İskender kebap : bœuf émincé, pide, sauce tomate et beurre fondu

Une assiette d'İskender kebap maison : de fines lamelles de bœuf dorées sur du pide imbibé de sauce tomate, avec du yaourt épais, de longs piments verts grillés et des quartiers de tomate
Portions
6 personnes
Cuisine
turque

Une version maison de l'İskender kebap, pour six personnes : la spécialité de Bursa, aussi appelée Bursa kebabı. Filet de bœuf et viande hachée en couches, refroidis puis émincés finement, poêlés, puis dressés sur du pide tiède avec sauce tomate, yaourt épais, légumes grillés et beurre fondu. Comprend les consignes de manipulation à froid et de chauffage, l'histoire de l'assiette, et des notes claires sur ce que cette version change.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP 11 / 13

Assaisonner la viande hachée

Viande hachée crue doucement mélangée à de l'oignon mixé et du poivre noir dans un bol
La viande hachée reste un élément à part

Mettez un oignon moyen dans le robot ménager et mixez-le finement. Ajoutez 1 c. à café de poivre noir à l'oignon mixé. Cet assaisonnement ne contient ni sel, ni yaourt, ni piment rouge. Mélangez doucement le tout avec les 500 g de viande hachée dans son propre bol, en gardant le filet hors de ce bol. La viande hachée est assaisonnée de façon régulière et reste un élément à part.

STEP 22 / 13

Faire mariner le filet

Un ustensile enrobant des morceaux de filet de bœuf cru d'une marinade claire piquetée de piment dans un bol
N'enrobez que le filet ; la viande hachée a son propre assaisonnement

Mettez le second oignon, 2 c. à soupe de yaourt nature, environ 4–5 c. à soupe d'huile d'olive et jusqu'à 1 c. à café de poivre noir et de piment rouge mélangés dans le robot ménager. Fermez le couvercle et mixez jusqu'à obtenir une préparation lisse, avec seulement de fins éclats de piment, en gardant les mains loin des lames. Placez les morceaux fins et plats de filet de bœuf dans un bol propre réservé à la viande crue et enrobez-les régulièrement de marinade, à l'aide d'un ustensile. La marinade doit être lisse, sans morceaux d'oignon.

STEP 33 / 13

Monter et rouler le rouleau de viande

Des mains serrant un sac transparent autour d'un rouleau compact de bœuf cru en couches
Un rouleau régulier s'émince plus facilement

Dans un sac congélation de qualité alimentaire, alternez les morceaux de filet enrobés et de larges couches de viande hachée assaisonnée, sans mélanger les deux viandes. Enroulez le surplus du sac autour de l'empilement et serrez-le pour former un rouleau compact et régulier. Fermez entièrement le sac, puis lavez-vous les mains. Le rouleau est compact et régulier, ce qui facilite l'éminçage fin.

STEP 44 / 13

Refroidir puis congeler le rouleau

Un rouleau de bœuf cru en couches dans un sac transparent fermé, sur un plateau blanc, dans un tiroir de congélateur
La congélation raffermit ici le rouleau pour l'éminçage

Posez le sac fermé sur un plateau au réfrigérateur, à l'écart des aliments prêts à consommer, et laissez-le 4–6 heures. Transférez le plateau et le sac au congélateur. Congelez jusqu'à ce que le rouleau soit assez ferme pour être émincé finement, en vous fiant à la fermeté plutôt qu'à l'horloge.

STEP 55 / 13

Émincer le rouleau très finement

Un couteau bien aiguisé débitant en fines tranches un rouleau de bœuf en couches, ferme et sorti de son sac, sur une planche
Visez de délicates lamelles, pas des steaks

Si le rouleau est trop dur à couper, remettez-le au réfrigérateur sur son plateau, toujours dans son sac fermé, au lieu de le laisser sur le plan de travail. N'ajustez que la portion dont vous avez besoin, et tenez-vous prêt à l'émincer et à la cuire tout de suite. Ne recongelez pas de viande décongelée. Retirez le sac, puis, sur la planche réservée à la viande crue, utilisez un couteau bien aiguisé pour débiter le rouleau ferme en tranches très fines, en le maintenant d'une main et en gardant les doigts loin de la lame. Gardez les tranches au froid jusqu'au moment où elles rejoignent la poêle. Les tranches doivent être de délicates lamelles, pas des steaks.

STEP 66 / 13

Monter la base de sauce tomate

La pulpe de tomate râpée rejoignant une sauce rouge au concentré de tomate dans une casserole
Seules les deux tomates de la sauce entrent ici

Mettez 4–5 c. à soupe d'huile d'olive et 2 c. à soupe de beurre dans une casserole et faites-les chauffer ensemble. Ajoutez 2 c. à soupe de concentré de tomate et remuez-le dans la matière grasse chaude. Ajoutez les 2 tomates râpées au concentré. Cette sauce ne contient ni oignon ni ail. La sauce devient épaisse et rouge, le concentré ayant été délayé dans la matière grasse avant l'arrivée de la tomate fraîche.

STEP 77 / 13

Assaisonner et laisser mijoter la sauce

Sauce tomate épaisse qui mijote doucement dans une casserole
Une courte cuisson suffit à finir la sauce

Assaisonnez avec du sel, du poivre noir et du paprika, un peu à la fois, en goûtant au fur et à mesure. Versez de l'eau chaude peu à peu jusqu'à obtenir une sauce épaisse, et arrêtez-vous tant qu'elle est encore épaisse. Laissez mijoter doucement 2–3 minutes de plus. La sauce doit être chaude au moment de rencontrer le pain : mettez donc la casserole de côté pendant que vous préparez les autres éléments, puis réchauffez-la doucement juste avant le dressage.

STEP 88 / 13

Faire dorer la première fournée de bœuf

Des pinces retournant de fines lamelles de bœuf qui dorent dans une poêle
Remuez les tranches pour qu'elles dorent régulièrement

Chauffez la poêle à feu moyen-vif et faites fondre une partie des 2–3 c. à soupe de beurre de cuisson. Disposez une petite fournée de tranches froides et fines en laissant de l'espace entre elles, car une viande serrée rend de la vapeur au lieu de dorer. Utilisez des pinces pour retourner et remuer les tranches pendant qu'elles dorent. Les tranches sont dorées régulièrement.

STEP 99 / 13

Cuire à cœur et réserver la viande

Des pinces soulevant une fine lamelle de bœuf dorée d'une poêle pleine de tranches cuites
La couleur aide à vérifier, mais ce n'est pas une mesure

Soulevez les tranches avec des pinces et regardez de près, y compris les couches de viande hachée. Continuez la cuisson de tout ce qui semble encore cru. Cuisez à 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute, car la couleur brune seule ne le confirme pas. Une fois la fournée cuite à cœur, arrêtez avant qu'elle ne sèche. Avec des pinces propres, transférez chaque fournée terminée dans une poêle séparée et couvrez-la d'un couvercle. Répétez avec les tranches restantes, en ajoutant du beurre de cuisson au besoin. Il s'agit seulement d'une courte attente le temps du dressage : ne laissez donc pas la viande traîner indéfiniment.

STEP 1010 / 13

Griller les piments et les tomates

De longs piments verts entiers qui grillent sur une poêle à rainures
Grillez les piments entiers

Grillez les 6–7 longs piments verts entiers sur une poêle grill séparée. Grillez les quartiers des 2–3 tomates de garniture sur la même poêle. Ces tomates sont distinctes de celles de la sauce. Les piments et les quartiers de tomate sont grillés et prêts à être posés au bord de l'assiette.

STEP 1111 / 13

Réchauffer et couper le pide

Une main coupant en carrés un pide tiède et nature sur une planche en bois
Coupez le pain nature avant que quoi que ce soit ne se pose dessus

Une fois toute la viande cuite et sortie de la poêle, réchauffez le pide dans cette même poêle, en le laissant en larges morceaux. Transférez le pide sur une planche propre, pas sur celle de la viande crue. Coupez-le en carrés d'environ 3 cm. Le pide est tiède et moelleux, coupé nature avant que quoi que ce soit ne se pose dessus.

STEP 1212 / 13

Dresser l'assiette

De fines lamelles de bœuf cuit recouvrant des cubes de pide imbibés de sauce tomate sur une assiette
La viande recouvre le pain et la sauce

Transférez les carrés de pide tiède sur un grand plat de service. Déposez la sauce tomate réchauffée à la cuillère directement sur le pain, avant que la viande n'arrive, puis recouvrez le pain saucé de la viande chaude et cuite. Déposez le yaourt épais à côté de la viande et du pain, sans le mélanger à la viande chaude. Posez les piments grillés et les quartiers de tomate au bord de l'assiette. La viande recouvre le pain imbibé de sauce, le yaourt et les légumes restant sur le côté.

STEP 1313 / 13

Finir au beurre fondu

Beurre fondu versé en filet sur une assiette d'İskender dressée
Le beurre est la dernière étape

Juste avant de servir, faites fondre les 4 c. à soupe de beurre dans une petite casserole. Versez-le avant qu'il ne noircisse. Faites couler le beurre fondu en filet fin sur l'assiette dressée, puis portez-la à table.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Filet de bœuf 500 g Couches du döner ; taillé en morceaux fins et plats
Viande de bœuf hachée 500 g Couches du döner, en alternance avec le filet
Oignon, moyen 1 Marinade du filet
Yaourt nature non sucré 2 c. à soupe Marinade du filet
Huile d'olive environ 4–5 c. à soupe Marinade du filet
Poivre noir et piment rouge, moulus ou en flocons 1 c. à café au total au maximum ; à répartir selon le goût Marinade du filet
Oignon, moyen 1 Assaisonnement de la viande hachée
Poivre noir 1 c. à café Assaisonnement de la viande hachée
Huile d'olive 4–5 c. à soupe Sauce tomate
Beurre 2 c. à soupe Sauce tomate
Concentré de tomate 2 c. à soupe Sauce tomate
Tomates, râpées 2 Sauce tomate
Sel, poivre noir et paprika selon le goût Assaisonnement de la sauce tomate
Eau chaude selon besoin Amène la sauce à une consistance épaisse
Beurre 2–3 c. à soupe Cuisson des tranches de viande
Longs piments verts 6–7 Grillés, servis en accompagnement
Tomates, coupées en quartiers 2–3 Grillées, servies en accompagnement
Yaourt nature épais 1 verre Servi en accompagnement
Beurre 4 c. à soupe Fondu et versé juste avant de servir
Pain plat moelleux (tırnak pide) la quantité nécessaire pour 6 personnes Réchauffé et coupé pour former la base de l'assiette
0 / 0

Des carrés de pide tiède s'imbibent d'une sauce tomate rouge et épaisse. De fines lamelles de bœuf doré les recouvrent, le yaourt attend à côté, et le beurre fondu est versé au dernier moment, juste avant que l'assiette n'arrive sur la table. Voilà l'İskender kebap, que l'on appelle aussi Bursa kebabı, une spécialité de la ville de Bursa. À la maison, on peut le préparer sans broche verticale : le filet de bœuf et la viande hachée sont assaisonnés séparément, empilés en couches, refroidis jusqu'à ce qu'ils soient fermes, puis émincés finement et dorés à la poêle.

Vous trouverez d'autres recettes du pays sur notre page consacrée à la Turquie.

L'İskender kebap à Bursa

İskender Efendi a élaboré ce plat en 1867, dans le quartier de Kayhan, à Bursa. Il utilisait de fines tranches d'agneau découpées sur une broche verticale et les servait avec du pide, du yaourt, de la sauce tomate et du beurre.

Cette version dresse la même assiette, mais cuit la viande autrement. Du bœuf en couches doré à la poêle remplace l'agneau découpé à la broche. D'autres cuisiniers amateurs suivent leur propre chemin. L'un d'eux, par exemple, alterne filet de bœuf et agneau haché, avec une sauce différente et un passage au four.

Ingrédients pour 6 personnes

Ingrédients pour un İskender kebap maison, disposés selon leur usage : filet de bœuf, viande hachée, deux oignons, yaourts, épices, tomates, piments, pide et trois portions de beurre
Les oignons, les tomates, le yaourt et le beurre apparaissent chacun plusieurs fois, dans des rôles distincts

Gardez chaque portion pour sa tâche propre. Chaque viande a son oignon, les tomates de la sauce sont distinctes des tomates de la garniture, et le beurre sert séparément pour la sauce, la cuisson à la poêle et la finition.

Choisir les ingrédients de l'İskender kebap

  • Longs piments verts : prenez si possible les piments verts fins courants dans la cuisine turque. Les petits poivrons ou d'autres piments verts ont une forme et une force différentes : la garniture ne sera pas la même.
  • Pain : le tırnak pide est le choix traditionnel. Un pain plat moelleux similaire, ou un pain épais non sucré, fonctionne aussi, même si la texture et l'épaisseur diffèrent.
  • Yaourt épais : un yaourt nature égoutté s'en approche par la texture.
  • Force de la marinade du filet : considérez la cuillère à café de poivre noir et de piment rouge comme un maximum global et répartissez-la selon votre goût. Le piment rouge moulu et les flocons conviennent tous les deux, et il est sage de commencer doucement. Goûtez la marinade mélangée avant qu'elle ne touche le bœuf cru, jamais après.
  • Matière grasse de cuisson : l'huile d'olive peut remplacer le beurre, dans la même quantité.
  • Filet de bœuf : il se tranche finement sans difficulté.
  • Tomates de la sauce : la sauce se fait avec des tomates fraîches râpées. Des tomates en conserve changeraient le goût.
Allergènes

Ce plat contient du lait (yaourt et beurre) et du blé (pide), et il est préparé avec du bœuf. Vérifiez les étiquettes du pain et du yaourt emballés.

Matériel

  • Robot ménager
  • Râpe à gros trous
  • Bols de mélange, dont un pour chaque viande crue
  • Sac congélation de qualité alimentaire qui se ferme hermétiquement
  • Plateau qui tient dans votre réfrigérateur et votre congélateur
  • Couteau bien aiguisé et planche à découper réservés à la viande crue
  • Couteau à pain et une autre planche à découper, propre
  • Casserole pour la sauce tomate
  • Petite casserole pour le beurre de finition
  • Poêle à fond épais pour la viande et le pain
  • Poêle séparée avec couvercle pour garder la viande cuite
  • Poêle grill pour les légumes
  • Pinces ou ustensiles propres et séparés pour le cru et le cuit
  • Grand plat de service

Préparation

La viande a besoin de temps au froid avant de pouvoir être tranchée : commencez donc à l'avance. Jugez le rouleau à sa fermeté, et la sauce à son épaisseur.

Manipuler le bœuf cru et la viande hachée
  • Laissez le rouleau décongeler ou s'amollir au réfrigérateur, pas sur le plan de travail.
  • Ne coupez que ce que vous allez cuire tout de suite, et ne répétez pas congélation et décongélation.
  • Tenez les couteaux, planches, ustensiles et mains qui touchent la viande crue à l'écart des aliments cuits et prêts à consommer.
  • Ce plat contient de la viande hachée : ne le servez donc pas saignant. Cuisez à 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute. La couleur brune seule ne dit pas que c'est cuit.

Problèmes et solutions

Problème Cause probable Que faire
Le rouleau est trop dur à couper Il a congelé au-delà du point d'éminçage Laissez-le s'amollir au réfrigérateur, pas sur le plan de travail, puis émincez-le et cuisez-le tout de suite
Les couches se défont à l'éminçage Le rouleau est devenu trop mou ou n'a pas été serré assez fort Coupez avec précaution et cuisez tout de suite ce que vous avez coupé. Ne le recongelez pas. La prochaine fois, émincez-le tant qu'il est plus ferme
La viande rend de la vapeur et reste pâle Trop de tranches dans la poêle Cuisez de plus petites fournées, avec de l'espace entre les tranches
La sauce est liquide Trop d'eau Laissez-la mijoter un peu plus longtemps
La sauce est trop épaisse Pas assez d'eau Incorporez de l'eau chaude peu à peu
Le pain ne s'imbibe pas bien de sauce Le pain est arrivé froid dans l'assiette Réchauffez-le dans la poêle avant de le couper, et réchauffez la sauce avant le dressage
Le beurre perd son effet Il a été versé trop tôt Faites-le fondre et versez-le seulement quand tout le reste est dans l'assiette

La viande crue demande d'être manipulée au froid d'un bout à l'autre. Ne décongelez que ce dont vous avez besoin, gardez-la au froid pendant ce temps, et évitez de la congeler et de la décongeler encore et encore. Gardez les ustensiles réservés à la viande crue à l'écart de ceux qui touchent les aliments prêts à consommer.

Service et variantes

Une assiette d'İskender maison terminée, avec pide saucé, bœuf cuit, yaourt épais et légumes grillés
Servez dès que le beurre est versé

Servez aussitôt le beurre versé, tant que la viande, la sauce et le pain sont encore chauds et que le yaourt frais se tient encore à l'écart.

Changement Ce que cela implique
Pas d'origan L'origan dans la marinade du filet est facultatif
De l'agneau dans le mélange C'est une autre recette : les quantités seraient à retravailler, pas à échanger simplement
Graisse de queue d'agneau Une voie traditionnelle vers plus de profondeur de goût, pas nécessaire ici

Questions fréquentes

Peut-on préparer l'İskender kebap avec du bœuf seulement ?

Oui. Cette recette utilise du filet de bœuf et de la viande hachée. La version classique se fait avec de l'agneau découpé sur une broche verticale.

Pourquoi ne pas laisser le rouleau 30 minutes sur le plan de travail ?

La viande crue doit décongeler au réfrigérateur ou par une autre méthode au froid, pas à température ambiante. Laissez donc le rouleau s'amollir au réfrigérateur.

Comment savoir que la viande est cuite ?

Cuisez à 75 °C à cœur pendant au moins 1 minute. La couleur brune seule ne dit pas que c'est cuit, et ce plat ne doit jamais être servi saignant.

Combien de temps puis-je garder le rouleau congelé ou les restes ?

Ici, la congélation ne fait que raffermir le rouleau pour l'éminçage. Ce n'est pas une méthode de conservation, et elle ne rend pas la viande crue sans danger.

Sources