오븐에서 나온 가늘고 노릇한 화롄 고구마 바가 나무 접시에 놓인 모습
분량바 40개
요리대만

화롄 고구마 (花蓮藷): 달걀물을 두 번 입힌 대만식 고구마 바

화롄 고구마(花蓮藷)를 만드는 법을 소개해요. 대만 화롄의 지역 간식으로, 고구마 으깬 것과 무가당 백팥 앙금을 한 반죽으로 섞어 작은 고구마 모양 바 40개를 빚고, 달걀물을 두 번 발라 노릇하게 구워요. 으깬 고구마를 두 갈래로 쓰는 방법, 달걀이 맡는 두 가지 역할, 이 레시피가 250°C에서 굽는 이유, 그리고 같은 이름의 감싼 페이스트리와 어떻게 다른지를 다뤄요.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 12

백팥 앙금 볶아 말리기

무가당 백팥 앙금을 팬에서 저으며 말리는 모습
마른 팬에서 저어서 수분을 날려요

기름을 두르지 않은 팬에 무가당 백팥 앙금 200g을 넣어요. 불 위에서 저으며 물기가 날아갈 때까지 볶아요. 따로 둬요.

STEP 22 / 12

고구마 3분의 2에 달걀 한 개 섞기

풀어 둔 달걀을 고구마 으깬 것 3분의 2에 섞는 모습
달걀은 더 많은 쪽 고구마에만 들어가요

고구마 으깬 것 1kg을 3분의 2와 3분의 1로 나눠요. 달걀 한 개를 풀어서 3분의 2 부분에 섞어요. 3분의 1 부분은 따로 둬요.

STEP 33 / 12

나머지 고구마를 설탕과 함께 걸쭉하게 졸이기

남은 고구마 3분의 1을 백설탕 250g과 함께 걸쭉하게 졸이는 모습
아직 이 냄비에는 버터도 달걀도 들어가지 않아요

남은 3분의 1 고구마를 냄비에 넣고 백설탕 250g을 넣어요. 저으면서 걸쭉해질 때까지 졸여요.

STEP 44 / 12

버터 녹여 넣기

걸쭉한 고구마 반죽에 버터 50g이 녹아드는 모습
버터는 달콤한 고구마에 바로 녹아들어요

걸쭉해진 고구마에 버터 50g을 넣고 녹을 때까지 저어요.

STEP 55 / 12

재료를 한 덩이 반죽으로 합치기

말린 백팥 앙금과 달걀 섞은 고구마를 넣고 한 덩이 반죽으로 섞는 모습
껍질도 소도 없는 고른 한 덩이 반죽이에요

말린 백팥 앙금과 달걀을 섞은 고구마를 달콤한 버터 고구마에 넣어요. 고르게 한 덩이가 될 때까지 섞어요.

STEP 66 / 12

반죽 식히기

섞은 반죽이 그릇에서 식고 있는 모습
매끈하고 완전히 섞인 반죽을 불에서 떼어 식혀요

빚기 전에 섞은 반죽을 식혀요.

STEP 77 / 12

작은 고구마 모양 40개 빚기

반죽을 손으로 가늘고 긴 고구마 모양 바로 빚는 모습
끝이 살짝 가늘어지도록 하나씩 길게 밀어요

식힌 반죽을 나눠서 손으로 가늘고 긴 고구마 모양 40개로 빚어요.

STEP 88 / 12

기름 바른 팬에 늘어놓기

빚은 바를 기름 살짝 바른 굽는 팬에 늘어놓는 모습
기름은 팬에 바르고, 반죽에는 넣지 않아요

굽는 팬에 기름을 얇게 바르고 빚은 바를 올려요.

STEP 99 / 12

달걀물 첫 번째로 바르기

굽기 전에 바 위에 달걀물을 첫 번째로 바르는 모습
지금은 달걀물 일부만 써요. 나머지는 두 번째 바르기에 써요

작은 그릇에 두 번째 달걀을 풀어요. 그중 일부를 바 윗면에 발라요. 나머지는 두 번째 바르기에 남겨 둬요.

STEP 1010 / 12

250°C에서 약 8분 굽기

달걀물을 바른 바가 250°C 오븐에서 약 8분 구워지는 모습
두 번째 달걀물을 바르기 전에 250°C에서 약 8분 구워요

팬을 250°C에서 약 8분 구워요.

STEP 1111 / 12

남은 달걀물 바르기

약 8분 뒤 오븐 장갑으로 뜨거운 팬을 잡고 두 번째 달걀물을 바르는 모습
두 번째 달걀물은 같은 그릇의 달걀에서 나와요

오븐 장갑을 끼고 팬을 꺼내세요. 뜨거운 팬은 맨손으로 절대 만지지 마세요. 남은 달걀물을 바에 발라요.

STEP 1212 / 12

노릇해질 때까지 약 6분 더 굽기

두 번째 굽기를 마친 바의 노릇한 표면
달걀물 바른 표면이 노릇해질 때까지 구워요

팬을 다시 오븐에 넣고 표면이 노릇해질 때까지 약 6분 더 구워요. 오븐 장갑으로 꺼낸 뒤 만지기 전에 바를 식혀요. 표면이 노릇하다고 해서 속까지 데워졌다는 뜻은 아니에요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
익힌 고구마 으깬 것 (甘藷泥) 1kg 반죽의 몸통이에요. 3분의 2는 달걀과, 3분의 1은 설탕과 함께 익혀요
익힌 무가당 백팥 앙금 (白豆沙, 未加糖) 200g 팬에 볶아 물기를 날린 뒤 넣어서 반죽을 묶어요
백설탕 (白砂糖) 250g 고구마 3분의 1과 함께 걸쭉해질 때까지 졸여요
버터 (奶油) 50g 달콤해진 고구마에 녹여 넣어요
달걀 (雞蛋) 2개 한 개는 반죽에 넣고, 나머지 한 개는 풀어서 두 번 바르는 달걀물로 써요
중성 식물성 기름, 팬용 약간 굽는 팬에만 얇게 바르고 반죽에는 넣지 않아요
0 / 0

오븐에서 한꺼번에 마흔 개의 작은 고구마가 나와요. 하나하나 손으로 빚고 달걀물을 두 번 발라서 표면이 윤기 나게 노릇해지죠. 화롄 고구마(花蓮藷)는 대만 동해안의 화롄(花蓮)에서 이름을 따 왔지만, 통째로 구운 감자는 들어가지 않아요. 고구마 으깬 것과 백팥 앙금으로 만든 작은 달콤한 과자이고, 두 재료를 매끄러운 반죽 하나로 만든 뒤 처음 재료였던 고구마 모양으로 다시 빚어요. 같은 섬의 다른 요리는 대만 레시피에서 더 볼 수 있어요.

화롄 고구마에 대하여

재미있는 부분은 으깬 고구마를 쓰는 방식이에요. 고구마를 둘로 나눠요. 3분의 2는 달걀과 섞고, 나머지 3분의 1은 설탕과 함께 걸쭉해질 때까지 졸이면서 버터를 녹여 넣어요. 먼저 팬에 볶아 물기를 날린 무가당 백팥 앙금을 넣으면 모든 재료가 하나의 반죽으로 뭉쳐져요. 식으면 바 마흔 개로 빚고, 달걀물을 바르고 구운 뒤 한 번 더 발라 노릇해질 때까지 다시 구워요.

이름이 같은 다른 과자도 있어요. 花蓮薯라고도 부르는 이 과자는 얇은 반죽 껍질로 고구마 소를 감싸요. 이 바에는 껍질도 소도 없어요. 바 전체가 고구마와 콩 반죽이고, 모양만 고구마를 닮았어요.

재료

고구마 으깬 것, 무가당 백팥 앙금, 설탕 250g, 버터, 달걀 두 개와 팬에 바를 기름 한 접시
으깬 고구마와 앙금은 이미 익힌 상태로 넣어요. 작은 접시의 기름은 팬에만 써요

도구

  • 백팥 앙금을 말릴 팬
  • 고구마와 설탕, 버터를 졸일 냄비
  • 믹싱볼
  • 주걱이나 나무 주걱
  • 250°C를 견디는 굽는 팬
  • 250°C까지 맞출 수 있는 오븐
  • 달걀물용 붓과 작은 그릇
  • 오븐 장갑

화롄 고구마 재료 고르기

고구마 으깬 것. 미리 익혀 둔 고구마 으깬 것으로 시작하세요. 일본 품종을 포함해 대만 밖에서 파는 고구마도 잘 맞아요. 화롄에서 자란 고구마와 같지는 않아서 단맛과 수분이 조금 다를 수 있어요.

백팥 앙금. 먹을 수 있게 익혀서 만든 무가당 백팥 앙금을 고르세요. 일본에서는 무가당 시로안(shiro-an)이라고 해요. 설탕이 든 앙금은 그 자체로 달아서 고구마에 넣는 설탕과 겹쳐 균형이 무너지기 때문에 같은 양으로 바꿔 쓸 수 없어요. 생콩이나 말린 콩은 쓸 수 없어요.

버터 또는 라드. 기본은 버터이고, 돼지기름(豬油) 50g으로 대신할 수 있어요.

달걀 두 개. 처음부터 따로 두세요. 한 개는 고구마 3분의 2와 섞어요. 나머지 한 개는 작은 그릇에 풀어서 두 번 바르는 데 써요.

알레르기 성분과 식품 안전

이 레시피에는 달걀과 버터(우유)가 들어가요. 백팥 앙금은 늘 대두로 만드는 것도, 늘 대두를 쓰지 않는 것도 아니니 제품 성분표에서 쓰인 콩과 다른 재료, 같은 설비에서 만든다는 표시를 확인하세요. 반죽과 바는 달걀이 들어간 식품으로 다루고, 속까지 충분히 익히세요. 색만 보고는 속이 익었는지 알 수 없어요. 빚는 동안 도구와 손을 깨끗하게 유지하세요.

만드는 법

고구마 반죽과 달걀을 나눠서 기억하기

고구마는 두 갈래로 나뉘어요. 3분의 2는 달걀과, 3분의 1은 설탕과 버터와 함께 가요. 두 갈래는 5단계에서 다시 만나요. 두 번째 달걀은 바르는 용도로만 써요. 9단계와 11단계에서요.

화롄 고구마에서 자주 생기는 문제

상황 왜 중요한가 어떻게 할까
달걀 두 개를 모두 반죽에 넣었을 때 두 번 바를 달걀이 남지 않고, 반죽의 균형도 깨져요 두 번째 달걀은 따로 두세요. 바르는 용도예요
팬에 바르려고 지방 50g을 더 넣었을 때 버터 50g은 반죽에만 들어가야 해요 팬에는 기름을 얇게 한 겹만 바르세요
설탕이 든 백팥 앙금을 썼을 때 그 설탕이 반죽의 설탕 250g에 더해져요 익힌 무가당 백팥 앙금을 쓰세요
바를 감싸거나 소를 넣었을 때 같은 이름의 다른 과자가 돼요 섞은 반죽 하나를 바로 바 모양으로 빚으세요
오븐이나 팬이 250°C를 견디지 못할 때 이 방법은 그 온도에 맞춰져 있어요 다른 레시피의 온도나 시간을 빌려 쓰지 마세요
표면이 노릇할 때 색깔만으로는 속이 데워졌는지 확인할 수 없어요 먹기 전에 바를 속까지 익히세요. 색만 보고 판단하지 마세요
열 안전

250°C에서는 오븐, 팬, 선반이 매우 뜨거워요. 두 번째 달걀물을 바르려고 팬을 꺼낼 때와 마지막에 꺼낼 때마다 오븐 장갑을 쓰고, 열린 오븐 근처에는 아이들을 두지 마세요. 바는 식은 뒤에 집으세요.

담아내기와 변형

테이블 위에 간식으로 차린 화롄 고구마 바
끝이 살짝 가늘게 빠진 노릇한 바를 달콤한 간식으로 내요

바가 만지기 적당히 식으면 달달한 간식으로 내세요. 더 달게 드시고 싶다면 설탕을 250g에서 350g 사이로 쓸 수 있어요. 위의 레시피는 250g으로 낮은 쪽에 맞춰져 있어요.

자주 묻는 질문

花蓮薯를 160°C에서 굽는다는 걸 봤어요. 왜 그 온도를 쓰지 않나요?

그 온도는 반죽 껍질에 고구마 소를 넣어 감싼 페이스트리의 것이에요. 160°C에서 15~18분 구워요. 그 과자는 반죽과 모양이 달라서, 온도를 이 레시피에 그대로 가져올 수 없어요.

백팥 앙금은 콩 제품인가요?

성분표를 확인하세요. 백팥 앙금은 서로 다른 콩으로 만들 수 있어서 늘 대두 제품이라고 할 수는 없어요. 이 레시피에는 달걀과 버터(우유)가 들어가요.

바는 얼마나 보관할 수 있나요?

만든 날에 드세요.

참고 자료

  • Lin Miao-chuan (林妙娟), "甘藷營養及食用法介紹" (Sweet potato nutrition and ways of eating), 花蓮區農業專訊 (Hualien District Agricultural Newsletter) 4:22–24, Hualien District Agricultural Research and Extension Station, 1993. 레시피의 재료와 분량(고구마 으깬 것 1kg, 무가당 백팥 앙금 200g, 설탕 250350g, 버터 또는 라드 50g, 달걀 2개), 고구마를 나누는 방법, 전체 과정, 바 40개라는 수율, 그리고 250300°C에서 약 8분 굽고 두 번째 달걀물을 바른 뒤 노릇해질 때까지 약 6분 더 굽는 과정을 이 자료에서 가져왔어요. https://www.hdares.gov.tw/upload/hdares/files/web_structure/828/bull-4_22-24.pdf
  • Ministry of Agriculture (Taiwan), Agricultural Knowledge Portal, sweet potato section, "〖點心類〗花蓮藷." 1993년 레시피를 옮겨 적은 자료예요. 재료, 분량, 방법, 온도를 맞춰 보는 데 썼고, 화롄 고구마를 지역 간식으로 확인하는 근거로 썼어요. 또 발표된 범위 안에서 250°C, 설탕 250g, 버터를 고르는 기준이 되었어요. https://kmweb.moa.gov.tw/subject/subject.php?id=19228
  • Bibi's Baking Journey, "古早怀旧滋味 ~ 花莲薯【Hualin Sweet Potato Cake】" (personal baking blog). 감싼 형태의 花莲薯가 있다는 것을 보여주는 개인 블로그 글이에요. 고구마 소를 반죽 껍질로 감싸고 160°C에서 15~18분 굽는다고 해요. 비교용으로만 썼고, 이 레시피의 분량이나 온도에는 쓰지 않았어요. https://bibibaking.blogspot.com/2018/03/hualin-sweet-potato-cake.html