blancs ne servent pas
Sucre semoule (sucre) 100 g La totalité va dans le lait mis à infuser
Fécule de maïs / Maizena (midó de blat de moro) 20 g Épaissit la crème à la cuisson
Zeste de citron (pell de llimona) Le zeste de 1/2 citron, partie jaune uniquement Parfume le lait
Bâton de cannelle (branca de canyella) 1/2 bâton Parfume le lait
2 / 2

Le dessus

Ingrédient Quantité Rôle
Sucre semoule Environ 1 c. à café par plat À part des 100 g ci-dessus. Juste de quoi couvrir la surface d'une couche fine et régulière à brûler
0 / 0

Enfoncez une cuillère dans un plat en terre cuite peu profond : la fine croûte ambrée se brise. Dessous, une crème froide et pâle qui sent le zeste de citron et la cannelle. C'est la crema catalana, de Catalogne, en Espagne : du lait, des jaunes d'œufs, du sucre et de la fécule de maïs cuits dans une casserole, refroidis, puis recouverts d'un sucre brûlé au tout dernier moment. Tout le plaisir est dans le contraste entre la crème tendre et froide et la croûte croustillante, légèrement amère.

Crema catalana : noms, origine et versions voisines

Le dessert porte plusieurs noms : crema catalana, crema cremada (« crème brûlée ») et crema de Sant Josep (« crème de saint Joseph »). Ce dernier nom la rattache au 19 mars, fête de saint Joseph, une date de printemps où le lait et les œufs ne manquaient pas. Aujourd'hui, on en mange toute l'année.

On l'aime aussi en dehors de Catalogne, en Andorre, aux Baléares et à Valence. Les recettes varient déjà à l'intérieur de cette région. La crema a l'andorrana, version andorrane, utilise des œufs entiers et deux sortes de fécule, et la crème cuit doucement au bain-marie, sans bouillir.

Il est facile de confondre la crema catalana avec d'autres crèmes à sucre brûlé. Ce qui distingue cette version : la cuisson sur la plaque, la fécule de maïs pour épaissir, et le parfum de citron et de cannelle.

Ingrédients pour 4 personnes

Lait, jaunes d'œufs, sucre, fécule de maïs, zeste de citron et une branche de cannelle disposés comme pour une mise en place
Six ingrédients : lait, jaunes, sucre, fécule de maïs, zeste de citron et cannelle

Ces quantités sont la moitié d'une pleine préparation qui demande 1 L de lait, 8 jaunes, 200 g de sucre, 40 g de Maizena, une branche de cannelle et du zeste de citron. Répartissez la crème dans 4 plats. Elle a besoin de temps au réfrigérateur : prévoyez à l'avance.

Allergènes

Ce dessert contient de l'œuf et du lait. Si vous devez éviter d'autres allergènes, vérifiez l'étiquette de votre fécule de maïs, y compris les mentions de lignes de production partagées. Remplacer le lait ou les jaunes donne un autre dessert : ne les échangez donc pas contre des alternatives adaptées aux allergies.

Choisir les ingrédients

La fécule de maïs. Maizena est une marque de fécule de maïs : n'importe quelle fécule de maïs pure vendue pour la cuisine fera l'affaire. Si vous n'en trouvez pas, cherchez un autre produit à base de fécule de maïs et utilisez les mêmes 20 g. Évitez la fécule de pomme de terre (comme le katakuriko japonais), qui épaissit différemment et change la texture.

Le zeste de citron. Ne prélevez que la fine couche jaune et laissez le blanc. Comme vous utilisez la peau, achetez des fruits étiquetés comme propres à cet usage, par exemple des citrons non traités ou non cirés. Vous pouvez laisser le zeste de côté si vous y êtes obligé, mais le dessert n'aura pas le même parfum.

La cannelle. Utilisez un bâton. Vous pourrez le retirer du lait, alors que la cannelle en poudre ne se filtre pas et laisse la crème granuleuse.

Le lait et les œufs. Restez au lait : la crème alourdirait la préparation. La taille des œufs varie et la recette en tient compte : comptez les jaunes plutôt que de les peser. Gardez les blancs pour autre chose.

Matériel

  • Une casserole
  • Un saladier
  • Un fouet
  • Une cuillère en bois ou une spatule
  • Une passoire fine
  • 4 plats peu profonds allant au four, idéalement en terre cuite
  • Du film alimentaire
  • Un chalumeau de cuisine (ou le gril du four ; voir l'étape 7)

Si vous comptez utiliser un chalumeau, vérifiez que vos plats le supportent. N'utilisez pas de chalumeau sur un plat dont les instructions indiquent qu'il n'est pas prévu pour une flamme directe.

Préparation

Comment juger de la cuisson

Jugez à l'œil : la vapeur, les premières bulles qui crèvent en surface, et une crème qui nappe la cuillère en laissant une trace brève.

Réparer les problèmes courants

Problème Cause probable Que faire
Crème granuleuse ou grumeleuse Feu trop fort, pas assez remué, ou jaunes chauffés trop brutalement Travaillez à feu doux, raclez le fond sans arrêt et ajoutez le lait tiède aux jaunes peu à peu. Passer la crème dès la casserole retirée du feu enlève les petits grumeaux, mais ne corrige pas un goût de brûlé
La crème ne prend pas Cuisson insuffisante, ou fécule mal dosée Remettez la casserole sur feu doux et remuez jusqu'à ce qu'une ligne tracée au fond de la casserole tienne. Vérifiez à nouveau la fermeté une fois la crème refroidie
La croûte de sucre ramollit ou devient humide Humidité à la surface de la crème, trop de sucre, ou croûte laissée trop longtemps après avoir été brûlée Refroidissez bien la crème, épongez les gouttelettes, gardez une couche de sucre fine, et brûlez-la juste avant de servir

Servir, conserver, varier

Service et conservation

Une petite cuillère soulevant de la crème froide sous une croûte de sucre fraîchement brûlée
Prenez la croûte et la crème froide dans une même bouchée

Essayez de réunir les deux couches dans chaque cuillerée : le sucre croustillant, un peu amer, et la crème froide et tendre en dessous. Préparez donc la crème à l'avance et faites-la bien refroidir, mais brûlez le sucre juste avant de servir. Une croûte brûlée en avance absorbe l'humidité de la crème et perd son croquant.

Gardez la crème couverte au réfrigérateur jusqu'au service, et mangez-la rapidement.

La garder au froid

La crema catalana est un dessert réfrigéré à base d'œufs et de lait. Gardez la crème couverte au réfrigérateur, ne la laissez pas à température ambiante, et mangez-la rapidement. La congélation n'est pas recommandée car elle change la texture, et ne brûlez pas le sucre sur les plats que vous comptez conserver.

Variantes

Le zeste d'orange. Certaines régions et certains foyers ajoutent un peu de zeste d'orange en même temps que le citron, ce qui change agréablement le parfum.

Une crème plus souple. Un peu moins de fécule donne une crème plus liquide, que l'on mange à la cuillère plutôt qu'elle ne se tient. Cela vaut la peine d'essayer.

Un seul grand plat. Vous pouvez servir la crema catalana dans un seul grand plat plutôt que dans des plats individuels. La surface plus large oblige à ajuster la quantité de sucre de dessus et à surveiller une coloration inégale.

Les outils pour brûler le sucre. Un fer à brûler dédié, un chalumeau de cuisine et le gril du four fonctionnent tous. Chacun dore la croûte un peu différemment et réchauffe la crème à un degré différent.

Le lait sans lactose. Cela fonctionne, mais change le goût et la douceur : à traiter comme une expérience.

Questions fréquentes

La crema catalana est-elle la même chose que la crème brûlée ?

Toutes deux sont des crèmes à dessus de sucre brûlé, mais elles ne sont pas interchangeables. Celle-ci cuit sur la plaque à partir de lait, de jaunes d'œufs et de fécule de maïs, et se parfume au zeste de citron et à la cannelle.

Peut-on la faire sans chalumeau de cuisine ?

Oui, avec le gril du four. Préchauffez-le bien, suivez les instructions de vos plats allant au four et caramélisez le sucre rapidement. Sous le gril, la crème se réchauffe davantage : le contraste entre crème froide et sucre croustillant n'est donc pas aussi net qu'au chalumeau.

Sources

  • Gastroteca, Apats de Catalunya (manuel du patrimoine culinaire catalan), « Crema catalana ». Source pour les noms alternatifs crema de Sant Josep et crema cremada ; le lien avec le printemps et les jours autour du 19 mars ; le fait que le dessert se mange aujourd'hui toute l'année ; son service froid, dans des récipients individuels ou un grand plat, le sucre étant brûlé juste avant de servir ; et le contexte de l'histoire culinaire catalane. https://www.gastroteca.cat/wp-content/uploads/ENG-Apats_Catalunya-manual.pdf
  • Gemma Clofent, « Crema cremada », Cuina.cat. La recette catalane dont cet article donne la moitié : lait, jaunes d'œufs, sucre, Maizena, cannelle et zeste de citron ; fécule délayée dans du lait froid ; lait mis à infuser ; mélange avec les jaunes et passage à la passoire ; cuisson en remuant sans arrêt ; refroidissement ; et sucre brûlé avant de servir. https://www.cuina.cat/receptes/crema-catalana_30857_117.html
  • Andorra Tourism, « Crema a l'andorrana (Andorran-style cream) ». Source pour les noms crema cremada et crema de Sant Josep, la coutume du 19 mars, le dessert apprécié en Catalogne, en Andorre, aux Baléares et à Valence, sa popularité toute l'année aujourd'hui, et la formule différente et la méthode au bain-marie de la version andorrane. https://visitandorra.com/en/gastronomy/andorran-recipes/crema-a-landorrana-andorrana-style-cream.html