Dutchie : beignet carré canadien à la levure et aux raisins secs

Dutchies carrés aux raisins secs, nappés d'un fin glaçage blanc
Portions
9 beignets
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Canadienne

Le dutchie est le beignet carré canadien à la levure et aux raisins secs. Vous apprendrez à préparer le levain de la pâte à mettre au froid une nuit, à reconnaître le test de la fenêtre, à faire frire à 182 °C et à réaliser le fin glaçage à la cannelle.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Mélanger et pétrir la première pâte

Un crochet de batteur sur socle pétrissant la première pâte
La première pâte a une teinte beige pâle, due à la farine complète et à la cassonade

Versez dans le bol du batteur le babeurre à température ambiante, le levain, la cassonade claire, le sel, la levure, l'œuf battu et la vanille. Ajoutez par-dessus la farine à pain, la farine ordinaire et la farine complète ou d'épeautre. Montez le crochet à pâte et pétrissez à vitesse moyenne-lente pendant 3 à 5 minutes. Réservez pour l'instant le beurre et les raisins. Passez à l'étape suivante dès qu'il ne reste plus de farine sèche.

STEP22 / 7

Incorporer le beurre et plier les raisins

Une main qui replie des raisins dans la pâte beurrée
Repliez la pâte sur les raisins plutôt que de les pétrir, pour que les fruits restent entiers

Ajoutez le beurre ramolli en deux fois, en laissant la première addition se fondre avant la seconde. Pétrissez à vitesse moyenne-lente pendant environ 5 minutes, jusqu'à ce que la pâte passe le test de la fenêtre : étirez un petit morceau entre vos doigts, il doit s'amincir assez pour laisser passer la lumière sans se déchirer. Égouttez les raisins trempés et séchez-les en les tapotant. Incorporez-les à la main à la pâte, une poignée à la fois. Arrêtez-vous quand les raisins sont bien répartis et que la pâte est de nouveau lisse et souple.

Le gluten d'abord, les raisins ensuite

Faites le test de la fenêtre avant d'ajouter les raisins. Si la pâte se déchire, pétrissez encore un peu et refaites le test. Replier les fruits à la main garde les raisins entiers et les empêche de tacher la mie.

STEP33 / 7

Laisser lever brièvement, puis mettre au froid

Récipient couvert de pâte aux raisins reposant sur une étagère du réfrigérateur
Le couvercle empêche la surface de sécher pendant ce long repos au froid

Formez une boule lisse avec la pâte et déposez-la dans un récipient légèrement huilé. Couvrez et laissez reposer à température ambiante pendant 30 à 45 minutes, jusqu'à ce qu'elle ait gonflé d'environ un tiers. Mettez-la ensuite au réfrigérateur pendant 6 à 24 heures.

STEP44 / 7

Abaisser et découper en neuf carrés

Une corne à pâte découpant de la pâte aux raisins abaissée en grille
Appuyez la corne droit vers le bas au lieu de la traîner, pour que les bords restent bien nets

Démoulez la pâte froide sur un plan de travail légèrement fariné. Abaissez-la en un carré de 20 cm de côté, d'environ 1,3 cm d'épaisseur, en redressant les bords au fur et à mesure. Découpez-la en une grille trois sur trois avec une corne à pâte pour obtenir 9 morceaux. Posez chaque morceau sur son propre carré de papier sulfurisé, sur une plaque, puis couvrez légèrement avec du film alimentaire huilé. Les coupes doivent être nettes, avec des côtés droits et des raisins visibles sur les bords.

STEP55 / 7

Laisser lever jusqu'à ce que ce soit bien gonflé

Carrés levés sur leur papier individuel, sous un film alimentaire légèrement posé
Les carrés bien levés paraissent gonflés et souples, avec les lignes de coupe arrondies

Laissez la plaque dans un endroit tiède pendant 60 à 90 minutes. Les carrés sont prêts quand ils ont presque doublé de volume et paraissent souples et moelleux, avec des angles légèrement arrondis. Vers la fin de la levée, versez l'huile dans la casserole épaisse. Elle doit avoir environ 7,5 cm de profondeur et ne jamais remplir plus de la moitié de la casserole. Laissez les carrés couverts jusqu'à ce que l'huile soit chaude, afin que leur surface ne sèche pas.

STEP66 / 7

Faire frire deux ou trois à la fois

Une écumoire qui soulève un dutchie carré doré hors de l'huile
Bien frit, le dutchie flotte haut dans l'huile et ressort uniformément doré des deux côtés

Chauffez l'huile à 182 °C. Saisissez 2 ou 3 carrés par leur papier et plongez-les dans l'huile, papier compris. Quand le papier se décolle, retirez-le avec des pinces. Faites frire environ 3 minutes au total, en retournant une fois à mi-cuisson, et maintenez l'huile autour de 177 °C pendant la friture. Sortez chaque beignet avec l'écumoire et posez-le sur la grille dès que les deux faces sont d'un or profond et uniforme.

Petites fournées, chaleur maintenue

Ne faites jamais frire plus de 2 ou 3 carrés à la fois. Chaque carré froid fait baisser la température de l'huile. Trop de pièces à la fois rendent les beignets gras et pâles. Vérifiez le thermomètre entre deux fournées et laissez l'huile remonter en température avant d'en plonger d'autres.

STEP77 / 7

Glacer à chaud

Trempage d'un dutchie frit dans un glaçage fluide
Sur un beignet encore tiède, le glaçage fin devient presque transparent en séchant

Laissez refroidir les beignets sur la grille pendant environ 5 minutes. Pendant ce temps, fouettez le sucre glace, le sel, la cannelle, l'eau chaude et la vanille jusqu'à obtenir une texture parfaitement lisse. Le glaçage doit rester fin et coulant. Trempez le dessus et les côtés de chaque beignet, laissez égoutter l'excédent, puis reposez-le sur la grille. Laissez-le reposer environ 10 minutes, jusqu'à ce que le glaçage ait formé une coque fine, sèche et translucide.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Rôle
Babeurre, à température ambiante 125 g Acidité et mie tendre
Levain de pâte, à 100 % d'hydratation, actif et à son apogée 50 g Saveur et levée supplémentaire
Cassonade claire 40 g Douceur avec une pointe de mélasse
Sel casher environ 5 g Assaisonnement
Levure de boulangerie instantanée environ 5 g La levée principale
Œuf entier, battu, à température ambiante 40 g Richesse et couleur
Extrait de vanille environ 6 g Arôme
Noix de muscade entière, fraîchement râpée environ un tiers de noix Note d'épice fraîche et chaude
Farine à pain 125 g Structure et mâche
Farine ordinaire 90 g Moelleux
Farine complète ou d'épeautre 35 g Profondeur noisettée et généreuse
Beurre doux, ramolli 40 g Richesse et mie moelleuse
Raisins secs 125 g Éclats sucrés et moelleux
Huile de friture neutre, comme le colza environ 1 L Friture
Sucre glace, pour le glaçage environ 180 g Corps du glaçage
Sel casher, pour le glaçage 1 g Évite que le glaçage paraisse plat
Cannelle moulue, pour le glaçage ½ c. à café Épice chaude
Eau chaude, pour le glaçage environ 45 g Fluidifie le glaçage
Extrait de vanille, pour le glaçage 1 c. à café Arôme
0 / 0

Le carré part dans l'huile posé sur son propre papier. Très vite, la pâte se détache, le papier se décolle, et le beignet gonfle et prend une belle couleur dorée, les raisins noirs se devinant sous la croûte. Cinq minutes après sa sortie de l'huile, il plonge dans un fin glaçage à la cannelle et à la vanille, qui sèche en une pellicule brillante et craquante. Le dutchie est un beignet carré canadien, levé à la levure et parsemé de raisins secs. Il est moelleux, légèrement acidulé, avec des éclats sucrés de fruits et un glaçage presque invisible. Il se mange le jour même de la friture, avec une tasse de café.

Un beignet carré à la longue mémoire canadienne

Le dutchie est généralement associé à Tim Hortons, dans les années 1960. Quand la première boutique a ouvert en 1964, elle vendait deux viennoiseries : le dutchie et le beignet aux pommes. Sa forme le distinguait dès le départ. Une annonce publiée en 1965 dans le Lethbridge Herald, par la boulangerie Woolworth's, est la plus ancienne mention imprimée connue du nom, et elle vantait le beignet pour sa seule forme.

Le nom dans la presse

L'annonce de 1965 dit « DUTCHIE DONUTS … The New Square Donut ». Au Canada, le mot désigne ce beignet carré glacé. Il n'a rien à voir avec le « dutchie » de l'anglais jamaïcain, qui désigne une marmite.

Personne n'a encore établi d'où viennent le nom, la découpe carrée ou les raisins. Celui qui a écrit la recette familiale adaptée ici évoque un lien possible avec les oliebollen néerlandais, de petites boules de pâte frites. Ce n'est qu'une hypothèse.

Disparu, regretté, puis revenu

Pendant des décennies, le dutchie a trôné dans la vitrine, à côté des anneaux et des beignets frits. Puis les ventes ont baissé et il a été retiré de la carte. Les sources ne s'accordent pas sur la date : certaines disent 2014, d'autres le début des années 2000. Il est brièvement revenu en 2017, pour le 150e anniversaire du Canada. En juin 2023, la chaîne a demandé à ses clients quelle ancienne spécialité devait revenir, et le dutchie a remporté le vote. Le 10 janvier 2024, il est revenu en magasin dans le cadre de la carte du 60e anniversaire de la chaîne.

La chaîne n'a jamais publié sa recette. Ce qui suit est un dutchie maison qui reprend ses caractéristiques : une pâte à la levure enrichie, un peu de levain pour l'acidité, trois farines, beaucoup de raisins secs, la découpe carrée et un fin glaçage au sucre. Pour découvrir d'autres plats du pays, voir Recettes canadiennes.


Ingrédients

Ingrédients de la pâte et du glaçage disposés dans des bols simples
Gardez les trois farines dans des bols séparés, et les ingrédients du glaçage à l'écart de ceux de la pâte
Peser, ne pas doser à la cuillère

Utilisez une balance de cuisine pour tout. Les cristaux de sel casher n'ont pas la même taille d'une marque à l'autre, si bien qu'une cuillerée de l'un pèse plus qu'une cuillerée de l'autre. Le poids en grammes garde le sel, la levure et le levain à leur juste dose.

Allergènes

Cette pâte contient du blé (la farine à pain, la farine ordinaire, la farine complète et l'épeautre sont toutes des variétés de blé), de l'œuf et du lait (babeurre et beurre). Le glaçage ne contient pas d'autres allergènes, mais il est appliqué sur les mêmes beignets.

Matériel

  • Balance de cuisine électronique
  • Batteur sur socle avec crochet à pâte
  • Récipient légèrement huilé avec couvercle
  • Rouleau à pâtisserie
  • Corne à pâte
  • Neuf carrés de papier sulfurisé de 7,6 cm de côté
  • Plaque de cuisson et film alimentaire
  • Casserole épaisse et haute avec thermomètre à friture, ou friteuse électrique
  • Écumoire métallique et pinces
  • Grille de refroidissement posée sur une plaque
  • Bol peu profond et fouet pour le glaçage

Bien choisir et remplacer

La plupart des ingrédients se trouvent dans n'importe quel supermarché. Le levain est le seul à prévoir à l'avance. Il doit être à 100 % d'hydratation, c'est-à-dire un poids égal de farine et d'eau, et à son apogée, bien bulleux et levé. Le levain apporte une pointe d'acidité sous la douceur et aide la levure. Le retirer modifie la quantité de farine et de liquide que la pâte peut absorber : cette recette est donc construite autour de lui.

Ingrédient Quoi acheter En cas de remplacement
Babeurre Babeurre de culture, au rayon des produits laitiers Un lait aigri fait maison donne moins d'acidité et une texture plus fluide
Cassonade claire Cassonade claire (pas brune foncée) Des sucres plus foncés ou moins raffinés tirent le goût vers la mélasse et assombrissent la mie
Muscade Une noix entière et une râpe fine La muscade moulue a un goût plus terne et poussiéreux que la muscade fraîchement râpée ; ajoutez-la petit à petit
Farine ordinaire Farine blanche ordinaire La farine à gâteau ou à pâtisserie donne une pâte plus faible et plus proche du gâteau
Farine complète ou d'épeautre L'une ou l'autre convient L'épeautre est plus doux et plus sucré, la farine complète plus terreuse
Huile de friture Toute huile neutre, comme le colza Les huiles très parfumées se sentent à travers le fin glaçage

Gardez les raisins, la découpe carrée et le fin glaçage. Ces trois éléments font le dutchie. La marque exacte de cassonade ou la farine complète compte moins.


Préparation

La pâte demande deux jours, et l'essentiel de ce temps se passe sans intervention. Le premier jour, faites tremper les raisins dans de l'eau tiède pendant au moins 15 minutes pendant que vous mélangez, puis pétrissez et laissez la pâte lever brièvement à température ambiante. Ensuite, elle passe au réfrigérateur pendant 6 à 24 heures : mélanger le soir et faire frire le lendemain fonctionne très bien. Le jour de la friture, abaissez, découpez et laissez lever les carrés. Préparez la casserole pendant qu'ils lèvent, puis faites frire et glacez d'un seul geste.

Huile de friture

Ne laissez jamais l'huile chaude sans surveillance, et tenez les enfants et les animaux à l'écart de la cuisinière. Ne remplissez pas la casserole d'huile au-delà de la moitié de sa profondeur. Si vous utilisez une friteuse électrique, suivez son mode d'emploi. Déposez la pâte doucement, en vous éloignant de vous, et laissez l'huile refroidir complètement dans la casserole avant de la déplacer ou de la jeter.

Quand ça se passe mal

Ce que vous voyez Pourquoi Que faire
La pâte gonfle à peine pendant la première levée Le levain n'était plus à son apogée, ou la pièce est fraîche Utilisez un levain bulleux et à son apogée, et placez la pâte dans un endroit plus tiède. Attendez la levée d'un tiers plutôt que de regarder l'horloge
La pâte se déchire au test de la fenêtre Le gluten n'est pas encore assez développé Pétrissez encore quelques minutes à vitesse moyenne-lente et refaites le test avant d'ajouter les raisins
La pâte devient humide et striée après l'ajout des raisins Les raisins étaient encore mouillés Égouttez-les bien et séchez-les en les tapotant avant de les replier
Les beignets sont gras et pâles Trop de pièces dans la casserole ont fait chuter la température de l'huile Faites frire 2 ou 3 à la fois et laissez l'huile remonter en température entre deux fournées
Le papier reste collé à la pâte Il ne s'est pas encore décollé Laissez-le. Une fois le dessous pris, le papier se détache tout seul et vous pouvez le retirer

Service et variantes

Les dutchies sont au meilleur de leur forme le jour même de la friture. Servez-les sur la grille ou sur une assiette simple, avec un café bien serré, en milieu de matinée ou pour la pause de l'après-midi. Attendez-vous à ce qu'on picore les raisins qui dépassent sur les bords. Le glaçage fin ramollit à mesure que le beignet attend, une raison de plus de le faire frire le jour où vous comptez le manger.

Variantes

  • De l'épeautre à la place de la farine complète. La mie est plus douce et un peu plus sucrée.
  • Un glaçage plus épais. En mettant moins d'eau chaude, le glaçage sèche en une couche plus blanche et plus opaque, plus sucrée et plus croquante. Il ressemble moins au dutchie classique.
  • Muscade fraîchement râpée ou moulue. La muscade fraîche apporte une épice vive et lumineuse. La muscade moulue donne un beignet plus plat et plus discret, qui mise davantage sur la cannelle du glaçage.

Questions fréquentes

Est-ce la même chose que le dutchie de Tim Hortons ?

C'est une version maison qui reprend les mêmes caractéristiques : carrée, levée à la levure, pleine de raisins et nappée d'un fin glaçage. La chaîne garde sa recette secrète. Le levain et la farine complète donnent à cette version un peu plus d'acidité et de profondeur qu'un beignet à la levure ordinaire.

Peut-on le faire sans levain ?

Cette pâte est équilibrée autour du levain, qui apporte à la fois du liquide, de la farine et du goût. Sans lui, il faudrait reprendre toute la pâte, et aucune version sans levain n'est donnée ici.

Pourquoi chaque carré repose-t-il sur son propre papier ?

Un carré entièrement levé est souple et se déforme facilement. Le papier permet de le porter jusqu'à l'huile et de le plonger sans toucher la pâte, qui garde ainsi sa forme gonflée. Une fois la pâte prise, le papier se détache et vous pouvez le retirer.

Comment caser le long repos au froid dans ma semaine ?

Le repos au froid peut durer de 6 à 24 heures, ce qui laisse beaucoup de souplesse. Mélangez et pétrissez la veille au soir, mettez au froid pendant la nuit, puis abaissez, faites lever et frire le lendemain matin ou dans l'après-midi. Prévoyez la friture le jour où vous voulez les servir.

Sources

  • Cook Til Delicious (Substack), "Dutchies and Apple Fritters." Recette maison de dutchie pour 9 beignets : ingrédients et quantités, méthode et temps de levée, températures de friture, glaçage, et conseil de les manger le jour même. Traite aussi du dutchie et du beignet aux pommes comme premières viennoiseries de Tim Hortons, de leur origine incertaine, et du lien avec les oliebollen, proposé comme hypothèse. https://cooktildelicious.substack.com/p/dutchies-and-apple-fritters
  • University of British Columbia, "dutchie," Dictionary of Canadian English on Historical Principles (DCHP-2). Définition du dutchie comme beignet carré glacé au sucre, dont l'origine est attribuée à Tim Hortons dans les années 1960, et première citation connue dans une annonce de 1965 du Lethbridge Herald pour la boulangerie Woolworth's. https://dchp.arts.ubc.ca/entries/dutchie
  • blogTO, "Dutchie donut Tim Hortons" (juin 2023). Le dutchie comme l'une des deux viennoiseries de l'ouverture de la première boutique en 1964, retiré en 2014 pour cause de ventes faibles, brièvement remis en vente en 2017 pour le 150e anniversaire du Canada, et en tête du vote de 2023 sur le produit à faire revenir. https://www.blogto.com/eat_drink/2023/06/dutchie-donut-tim-hortons/
  • NOW Toronto, "Tim Hortons to bring back the Dutchie for 60th anniversary." Retour en magasin le 10 janvier 2024 dans le cadre de la carte du 60e anniversaire, description du beignet, et mention d'un arrêt au début des années 2000. https://nowtoronto.com/news/pass-that-dutchie-tim-hortons-to-bring-back-the-dutchie-and-other-classic-menu-items-for-60th-anniversary/