एक स्विस मेज़, जहाँ काक़लों में रखे मुलायम, मलाईदार चीज़ फ़ॉन्ड्यू में ब्रेड डुबोई जा रही है
कितने लोगों के लिए4 लोगों के लिए
पाक शैलीस्विस

स्विस चीज़ फ़ॉन्ड्यू (Käsefondue): चार लोगों के लिए क्लासिक काक़लों रेसिपी

स्विसमिल्क की फ़ॉन्डू क्लासिश से क्लासिक स्विस चीज़ फ़ॉन्ड्यू (Käsefondue, fondue au fromage) बनाने की विधि: कद्दूकस किया फ़ॉन्ड्यू चीज़ मिक्स, कॉर्नस्टार्च, सफ़ेद वाइन, नींबू का रस और किर्श, लगातार हिलाते हुए गरम करके मेज़ पर धीमी आँच पर उबलता रखा जाता है और उसमें ब्रेड डुबोई जाती है। इसमें यह भी बताया गया है कि यह फ़्रीबुर्ग के मोइतिए-मोइतिए से कैसे अलग है, चीज़ और ब्रेड कैसे चुनें, रेसिपी में बच्चों के लिए दिया गया बिना शराब वाला विकल्प, इसे खाया कैसे जाए और बचा हुआ फ़ॉन्ड्यू कैसे सँभालें।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 6

काक़लों को लहसुन से रगड़िए

काक़लों के भीतर लहसुन की कटी कली की सतह से रगड़ते हुए
आधी कली का कटा हुआ हिस्सा ख़ाली बर्तन के भीतर रगड़िए

लहसुन की कली को लंबाई में आधा काटिए और कटी हुई सतह को ख़ाली काक़लों के भीतर रगड़िए। लहसुन बस यहीं आता है; इसे काटकर चीज़ में नहीं डाला जाता।

STEP 22 / 6

कद्दूकस किए चीज़ में कॉर्नस्टार्च मिलाइए

कटोरे में कद्दूकस किए फ़ॉन्ड्यू चीज़ में कॉर्नस्टार्च मिलाते हुए
वाइन डालने से पहले कॉर्नस्टार्च सूखे कद्दूकस किए चीज़ में मिलाया जाता है

एक चौड़े कटोरे में 800 g कद्दूकस किया फ़ॉन्ड्यू चीज़ मिक्स और 4 छोटे चम्मच कॉर्नस्टार्च को हाथ से मिलाइए, जब तक स्टार्च पूरे चीज़ में बराबर न फैल जाए। अभी कोई तरल नहीं डालना है।

STEP 33 / 6

वाइन और नींबू का रस डालिए और हिलाते हुए उबाल लाइए

सफ़ेद वाइन और नींबू के रस के साथ चीज़ को हिलाते हुए गरम करना
जैसे-जैसे चीज़ वाइन और नींबू के रस में पिघलती है, हिलाते रहिए

चीज़ का मिश्रण काक़लों में डालिए, उसमें 350 ml सफ़ेद वाइन और 1 छोटा चम्मच नींबू का रस मिलाइए। पूरे समय ज़ोर से हिलाते हुए गरम कीजिए, जब तक एक बार उबाल में न आ जाए।

STEP 44 / 6

किर्श डालिए, फिर काली मिर्च और जायफल से मसाला दीजिए

पिघले चीज़ में किर्श डालते हुए और काली मिर्च-जायफल से मसाला देते हुए
किर्श उबाल आने के बाद ही डालिए, फिर मसाला

फ़ॉन्ड्यू में एक बार उबाल आ जाने के बाद किर्श का छोटा गिलास, करीब 24 ml, मिलाइए। स्वादानुसार काली मिर्च और जायफल डालिए। अगर बच्चों के लिए बिना शराब वाली विधि बना रहे हैं, तो किर्श छोड़ दीजिए।

STEP 55 / 6

मेज़ पर लाइए, बस धीमी उबन पर

मेज़ पर रेशो के ऊपर रखा फ़ॉन्ड्यू का काक़लों, धीमी उबन पर
मेज़ पर बर्तन बर्नर के ऊपर चुपचाप धीमी उबन पर बना रहता है

फ़ॉन्ड्यू को हल्की उबन पर रखिए और काक़लों मेज़ पर रेशो के ऊपर रख दीजिए। बर्नर का काम बस इतना है कि खाते समय बर्तन थोड़ा-थोड़ा उबलता रहे।

STEP 66 / 6

ब्रेड डुबोइए और खाते-खाते हिलाते रहिए

फ़ॉन्ड्यू काँटे पर ब्रेड को बर्तन में डुबोते और खाते हुए हिलाते हुए
ब्रेड की हर डुबकी साथ में बर्तन को हिलाने का काम भी करती है

लंबे काँटे पर ब्रेड का टुकड़ा भोंकिए और फ़ॉन्ड्यू में डुबोइए। साथ ही तुरंत हिलाना शुरू कर दीजिए, ताकि हर डुबकी बर्तन को हिलाती भी रहे। ब्रेड ख़त्म होने तक बारी-बारी से यही करते रहिए।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
लहसुन की कली, आधी कटी (Knoblauchzehe, halbiert) 1 कली (रेसिपी में रेंज: 1–2 कली) काक़लों के भीतर रगड़ी जाती है; चीज़ में काटकर नहीं डाली जाती
फ़ॉन्ड्यू चीज़ मिक्स, कद्दूकस किया (Fondue-Käsemischung, geraffelt) 800 g फ़ॉन्ड्यू का मुख्य शरीर। मोइतिए-मोइतिए या चीज़ विक्रेता का ब्लेंड, इनके उदाहरण हैं
कॉर्नस्टार्च (Maisstärke) 4 छोटे चम्मच (TL) कोई भी तरल डालने से पहले कद्दूकस किए चीज़ में मिलाया जाता है
सफ़ेद वाइन (Weisswein) 350 ml वह तरल जिसमें चीज़ पिघलती है
नींबू का रस (Zitronensaft) 1 छोटा चम्मच (TL) वाइन के साथ डाला जाता है
किर्श 1 छोटा गिलास, करीब 24 ml चीज़ के उबाल में आने के बाद मिलाया जाता है
काली मिर्च और जायफल (Pfeffer, Muskat) स्वादानुसार मसाला, किर्श के साथ डाला जाता है
ब्रेड के टुकड़े (Brotwürfel) 700 g (रेसिपी में रेंज: 600–800 g) डुबोने के लिए
0 / 0

मेज़ के ठीक बीच में काक़लों रखा है — यानी फ़ॉन्ड्यू का बर्तन — और उसके नीचे छोटा-सा बर्नर। भीतर का चीज़ हल्का-सुनहरा और मुलायम है। हर आदमी लंबे फ़ॉन्ड्यू काँटे पर ब्रेड का एक टुकड़ा भोंकता है, उसे बर्तन में डुबोता है और डुबोते-डुबोते ही हिलाता भी जाता है। यह है स्विस चीज़ फ़ॉन्ड्यू, वह व्यंजन जिसमें ब्रेड को पिघले चीज़ के बर्तन में डुबोया जाता है और वह चीज़ मेज़ पर गरम बना रहता है। यहाँ जो विधि दी है, वह चार लोगों के लिए क्लासिक फ़ॉन्ड्यू है, फ़ॉन्ड्यू चीज़ मिक्स पर बना, और करीब 15 मिनट में तैयार हो जाता है। उसी देश के और व्यंजन देखने हों तो स्विट्ज़रलैंड की रेसिपियाँ पढ़िए।

स्विस चीज़ फ़ॉन्ड्यू और मोइतिए-मोइतिए

जर्मन में इसे Käsefondue कहते हैं, या सिर्फ़ Fondue; फ़्रेंच बोलने वाले स्विट्ज़रलैंड में fondue au fromage। रेसिपियाँ इस बात पर बदलती हैं कि कौन-सा चीज़ इस्तेमाल होता है। सबमें एक बात समान है — काक़लों और डुबोने के लिए ब्रेड।

सबसे मशहूर इलाक़ाई क़िस्म है मोइतिए-मोइतिए, यानी "आधा-आधा", फ़्रेंच बोलने वाले स्विट्ज़रलैंड का एक मलाईदार ख़ास व्यंजन, फ़्रीबुर्ग और वो के आसपास का। फ़्रीबुर्ग वाली क़िस्म में आधा ग्रुयेर और आधा वाश्राँ फ़्रीबुर्ज़वा जाता है, तरल के तौर पर पानी या बिना शराब वाला साइडर, और उसकी मात्राएँ अलग हैं। नीचे दिया क्लासिक फ़ॉन्ड्यू इसके उलट सफ़ेद वाइन, नींबू के रस और किर्श से बनता है, और उसमें फ़ॉन्ड्यू चीज़ मिक्स है जिसका कोई तय अनुपात नहीं। उस मिक्स के लिए मोइतिए-मोइतिए का ब्लेंड एक अच्छा चुनाव है।

सामग्री (4 लोगों के लिए)

क्लासिक चीज़ फ़ॉन्ड्यू की सामग्री: चीज़ मिक्स, कॉर्नस्टार्च, सफ़ेद वाइन, नींबू, किर्श, लहसुन और ब्रेड
क्लासिक वाली विधि के लिए सब कुछ: फ़ॉन्ड्यू चीज़ मिक्स, कॉर्नस्टार्च, सफ़ेद वाइन, नींबू का रस, किर्श, लहसुन, मसाले और ब्रेड के टुकड़े

ये मात्राएँ 4 लोगों के लिए हैं, जर्मन नाम कोष्ठक में दिए हैं। जहाँ रेसिपी में कोई रेंज दी है, वहाँ तालिका में एक मात्रा है और उसके साथ रेंज भी। 3.5 dl वाइन यानी 350 ml, और किर्श का छोटा गिलास करीब 24 ml।

बर्तन और औज़ार

  • काक़लों (फ़ॉन्ड्यू का बर्तन)
  • रेशो (मेज़ पर रखने वाला बर्नर), जो आपके काक़लों में फ़िट बैठे
  • लंबे फ़ॉन्ड्यू काँटे, हर आदमी के लिए एक
  • कद्दूकस, अगर आपका चीज़ पहले से कद्दूकस किया हुआ नहीं है
  • चीज़ और कॉर्नस्टार्च मिलाने के लिए एक चौड़ा कटोरा
  • हिलाने के लिए लकड़ी का चम्मच

मेज़ का बर्नर वही लें जो आपके बर्तन में फ़िट हो, और काक़लों तथा बर्नर, दोनों के लिए निर्माता के निर्देश मानें।

फ़ॉन्ड्यू के लिए चीज़ चुनना

चीज़। स्विट्ज़रलैंड से बाहर फ़ॉन्ड्यू के नाम पर बिकने वाला ब्लेंड ख़रीदिए, या चीज़ काउंटर पर पिघलने के लिए ठीक मिक्स माँगिए और घर पर 800 g तौल लीजिए। आधा ग्रुयेर और आधा वाश्राँ का ब्लेंड अच्छा चलता है।

कॉर्नस्टार्च। Maisstärke यानी कॉर्नस्टार्च, जो छोटे चम्मच (5 ml) में नापा जाता है।

एलर्जी और लेबल

इस व्यंजन में दूध (चीज़) है और आम ब्रेड के साथ गेहूँ भी। आप जो चीज़ ब्लेंड और ब्रेड ख़रीद रहे हैं, उनके सामग्री-लेबल ज़रूर देख लें।

बच्चों के लिए, बिना शराब

सफ़ेद वाइन की जगह बिना शराब वाला सेब का साइडर या सेब का जूस डालिए, और किर्श छोड़ दीजिए। गरम करने से मुख्य वाली विधि से शराब नहीं निकलती, इसलिए अगर मेज़ पर किसी को भी शराब से बचना है, तो शुरू से ही बिना शराब वाली विधि बनाइए — एक ही बर्तन बाँटने की कोशिश न कीजिए।

बनाने की विधि

चरणों का बँटवारा कैसे किया गया है

स्विसमिल्क विधि को दो छोटे पैराग्राफ़ में लिखता है। नीचे उसे छह चरणों में बाँटा गया है ताकि आप चूल्हे के पास आसानी से फ़ॉलो कर सकें; क्रम और मात्राएँ रेसिपी की अपनी हैं।

स्विस चीज़ फ़ॉन्ड्यू को चिकना रखना

चिकना फ़ॉन्ड्यू चरणों के क्रम और हिलाने पर टिका है। अगर आपका फ़ॉन्ड्यू ठीक नहीं चल रहा, तो पहले ये बातें देखिए।

क्या देखें रेसिपी क्या कहती है कहाँ ग़ौर करें
स्टार्च और चीज़ कद्दूकस किए चीज़ में पहले कॉर्नस्टार्च मिलाइए वाइन डालने से पहले स्टार्च सूखे चीज़ में फैलाया गया था (चरण 2)?
गरम करना ज़ोर से हिलाते हुए उबाल तक लाइए उबाल तक पहुँचने के दौरान बर्तन लगातार हिलाया गया (चरण 3)?
किर्श का क्रम चीज़ में उबाल आने के बाद डालिए किर्श चरण 4 में गया, शुरू में नहीं?
मेज़ पर धीमी उबन में परोसिए और तुरंत हिलाना शुरू कीजिए बर्नर हल्की उबन बनाए रख रहा है, और लोगों के डुबोते समय बर्तन हिलाया जा रहा है (चरण 5–6)?

बचा हुआ फ़ॉन्ड्यू

बचा हुआ फ़ॉन्ड्यू उथले डिब्बों में बाँटिए, जल्दी ठंडा कीजिए और फ़्रिज में रखिए। गरम करते समय अच्छी तरह गरम कीजिए, मार्गदर्शक के तौर पर 75 °C या उससे ऊपर।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

किस तरह की ब्रेड लेनी चाहिए?

चार लोगों के लिए 600–800 g (ज़्यादा से ज़्यादा 800 g) ब्रेड के टुकड़े लीजिए। किसी भी तरह की ब्रेड चल जाती है; यहाँ उदाहरण के तौर पर सादी गेहूँ की ब्रेड के टुकड़े दिखाए गए हैं।

ब्रेड के अलावा कुछ और परोस सकते हैं?

ब्रेड की जगह उबले आलू परोसे जा सकते हैं, हालाँकि क्लासिक विधि में बर्तन में ब्रेड के टुकड़े ही जाते हैं।

स्रोत

  • Swissmilk, "Fondue klassisch." 4 लोगों के लिए अपनाई गई रेसिपी: सारी सामग्री और मात्राएँ, विधि का क्रम, बताया गया 15 मिनट, और बच्चों के लिए बिना शराब वाला विकल्प। https://www.swissmilk.ch/de/rezepte-kochideen/rezepte/LM200701_32/fondue-klassisch/
  • Swissmilk, "Schweizer Klassiker: Freiburger Fondue moitié-moitié." स्विस चीज़ फ़ॉन्ड्यू की कई क़िस्में, काक़लों और ब्रेड डुबोने की साझा परंपरा, और फ़्रीबुर्ग का मोइतिए-मोइतिए एक अलग रेसिपी के तौर पर, जिसमें आधा ग्रुयेर और आधा वाश्राँ फ़्रीबुर्ज़वा है। https://api.swissmilk.ch/wp-content/uploads/2019/06/lehrmittel-phasenrezepte-ch-klassiker-lehrmittel-hw-146307-de.pdf
  • Switzerland Tourism, "This is Swiss cuisine." चीज़ फ़ॉन्ड्यू यानी काक़लों में परोसा गया पिघला चीज़ ब्रेड के टुकड़ों के साथ, और मोइतिए-मोइतिए यानी फ़्रेंच बोलने वाले स्विट्ज़रलैंड का मलाईदार ख़ास व्यंजन। https://www.myswitzerland.com/en-ca/planning/about-switzerland/custom-and-tradition/typical-food/
  • Betty Bossi, "Käsefondue." एक स्वतंत्र स्विस रेसिपी, जिसमें लहसुन, वाइन, नींबू के रस और हिलाने का वही तरीक़ा है, और ब्रेड की जगह उबले आलू का सुझाव भी। https://www.bettybossi.ch/de/rezepte/rezept/kasefondue-10009741/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (घर में खाने से होने वाली बीमारी से बचाव)। बचे हुए खाने को उथले हिस्सों में जल्दी ठंडा करने और मार्गदर्शक के तौर पर 75 °C या उससे ऊपर गरम करने की आम घरेलू सलाह; यह फ़ॉन्ड्यू के लिए ख़ास नहीं है। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html