कड़ाही में चौकोर टुकड़ा अपने अलग कागज़ पर उतरता है। थोड़ी देर में आटा कागज़ से छूट जाता है, कागज़ तैरकर अलग हो जाता है, और डोनट फूलकर सुनहरा हो जाता है, जिसकी परत से गहरी किशमिशें झाँकती हैं। तेल से निकालने के पाँच मिनट बाद वह दालचीनी और वेनिला वाली पतली ग्लेज़ में जाता है, जो सूखकर एक पारदर्शी, कुरकुरी-सी चमक छोड़ती है। डचीज़ कनाडा का खमीर से उठा, किशमिश भरा चौकोर डोनट है। इसका स्वाद नरम और हल्का-सा खट्टा होता है, फल के मीठे टुकड़े मिलते हैं, और ग्लेज़ बस नाम भर की होती है। इसे उसी दिन खाना सबसे अच्छा है जिस दिन यह तला गया हो, एक कप कॉफ़ी के साथ।
कनाडा की एक लंबी याद वाला चौकोर डोनट
डचीज़ का श्रेय आम तौर पर 1960 के दशक के टिम हॉर्टन्स को दिया जाता है। जब 1964 में पहली दुकान खुली, तो उसमें दो पेस्ट्री बिकती थीं: डचीज़ और एप्पल फ़्रिटर। इसका आकार शुरू से ही इसे अलग पहचान देता था। 1965 में Lethbridge Herald अख़बार में वूलवर्थ्स बेकरी द्वारा दिया गया एक विज्ञापन इस नाम का सबसे पुराना ज्ञात छपा हुआ उपयोग है, और उसमें यह डोनट केवल अपने आकार के आधार पर बेचा गया था।
1965 के विज्ञापन में लिखा है "DUTCHIE DONUTS … The New Square Donut." कनाडा में यह शब्द इसी चौकोर, ग्लेज़ वाले डोनट को कहता है। जमैका की अंग्रेज़ी में "dutchie" का मतलब खाना पकाने का बर्तन होता है, उसका इससे कोई लेना-देना नहीं है।
कोई पक्का नहीं जानता कि यह नाम, चौकोर कटाई या किशमिश कहाँ से आए। यहाँ जिस घरेलू रेसिपी को अपनाया गया है, उसके लेखक डच ओलिबॉलेन की ओर इशारा करते हैं, यानी तले हुए आटे के गोले, जो एक संभावित कड़ी हो सकते हैं। यह सिर्फ़ एक अनुमान है।
गायब हुआ, याद आया और लौटा
दशकों तक डचीज़ रिंग और फ़्रिटर के बगल में काउंटर पर रखा रहा। फिर बिक्री गिरी और इसे बंद कर दिया गया। तारीख़ पर रिपोर्टें एकमत नहीं हैं: कुछ 2014 बताती हैं, कुछ 2000 के दशक की शुरुआत। 2017 में कनाडा की 150वीं सालगिरह पर यह कुछ समय के लिए लौटा। जून 2023 में चेन ने ग्राहकों से पूछा कि कौन-सा पुराना पसंदीदा वापस आना चाहिए, और डचीज़ मतदान में सबसे आगे रहा। 10 जनवरी 2024 को यह चेन के 60वीं सालगिरह वाले मेन्यू के हिस्से के रूप में दुकानों में वापस आ गया।
चेन ने अपनी रेसिपी प्रकाशित नहीं की है। आगे जो है वह एक घरेलू डचीज़ है, जिसमें वही खूबियाँ हैं: खमीर से उठने वाला नरम, समृद्ध आटा, खट्टेपन के लिए थोड़ा सावर-डो स्टार्टर, तीन तरह का आटा, भरपूर किशमिश, चौकोर कटाई और पतली चीनी की ग्लेज़। देश के और व्यंजनों के लिए देखें कनाडाई व्यंजन।
सामग्री

हर चीज़ के लिए डिजिटल तराज़ू इस्तेमाल करें। कोशर नमक के दाने हर ब्रांड में आकार में अलग होते हैं, इसलिए एक ब्रांड का चम्मच दूसरे ब्रांड के चम्मच से ज़्यादा वज़न का हो सकता है। ग्राम से नमक, यीस्ट और स्टार्टर अपनी जगह पर रहते हैं।
इस आटे में गेहूँ (ब्रेड, मैदा, साबुत गेहूँ और स्पेल्ट का आटा, सब गेहूँ ही हैं), अंडा और दूध (बटरमिल्क और मक्खन) होते हैं। ग्लेज़ में इनके अलावा कोई एलर्जेन नहीं होता, लेकिन वह उन्हीं डोनटों पर लगती है।
बर्तन और औज़ार
- डिजिटल किचन स्केल
- आटा गूँधने वाले हुक वाला स्टैंड मिक्सर
- हल्के तेल लगा ढक्कन वाला बर्तन
- बेलन
- बेंच स्क्रेपर
- नौ 7.6 सेमी × 7.6 सेमी के बेकिंग पेपर के टुकड़े
- बेकिंग ट्रे और प्लास्टिक रैप
- गहरे पेंदे की भारी कड़ाही, डीप-फ़्राई थर्मामीटर के साथ, या इलेक्ट्रिक फ़्रायर
- तार की झारी और चिमटा
- ट्रे के ऊपर रखा तार का रैक
- ग्लेज़ के लिए उथला कटोरा और फेंटनी
चुनना और विकल्प
सूची की ज़्यादातर चीज़ें आम सुपरमार्केट की खरीदारी हैं। सावर-डो स्टार्टर ही वह चीज़ है जिसकी पहले से योजना बनानी है। यह 100% हाइड्रेशन वाला होना चाहिए, यानी बराबर वज़न का आटा और पानी, और यह अपने चरम पर हो, यानी बुलबुलेदार और फूला हुआ। स्टार्टर मिठास के नीचे हल्का खट्टापन जोड़ता है और यीस्ट की मदद करता है। इसे छोड़ने से आटा कितना आटा और पानी थामेगा, यह बदल जाता है, इसलिए यह आटा इसी के आधार पर बना है।
| सामग्री | क्या खरीदें | बदलें तो |
|---|---|---|
| बटरमिल्क | डेयरी सेक्शन का जमाया हुआ बटरमिल्क | घर पर खट्टा किए दूध से कम खट्टापन और पतला गाढ़ापन मिलता है |
| हल्की भूरी चीनी | हल्की (गहरी नहीं) भूरी चीनी | गहरी या कम शुद्ध चीनी स्वाद को गुड़ की ओर ले जाती है और टुकड़े को गहरा कर देती है |
| जायफल | साबुत जायफल और बारीक ग्रेटर | पिसा जायफल ताज़े घिसे से फीका और धूल जैसा लगता है, इसलिए थोड़ा-थोड़ा करके डालें |
| मैदा | सादा ऑल-पर्पज़ मैदा | केक या पेस्ट्री का आटा कमज़ोर, केक जैसा आटा बनाता है |
| साबुत गेहूँ या स्पेल्ट | दोनों में से कोई भी चलेगा | स्पेल्ट हल्का और ज़्यादा मीठा होता है, साबुत गेहूँ ज़्यादा मिट्टी जैसा |
| तलने का तेल | कैनोला जैसा कोई भी हल्के स्वाद का तेल | तेज़ स्वाद वाले तेल पतली ग्लेज़ के बीच से झलकते हैं |
किशमिश, चौकोर कटाई और पतली ग्लेज़ रखें। ये तीन चीज़ें इसे डचीज़ बनाती हैं। भूरी चीनी या साबुत अनाज वाले आटे की सटीक किस्म उतनी मायने नहीं रखती।
बनाने की विधि
यह आटा दो दिन में तैयार होता है, और ज़्यादातर समय इसमें हाथ नहीं लगाना पड़ता। पहले दिन, मिलाते समय किशमिश को कम से कम 15 मिनट गुनगुने पानी में भिगोएँ, फिर आटा गूँधें और कमरे के तापमान पर थोड़ी देर उठने दें। उसके बाद इसे 6 से 24 घंटे के लिए फ़्रिज में रखें, इसलिए शाम को मिलाना और अगले दिन तलना अच्छा रहता है। तलने के दिन टुकड़े बेलें, काटें और फूलने दें। उनके उठते समय कड़ाही तैयार करें, फिर एक बार में तलें और ग्लेज़ लगाएँ।
गरम तेल को कभी अकेला न छोड़ें, और बच्चों व पालतू जानवरों को चूल्हे से दूर रखें। तेल कड़ाही की गहराई के आधे से ज़्यादा न रखें। अगर इलेक्ट्रिक फ़्रायर इस्तेमाल करें, तो उसका मैनुअल मानें। आटे को धीरे से और अपने से दूर रखकर डालें, और तेल को कड़ाही में पूरी तरह ठंडा होने दें, फिर ही उसे हटाएँ या फेंकें।
गड़बड़ हो जाए तो
| देखने में क्या आता है | क्यों | क्या करें |
|---|---|---|
| पहले उभार में आटा मुश्किल से बढ़ता है | स्टार्टर अपने चरम से निकल चुका था, या कमरा ठंडा है | ऐसा स्टार्टर लें जो बुलबुलेदार और चरम पर हो, और आटे को थोड़ी गर्म जगह दें। घड़ी के बजाय एक-तिहाई उभार का इंतज़ार करें |
| विंडोपेन टेस्ट में आटा फट जाता है | ग्लूटेन अभी पूरी तरह विकसित नहीं हुआ | मीडियम-लो पर कुछ मिनट और गूँधें, और किशमिश डालने से पहले फिर जाँचें |
| किशमिश डालने के बाद आटा गीला और धारीदार हो जाता है | किशमिश अभी गीली थीं | डालने से पहले उन्हें अच्छी तरह छानें और सुखा लें |
| डोनट तैलीय और फीके निकलते हैं | कड़ाही में बहुत ज़्यादा टुकड़े डालने से तेल का तापमान गिर गया | एक बार में 2 या 3 तलें, और बैचों के बीच तेल को फिर से तापमान पर आने दें |
| कागज़ आटे से चिपका रहता है | वह अभी छूटा नहीं है | छोड़ दें। नीचे की परत जमते ही कागज़ अपने-आप छूट जाता है और आप उसे उठा सकते हैं |
परोसना और विविधताएँ
डचीज़ तलने वाले दिन सबसे अच्छे होते हैं। इन्हें रैक या एक सादी प्लेट पर तेज़ कॉफ़ी के साथ रखें, सुबह के बीच में या दोपहर के नाश्ते के समय। लोग किनारों पर झाँकती किशमिश चुनते दिखेंगे। पतली ग्लेज़ जितनी देर रखी रहती है उतनी नरम होती जाती है, और यह एक और कारण है कि जिस दिन खाना हो उसी दिन तलें।
विविधताएँ
- साबुत गेहूँ की जगह स्पेल्ट। टुकड़े का स्वाद हल्का और थोड़ा ज़्यादा मीठा लगता है।
- मोटी ग्लेज़। इसमें कम गरम पानी डालें तो ग्लेज़ जमकर ज़्यादा सफ़ेद, अपारदर्शी परत बनती है, जिसमें ज़्यादा मिठास और कुरकुरापन होता है। यह क्लासिक डचीज़ जैसा कम दिखता है।
- ताज़ा घिसा जायफल बनाम पिसा जायफल। ताज़ा जायफल चमकदार, उठता हुआ मसाला देता है। पिसा जायफल डोनट को ज़्यादा सपाट और शांत बनाता है, जो ग्लेज़ की दालचीनी पर अधिक निर्भर रहता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या यह टिम हॉर्टन्स वाले डचीज़ जैसा ही है?
यह घर पर बनी उसी खूबियों वाली किस्म है: चौकोर, खमीर से उठा, किशमिश से भरा और पतली ग्लेज़ वाला। चेन अपनी रेसिपी गोपनीय रखती है। स्टार्टर और साबुत अनाज का आटा इस संस्करण को साधारण खमीरी डोनट से थोड़ा ज़्यादा खट्टापन और गहराई देते हैं।
क्या बिना सावर-डो स्टार्टर के भी बनाया जा सकता है?
यह आटा स्टार्टर के आधार पर संतुलित है, जो स्वाद के साथ-साथ पानी और आटा भी जोड़ता है। इसे छोड़ने का मतलब है पूरा आटा फिर से बनाना, और यहाँ बिना स्टार्टर वाला संस्करण नहीं दिया गया है।
हर टुकड़ा अपने अलग कागज़ पर क्यों रखा जाता है?
पूरी तरह उठा टुकड़ा नरम होता है और आसानी से दब जाता है। कागज़ की मदद से आप उसे आटे को छुए बिना तेल तक ले जा सकते हैं और धीरे से डाल सकते हैं, ताकि उसका फूला आकार बना रहे। आटा जमते ही कागज़ छूट जाता है और आप उसे उठा लेते हैं।
लंबे ठंडे आराम को अपने हफ़्ते में कैसे फिट करें?
ठंडा आराम 6 से 24 घंटे तक चल सकता है, इसलिए गुंजाइश काफ़ी है। पिछली शाम आटा मिलाएँ और गूँधें, रात भर ठंडा होने दें, और अगली सुबह या दोपहर बेलें, उठाएँ और तलें। तलने की योजना उसी दिन बनाएँ जिस दिन आप इन्हें परोसना चाहते हैं।














