28 x 18 cm की धातु की रोस्टिंग ट्रे में एक बड़ी शीट के रूप में सिंकी हुई यॉर्कशायर पुडिंग
कितने लोगों के लिए4 लोगों के लिए
पाक शैलीब्रिटिश

यॉर्कशायर पुडिंग: ब्रिटिश रोस्ट-डिनर की बैटर, गरम चरबी में सिंकी

एक छपी हुई ब्रिटिश विधि से क्लासिक यॉर्कशायर पुडिंग बनाने का तरीका: आटा, अंडा, दूध और पानी की सादी बैटर, 28 x 18 cm की एक ट्रे में धुआँ उठाती गरम चरबी में डालकर 220 °C पर सिंकी जाती है, जब तक वह फूलकर कुरकुरी न हो जाए। इसमें गरम ट्रे सँभालना, पक गई है या नहीं यह पहचानना, बीफ़ ड्रिपिंग बनाम वनस्पति तेल, फूलने में दिक्कत क्यों हो सकती है, और संडे रोस्ट में इसकी जगह शामिल है — साथ ही इसके इतिहास के बारे में क्या पता है और क्या नहीं।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP 11 / 4

ओवन पहले से गरम करें और आटे में अंडा मिलाएँ

कटोरे में आटा और बीच में फोड़ा हुआ अंडा, लकड़ी का चम्मच मिलाना शुरू करता हुआ
पहले अंडा आटे में, दूध या पानी से पहले

ओवन को 220 °C पर पहले से गरम करें। 80 g मैदा छानकर मिक्सिंग कटोरे में डालें, बीच में गड्ढा बनाएँ और अंडा फोड़कर डालें। लकड़ी के चम्मच से अंडे को आटे में मिलाना शुरू करें। इस समय यह गाढ़ा, शुरुआती पेस्ट जैसा है और कुछ सूखा आटा बचा रहेगा; तरल चीज़ें इसके बाद डलेंगी।

STEP 22 / 4

दूध, पानी, नमक और काली मिर्च डालें और चिकना होने तक फेंटें

दूध, पानी, नमक और काली मिर्च डालने के बाद कटोरे में चिकनी बैटर, बगल में व्हिस्क
पतली, चिकनी बैटर जो आसानी से बहती है

80 ml दूध, 60 ml पानी, एक चुटकी नमक और एक चुटकी काली मिर्च डालें और फेंटकर चिकनी बैटर बनाएँ। अगर छोटी गाँठें रह जाएँ, तो कटोरे के किनारे साफ़ करें और फिर फेंटें। बैटर पतली और बहने लायक होनी चाहिए, पर एक साथ जुड़ी रहे।

STEP 33 / 4

ट्रे में चरबी को धुआँ उठने तक गरम करें

ओवन में खाली आयताकार धातु की ट्रे में वनस्पति तेल गरम होता हुआ, धुआँ उठना बस शुरू हुआ
तेल चमकना चाहिए और बस धुआँ उठाना शुरू करे

28 x 18 cm की रोस्टिंग ट्रे में 2 बड़े चम्मच वनस्पति तेल (या बीफ़ ड्रिपिंग) डालें और ट्रे को गरम ओवन में लगभग 10 मिनट रखें, जब तक तेल इतना गरम न हो जाए कि उसमें से धुएँ की पतली लकीर उठने लगे।

ट्रे को सिर्फ़ सूखे ओवन मिट्स से पकड़ें, और उसे किसी स्थिर, गरमी सहने वाली सतह पर रखें। चेहरा और हाथ गरम चरबी से दूर रखें।

STEP 44 / 4

पूरी बैटर डालें और फूलने व कुरकुरी होने तक सेंकें

गरम तेल भरी ट्रे में बैटर डाली जाती हुई, किनारों पर बुलबुले उठने लगे
बैटर गरम चरबी से मिलते ही बुलबुले उठाने लगती है

मिट्स से ट्रे बाहर निकालें, उसे गरमी सहने वाली सतह पर रखें और पूरी बैटर डाल दें। गरम चरबी से टकराते ही किनारों पर चटचटाहट होनी चाहिए। ट्रे को तुरंत ओवन में लौटा दें।

लगभग 30–40 मिनट सेंकें, जब तक किनारे अच्छी तरह फूलकर कुरकुरे और सुनहरे न हो जाएँ। ओवन का दरवाज़ा बार-बार खोलने से तापमान गिर जाता है, इसलिए जहाँ हो सके काँच से देख लें। तुरंत परोसें।

सिंकी हुई यॉर्कशायर पुडिंग, ऊँचे, कुरकुरे, सुनहरे किनारों के साथ
किनारे उठकर कुरकुरे हो जाएँ, तब तैयार
0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
मैदा 80 g बैटर का ढाँचा। इसे छानकर कटोरे में डालें
अंडा 1 बैटर को फूलने और जमने में मदद करता है। एक मध्यम आकार का अंडा
दूध 80 ml तरल का एक हिस्सा
पानी 60 ml बाकी तरल। पूरा का पूरा बैटर में जाता है
वनस्पति तेल या बीफ़ ड्रिपिंग 2 बड़े चम्मच (30 ml, एक बड़ा चम्मच = 15 ml) ट्रे में इतना गरम किया जाता है कि धुआँ उठने लगे। इस विधि में वनस्पति तेल इस्तेमाल होता है
नमक 1 चुटकी बैटर में स्वाद के लिए
काली मिर्च 1 चुटकी बैटर में स्वाद के लिए
0 / 0

ब्रिटेन की संडे रोस्ट की मेज़ पर यॉर्कशायर पुडिंग को सीधे ओवन से आना चाहिए। किनारे उठकर कुरकुरे हो जाते हैं, जबकि बीच का हिस्सा पतला और नरम रहता है। यह आटे, एक अंडे, दूध, पानी, नमक और काली मिर्च की सादी बैटर है, जिसे चरबी भरी ट्रे में डाला जाता है — चरबी इतनी गरम कि उसमें से बस हल्का-सा धुआँ उठने लगे। यही गरमी पूरा राज़ है: वह सही हो जाए तो बाकी सब आसान रहता है। उसी मेज़ के और व्यंजनों के लिए हमारा यूनाइटेड किंगडम पेज देखें।

यॉर्कशायर पुडिंग क्या है?

नाम के बावजूद यॉर्कशायर पुडिंग कोई मीठी मिठाई नहीं है। यह अंडे, आटे और दूध की नमकीन बैटर है जो गरम चरबी में सिंकी जाती है, और संडे रोस्ट का एक अहम हिस्सा है। उलझन "पुडिंग" शब्द की वजह से होती है। समय के साथ इसका अर्थ बदलता रहा, और कभी इसमें नमकीन चीज़ें भी शामिल थीं, जैसा 1632 और 1642 के यॉर्कशायर के दस्तावेज़ दिखाते हैं।

यॉर्कशायर पुडिंग की शुरुआत ठीक कहाँ हुई, यह पता नहीं है। कभी बैटर उस चरबी में पकाया जाता था जो भुने मांस के नीचे टपकती थी, और "ड्रिपिंग पुडिंग" की एक शुरुआती विधि 1737 में छपी थी। "यॉर्कशायर" नाम बाद में आया, इसलिए यह किसी एक जगह को जन्मस्थान साबित नहीं करता।

सामग्री (4 लोगों के लिए)

चुनी हुई बैटर की सामग्री अलग-अलग रखी हुई: आटा, अंडा, दूध, पानी, वनस्पति तेल, नमक और काली मिर्च
सात सामग्री, और बैटर में इसके अलावा कुछ नहीं जाता

इस विधि से 4 लोगों के लिए बनता है; आप एक ही शीट सिंकते हैं और मेज़ पर उसे हिस्सों में काटते हैं।

एलर्जी और कच्ची बैटर

इस विधि में गेहूँ, अंडा और दूध हैं। इनमें से कोई एक भी बदलने पर पूरा नाप-तौल बदल जाता है, इसलिए एलर्जी-मुक्त संस्करण को एक अलग विधि ही मानें। कच्ची बैटर चखें नहीं, उसमें कच्चा अंडा और कच्चा आटा है।

बर्तन और औज़ार

  • रोस्टिंग ट्रे, 28 x 18 cm, धातु की, ओवन की तेज़ गरमी के लिए उपयुक्त
  • छलनी
  • मिक्सिंग कटोरा
  • लकड़ी का चम्मच
  • व्हिस्क
  • सूखे ओवन मिट्स
  • गरम ट्रे के लिए कोई स्थिर, गरमी सहने वाली सतह या ट्राइवेट

चरबी, आटा और ट्रे चुनना

बीफ़ ड्रिपिंग या वनस्पति तेल। बीफ़ ड्रिपिंग पारंपरिक चुनाव है और उसमें बीफ़ जैसी महक आती है। वनस्पति तेल भी काम करता है, और इस विधि में वही इस्तेमाल होता है; स्वाद हल्का और कम गाढ़ा रहेगा। अगर ड्रिपिंग लें, तो 2 बड़े चम्मच ही रखें, उसे वज़न में न बदलें।

आटा। ब्रिटिश मैदा लें। जापान में केक का आटा (हाकुरिकिको) काम चलाने वाला विकल्प है।

ट्रे। 28 x 18 cm की रोस्टिंग ट्रे सबसे अच्छी है, हालाँकि इसी नाप की उथली धातु की ओवन ट्रे भी चल जाती है। गहराई या धातु बदलने से पुडिंग कैसे सिंकती है वह बदल जाता है, इसलिए उस पर नज़र रखें, और काँच की बेकिंग डिश वैसा व्यवहार नहीं करेगी। जो भी इस्तेमाल करें, देख लें कि वह ओवन की तेज़ गरमी के लिए बना हो और उसके किनारे ऐसे हों जिन्हें मिट्स से पकड़ा जा सके।

बनाने की विधि

शुरू करने से पहले

220 °C पर सेंकें। कौन-सी हीट सेटिंग इस्तेमाल करनी है, यह अपने ओवन के मैनुअल में देख लें। बैटर को आराम देने की ज़रूरत नहीं, इसलिए मिलाने के बाद सीधे सेंकने पर जा सकते हैं।

यॉर्कशायर पुडिंग में क्या गड़बड़ हुई

कटा हुआ हिस्सा, बाहर से कुरकुरा सुनहरा और अंदर से नरम, हवादार
बाहर पतली कुरकुरी परत, अंदर नरम और हवादार
क्या हुआ संभावित वजह क्या करके देखें
कम उठी बैटर डालते समय ट्रे और चरबी पर्याप्त गरम नहीं थे चरबी को पूरे समय तक गरम करें, धुआँ उठने तक, और बैटर बिना देर किए डालें
उठी, फिर बैठ गई या सपाट रही सेंकते समय ओवन का दरवाज़ा बार-बार खुला, जिससे तापमान गिर गया दरवाज़ा बंद रखें और काँच से देखें
तस्वीरों से बहुत अलग लगती है ट्रे का नाप, गहराई या धातु अलग थी 28 x 18 cm के करीब की ट्रे लें; दूसरी ट्रे के साथ समय पर भरोसा न करें, सेंकते हुए नज़र रखें
किनारे फीके, नरम पर्याप्त देर तक नहीं सिंकी 30–40 मिनट की सीमा के आख़िर तक सेंकें, जब तक किनारे कुरकुरे हो जाएँ
बैटर में गाँठें तरल बहुत जल्दी डाला गया सेंकने से पहले कटोरे के किनारे साफ़ करके चिकना होने तक फेंटें

परोसना, बचाना और यॉर्कशायर पुडिंग में बदलाव

परोसना

एक ही ट्रे की यॉर्कशायर पुडिंग चौड़े हिस्सों में कटी, दो प्लेटों में और बाकी ट्रे में
एक ट्रे, चार लोगों के हिस्सों में कटी

ट्रे ओवन से निकलते ही मेज़ पर लाएँ और उसे चार चौड़े हिस्सों में काटें। भुना मांस और ग्रेवी इसके आम साथी हैं।

बचा हुआ कैसे रखें

बचे हुए हिस्सों को उथले डिब्बों में बाँटें, जल्दी ठंडा करें और फ्रिज में रखें। खाते समय 75 °C या उससे ऊपर तक अच्छी तरह गरम करें।

बदलाव

आइडिया इस विधि से इसका रिश्ता
बीफ़ ड्रिपिंग, रोस्ट बीफ़ के साथ ज़्यादा बीफ़ जैसे स्वाद के लिए बीफ़ ड्रिपिंग का इस्तेमाल
वनस्पति तेल, भुनी सब्ज़ियों के साथ मांस-रहित रोस्ट के लिए वनस्पति तेल
ग्रेवी अलग से नमकीन, बिना मीठी ग्रेवी अलग परोसें, ताकि किनारे कुरकुरे रहें
छोटी अलग-अलग टिन यह अलग विधि है, मफ़िन ट्रे, अलग बैटर अनुपात और आराम देने के समय के साथ
मेज़ पर भरकर हल्के भोजन की तरह क्लासिक साइड डिश से अलग एक बदलाव

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या इसे बीफ़ ड्रिपिंग के बिना बनाया जा सकता है?

हाँ। वनस्पति तेल विकल्प है, और यहाँ की विधि उसी से बनती है। ड्रिपिंग की तुलना में स्वाद हल्का और कम गाढ़ा होता है।

क्या बैटर को आराम देना चाहिए?

इस विधि में नहीं; बैटर सीधे गरम चरबी में जाती है। कुछ और विधियों में बैटर को आराम दिया जाता है, जो उनके अलग नाप-तौल का हिस्सा है।

मेरी पुडिंग क्यों नहीं फूली?

पहले देखें कि ट्रे और चरबी ठीक से गरम थे, लगभग 10 मिनट बाद धुआँ उठ रहा था, और सेंकते समय ओवन का दरवाज़ा बंद रहा। ओवन के फ़र्क़ और ट्रे बदलने से भी नतीजा बदल सकता है।

स्रोत

  • Great British Chefs (Lisa Goodwin-Allen), "Yorkshire pudding." इस लेख में जिस विधि का पालन किया गया है: सामग्री और मात्रा, 4 लोगों के लिए, 220 °C का ओवन, 28 x 18 cm की रोस्टिंग ट्रे, चरबी को लगभग 10 मिनट धुआँ उठने तक गरम करना, लगभग 30–40 मिनट सेंकना जब तक फूलकर कुरकुरी न हो जाए, तुरंत परोसना, और संडे रोस्ट के साथ इसका जुड़ाव। https://www.greatbritishchefs.com/recipes/classic-yorkshire-pudding-recipe
  • Great British Chefs, "Yorkshire pudding recipes." साइट का यह कथन कि इस व्यंजन की सही शुरुआत अज्ञात है, कि 1737 में छपी "ड्रिपिंग पुडिंग" की पहले की एक विधि थी और "यॉर्कशायर" नाम बाद में आया, कि बैटर कभी भुने मांस के नीचे टपकती चरबी में पकाया जाता था, और कि यह व्यंजन संडे रोस्ट का अहम हिस्सा है। https://www.greatbritishchefs.com/collections/yorkshire-pudding-recipes
  • Yorkshire Historical Dictionary, University of York, "pudding." "पुडिंग" शब्द का बदलता हुआ ऐतिहासिक अर्थ, जिसमें नमकीन चीज़ें भी शामिल हैं, और 1632 व 1642 के यॉर्कशायर के अभिलेखीय उदाहरण। यह स्वयं यॉर्कशायर पुडिंग की उत्पत्ति का स्रोत नहीं है। https://yorkshiredictionary.york.ac.uk/words/pudding
  • BBC Radio Scotland, "John Molloy's Yorkshire Puddings." एक अलग छपी हुई विधि, जिसका ज़िक्र सिर्फ़ इसकी मफ़िन-ट्रे विधि और बैटर को आराम देने की तुलना के लिए है; इसकी मात्राएँ यहाँ इस्तेमाल नहीं की गई हैं। https://downloads.bbc.co.uk/radioscotland/recipes/john_molloy_yorkie_recipe.pdf
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (घर पर खाने से होने वाले ज़हर से बचाव). बचे हुए खाने को उथले डिब्बों में बाँटने, उसे जल्दी ठंडा करने और 75 °C या उससे ऊपर तक गरम करने पर सामान्य घरेलू खाद्य-सुरक्षा सलाह, एक मार्गदर्शक के तौर पर। https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html