टोर्टा त्रे मोंती, जिसके किनारे पर चॉकलेट की पट्टी लगी है, स्लाइस में कटता हुआ
पाक शैलीसैन मैरिनो

टोर्टा त्रे मोंती: हेज़लनट-कोको क्रीम से बनी सैन मैरिनो की वेफ़र केक

टोर्टा त्रे मोंती कैसे बनाएँ — सैन मैरिनो की गोल वेफ़र केक, जिसमें कोको-हेज़लनट क्रीम की परतें हैं, घर के चार-वेफ़र वाले रूप में। बताया गया है कि क्षेत्रीय पाँच-वेफ़र उत्पाद घर की रेसिपी से कैसे अलग है, भराई को कैसे पिघलाएँ और मिलाएँ, वेफ़रों को कैसे जमाएँ और ठंडा करें, और किनारे पर चाहें तो चॉकलेट की पट्टी कैसे लगाएँ।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 6

भराई की चॉकलेट और मक्खन पिघलाएँ

भराई की चॉकलेट और मक्खन को पानी की भाप पर साथ पिघलाना
इस पड़ाव पर सिर्फ़ चॉकलेट और मक्खन; स्प्रेड और मेवे अगले चरण में

भराई के लिए 200 g डार्क चॉकलेट और 100 g मक्खन हीटप्रूफ़ कटोरे में डालें। दोनों को साथ पिघलाएँ और चिकना होने तक चलाएँ। धीमी आँच लें, जैसे भाप देते पानी के ऊपर रखा कटोरा, और चॉकलेट को सीधी आँच से दूर रखें ताकि वह जल न जाए। अगर माइक्रोवेव लेते हैं, तो उस पर नज़र रखें और पिघलाते समय बीच-बीच में चलाते रहें।

STEP 22 / 6

हेज़लनट स्प्रेड और कटे मेवे मिलाएँ

पिघली चॉकलेट में हेज़लनट स्प्रेड और कटे मेवे मिलाना
भराई गाढ़ी और फैलने लायक होनी चाहिए, जिसमें हेज़लनट के छोटे टुकड़े दिखें

पिघली चॉकलेट और मक्खन में 200 g हेज़लनट स्प्रेड और 100 g बारीक कटे भुने हेज़लनट डालें। अच्छी तरह मिलाएँ। भराई को थोड़ा ठंडा होने दें — इतना कि वह आसानी से फैले, पर बहे नहीं।

STEP 33 / 6

चारों वेफ़रों पर फैलाएँ और परतें जमाएँ

पहले वेफ़र पर हेज़लनट-चॉकलेट क्रीम की पतली परत फैलाना
पहली परत पतली और बराबर फैलाएँ; बाकी तीन वेफ़र पास ही रखे हैं

पार्चमेंट पर एक वेफ़र रखें और उस पर भराई की पतली, बराबर परत फैलाएँ।

अगला वेफ़र उसके ऊपर रखें और उस पर भराई फैलाएँ। यही दोहराएँ, और अंत में चौथा वेफ़र रखें, उसका ऊपरी हिस्सा खुला रहने दें। इस तरह आपके पास चार वेफ़र और भराई की तीन परतें होती हैं। भराई को आँख से बाँटें और हर परत पतली फैलाएँ।

चार वेफ़रों के बीच क्रीम जमाकर उन्हें चार परतों में रखना
चार वेफ़र शीट, बीच में भराई की तीन पतली परतें
STEP 44 / 6

हल्का दबाएँ और कम से कम 4 घंटे फ्रिज में रखें

वेफ़रों का ढेर हल्का दबाकर फ्रिज में ठंडा करना
ऊपर सिर्फ़ हल्की प्लेट रखकर ठंडा करें; किनारे अभी बिना कोटिंग के हैं

परतों को बैठाने के लिए ढेर को हल्के हाथ से दबाएँ। केक को फ्रिज में कई घंटे, कम से कम 4 घंटे, ठंडा होने दें, जब तक वह सख़्त न हो जाए। ऊपर एक छोटी सपाट प्लेट रख दें; भारी वज़न की ज़रूरत नहीं।

STEP 55 / 6

ऑप्शनल: किनारे पर चॉकलेट की कोटिंग

ऑप्शनल बाहरी कोटिंग के लिए चॉकलेट और क्रीम मिलाना
कोटिंग में सिर्फ़ चॉकलेट और क्रीम है, जो भराई से अलग बनती है

कोटिंग अपनी अलग सामग्री से बनाएँ। कोटिंग के लिए 100 g डार्क चॉकलेट को 50 g क्रीम के साथ पिघलाएँ और चिकना होने तक चलाएँ। भराई वाला मक्खन या मेवे इसमें ज़रा भी न डालें।

घर की रेसिपी यह कोटिंग पूरे केक पर फैलाती है। इस लेख में एक संपादकीय बदलाव किया गया है: कोटिंग सिर्फ़ किनारे पर, एक पट्टी की तरह लगाई जाती है, और ऊपर का वेफ़र खुला रहता है। यह डार्क चॉकलेट के बाहरी घेरे वाले क्षेत्रीय विवरण से मेल खाता है। यह फिर भी घर का चार-वेफ़र वाला रूप है, पाँच-वेफ़र वाला उत्पाद या उसका फ़ॉर्मूला नहीं।

ठंडे केक के किनारे पर स्पैटुला से कोटिंग फैलाएँ। बराबर पट्टी के लिए जितनी ज़रूरत हो उतनी ही लें। कोटिंग जमने के लिए केक को फिर फ्रिज में रखें।

ठंडे केक के सिर्फ़ किनारे पर चॉकलेट की पट्टी फैलाना
चॉकलेट सिर्फ़ किनारे पर जाती है; ऊपर का वेफ़र दिखता रहता है
STEP 66 / 6

तिकोने टुकड़े काटें और परोसें

प्लेट में टोर्टा त्रे मोंती का एक तिकोना स्लाइस
साथ में आइसक्रीम और कॉफ़ी ऑप्शनल हैं

केक जम जाने पर उसे तिकोने स्लाइस में काटें। चाहें तो आइसक्रीम और कॉफ़ी के साथ परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
गोल वेफ़र शीट 4 शीट, करीब 20 cm व्यास केक की करारी परतें
डार्क चॉकलेट 200 g भराई: मक्खन के साथ पिघलाई जाती है
नुटेला या कोई और हेज़लनट स्प्रेड 200 g भराई: हेज़लनट का स्वाद और गाढ़ापन
भुने हुए हेज़लनट, बारीक कटे 100 g भराई: बनावट और मेवे का स्वाद
मक्खन 100 g भराई: चॉकलेट के साथ पिघलाया जाता है
डार्क चॉकलेट 100 g सिर्फ़ ऑप्शनल कोटिंग के लिए, भराई की चॉकलेट से अलग
क्रीम (हैवी क्रीम, panna da montare) 50 g सिर्फ़ ऑप्शनल कोटिंग के लिए, कोटिंग वाली चॉकलेट के साथ मिलाई जाती है
0 / 0

टोर्टा त्रे मोंती पहली नज़र में कितनी शांत लगती है। ऊपर एक बड़ा, पतला, हल्के रंग का वेफ़र पड़ा होता है, और जब आप एक स्लाइस काटते हैं तो नीचे और वेफ़र दिखते हैं, हर एक के बीच गहरे कोको और हेज़लनट क्रीम की एक परत। यह सैन मैरिनो की पारंपरिक मिठाइयों में से एक है, और इसे कभी बेक नहीं किया जाता। क्रीम पिघलाई और मिलाई जाती है, वेफ़रों के बीच फैलाई जाती है, और केक फ्रिज में जमता है — इतना सख़्त कि काटने पर साफ़, करारी और घनी परतें बनें।

सैन मैरिनो में टोर्टा त्रे मोंती

टोर्टा त्रे मोंती सैन मैरिनो की मानी-हुई स्थानीय खासियत है। वहाँ का एक हलवाई सत्तर साल से ज़्यादा समय से इसे अपनी ही विधि से बनाता आ रहा है। पारंपरिक केक में वेफ़र की पाँच परतें होती हैं, जिनके बीच कोको-हेज़लनट क्रीम भरी जाती है, और ऊपर एक बाहरी घेरे के रूप में डार्क चॉकलेट दी जाती है; डिब्बों पर तीन-पेनी का चिह्न होता है। यहाँ जो रूप दिया गया है, वह घर पर चार वेफ़रों से बनता है।

नाम का मतलब है "तीन चोटियाँ", और अंग्रेज़ी में इस केक को Three Mounts Cake भी कहा जाता है। नाम इसकी शक्ल नहीं बताता: यहाँ तीन मंज़िलें नहीं हैं, बस बहुत सी पतली परतें हैं। उसी हलवाई की बनाई टोर्टा तितानो का नाम मिलता-जुलता है, पर वह अलग केक है — बादाम, मूँगफली और शहद से बनी पेस्ट्री, जिसमें चॉकलेट की भराई होती है।

सामग्री

चॉकलेट, हेज़लनट स्प्रेड, कटे हुए हेज़लनट और मक्खन के साथ चार वेफ़र शीट
भराई की सामग्री साथ रखी है; ऑप्शनल कोटिंग वाली चॉकलेट और क्रीम अलग रखी हुई

वेफ़र करीब 20 cm के होते हैं। ऑप्शनल कोटिंग के लिए अपनी अलग चॉकलेट और क्रीम लगती है, इसलिए इन्हें भराई वाली चॉकलेट से अलग ही रखें।

आइसक्रीम और कॉफ़ी परोसने के ऑप्शनल तरीके हैं। ये केक का हिस्सा नहीं हैं।

टोर्टा त्रे मोंती के लिए वेफ़र, स्प्रेड और चॉकलेट चुनना

इस केक की पूरी बनावट वेफ़र शीट पर टिकी है। बेकिंग का सामान बेचने वाली दुकानों या इम्पोर्ट का किराना सामान रखने वाली जगहों पर बड़ी, पतली वेफ़र शीट देखें, और सादी या हल्के स्वाद वाली चुनें। मोटे बिस्कुट वैसी करारी, हवादार परतें नहीं देंगे। बेल्जियन वेफ़ल जैसा ताज़ा बना वेफ़ल बिल्कुल अलग मिठाई है, जिसका भीतरी हिस्सा ज़्यादा मोटा और नरम होता है।

अगर आपकी शीट 20 cm की नहीं हैं, तो उन्हें एक जैसे व्यास में काटने से पहले देख लें कि वे कितनी आसानी से चटकती हैं।

भराई के लिए नुटेला या कोई और हेज़लनट स्प्रेड काम करेगा। स्प्रेड में मिठास और चिकनाई अलग-अलग होती है, इसलिए फैलाने से पहले भराई का स्वाद ले लें। कटे हुए मेवों के लिए पहले से भुने, बिना नमक वाले हेज़लनट ठीक रहते हैं।

एलर्जी

इस केक में मेवे (हेज़लनट) और दूध (मक्खन, क्रीम, और अक्सर स्प्रेड व चॉकलेट) हैं। वेफ़र शीट में आमतौर पर गेहूँ होता है। हर वेफ़र, स्प्रेड और चॉकलेट का लेबल देखें, जिसमें साझा सुविधा या क्रॉस-कॉन्टैक्ट से जुड़ी बातें भी शामिल हैं। मेवे, दूध या गेहूँ से एलर्जी वाले किसी भी व्यक्ति को यह केक न दें।

बर्तन और औज़ार

  • चॉकलेट और मक्खन पिघलाने के लिए हीटप्रूफ़ कटोरा और हल्की भाप देते पानी का बर्तन
  • ऑप्शनल कोटिंग के लिए छोटा कटोरा
  • मिलाने के लिए चम्मच या स्पैटुला
  • फैलाने के लिए ऑफ़सेट स्पैटुला
  • हेज़लनट काटने के लिए चाकू और चॉपिंग बोर्ड
  • पार्चमेंट पेपर
  • फ्रिज में फ़िट होने वाली सपाट ट्रे
  • केक के ऊपर हल्का-सा रखने के लिए छोटी सपाट प्लेट
  • स्लाइस काटने के लिए तेज़ चाकू

बनाने की विधि

शुरू करने से पहले

इसमें कोई बेकिंग नहीं है। केक फ्रिज में जमता है।

टोर्टा त्रे मोंती में गड़बड़ी हो तो

समस्या क्या जाँचें क्या करें
भराई वेफ़र से बह जाती है भराई बहुत गरम रहते हुए फैलाई गई उसे तब तक ठंडा करें जब वह फैले, पर बहे नहीं
चॉकलेट जला-सा महकता है या दानेदार हो जाता है चॉकलेट बहुत सीधी आँच पर पिघलाई गई भाप के ऊपर धीरे पिघलाएँ और पिघलते समय चलाते रहें
काटने पर केक नरम है उसे काफ़ी देर ठंडा नहीं किया गया कोटिंग या काटने से पहले उसे फ्रिज में पूरे कम से कम 4 घंटे दें
काटते समय वेफ़र चटक गया शीट नाज़ुक हैं या नाप अलग है काटने से पहले देख लें कि शीट कितनी आसानी से चटकती हैं, और उन्हें संभालकर रखें
परतें असमान दिखती हैं पहली परतों पर भराई ज़्यादा लग गई फैलाना शुरू करने से पहले भराई को आँख से तीन हिस्सों में बाँट लें
कोटिंग भराई में चली गई कोटिंग और भराई की सामग्री मिल गई कोटिंग वाली चॉकलेट और क्रीम पहले अलग रख दें, और कोटिंग सिर्फ़ चरण 5 में बनाएँ

परोसना और बदलाव

कोटिंग ऑप्शनल है; चरण 4 के बाद केक पूरा हो जाता है। सिर्फ़ किनारे पर कोटिंग करने से ऊपर का हल्का वेफ़र दिखता रहता है, और इस रूप में यही अंतिम रूप है। पूरा चॉकलेट वाला केक चाहिए तो चॉकलेट-क्रीम की कोटिंग ऊपर भी फैलाएँ और किनारे पर भी, फिर जमने तक दोबारा ठंडा करें।

स्लाइस के साथ आइसक्रीम और कॉफ़ी रखें। यहाँ की मात्राएँ चार शीट के हिसाब से निकाली गई हैं, इसलिए पाँच के लिए नए अनुपात अंदाज़े से बनाने की बजाय चार ही रखें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

पाँच की जगह चार वेफ़र क्यों?

इस रेसिपी में करीब 20 cm के चार वेफ़र लगते हैं, जिससे भराई की तीन परतें बनती हैं। क्षेत्रीय उत्पाद में पाँच वेफ़र होते हैं, इसलिए यहाँ की मात्राएँ चार-वेफ़र वाले रूप के लिए हैं।

इसे कितनी देर ठंडा करना पड़ता है?

कई घंटे, और सख़्त होने से पहले कम से कम 4 घंटे। अगर आप कोटिंग लगाते हैं, तो उसके बाद कोटिंग जमने तक फिर से ठंडा करें।

यह कितने लोगों के लिए है?

केक करीब 20 cm व्यास का है। जितने तिकोने स्लाइस आपकी मेज़ के लिए ठीक लगें, उतने काट लें।

स्रोत

  • Visit San Marino (official tourism site), "Gastronomy of San Marino." सैन मैरिनो की पारंपरिक मिठाइयों में टोर्टा त्रे मोंती का ज़िक्र करता है और इसे कोको क्रीम व हेज़लनट से भरे बड़े गोल वेफ़र बताता है। टोर्टा तितानो को इससे अलग मिठाई बताया गया है, जिसमें बादाम, मूँगफली और शहद की पेस्ट्री और चॉकलेट की भराई होती है। https://www.visitsanmarino.com/pub2/VisitSM/en/contenuto/About-San-Marino/Gastronomia.html
  • Compagnia del Montefeltro, "La Serenissima." क्षेत्रीय पर्यटन और आतिथ्य के एक नेटवर्क का परिचय-पन्ना। इसमें टोर्टा त्रे मोंती और टोर्टा तितानो को स्थानीय खासियतें बताया गया है, जिन्हें La Serenissima सत्तर साल से ज़्यादा समय से अपनी रेसिपियों से बनाता है। इसमें कोको-हेज़लनट क्रीम और बाहरी डार्क चॉकलेट घेरे वाला पारंपरिक पाँच-वेफ़र रूप भी बताया गया है, और डिब्बों पर बना तीन-पेनी का चिह्न भी। https://www.compagniadelmontefeltro.it/dettaglio-attivita.asp?id=48
  • San Marino travel information site (Hebrew), "Taste San Marino: Three Towers Cake." चार-वेफ़र वाले घरेलू रूप का स्रोत: सामग्री की मात्राएँ, विधि, ऑप्शनल चॉकलेट-क्रीम कोटिंग, कम से कम ठंडा करने का समय, और परोसने के तरीके (तिकोने स्लाइस, आइसक्रीम, कॉफ़ी)। पन्ना इसे घर का रूप बताता है, निर्माता का फ़ॉर्मूला नहीं। https://san-marino.co.il/torta-tre-monti/