클레페: 사워크림을 올려 구운 보스니아식 소고기 만두

사워크림을 두르고 그 위에 파프리카 버터를 부어 완성한 클레페 한 접시
난이도
중급
요리
보스니아

클레페는 보스니아의 반달 모양 소고기 만두입니다. 삶은 뒤 사워크림과 마늘 파프리카 버터를 올려 굽습니다. 단단한 반죽 만들기, 접는 법, Vegeta 대체 방법을 소개합니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 8

반죽을 치대기

밀가루, 소금, 물을 치대어 반죽을 만드는 모습
반죽은 단단하고 옅은 색이며, 표면이 매끄러워요. 달걀은 들어가지 않습니다

볼에 밀가루와 소금을 넣고 섞으세요. 따뜻한 물을 조금씩 넣으면서 주걱으로 저어 주고, 반죽이 뭉치기 시작하면 손으로 바꿔 주세요. 몇 분 정도 치대세요. 손에 달라붙으면 밀가루를 조금 더 넣고, 뻣뻣하게 갈라지면 물을 몇 방울 넣어 주세요. 매끄럽고 탄력이 생기면 완성입니다.

STEP22 / 8

반죽을 싸서 쉬기

30분 동안 싸서 쉬고 있는 반죽
쉬는 동안 반죽을 완전히 덮어서 마른 막이 생기지 않게 하세요

반죽을 공처럼 뭉치세요. 표면이 마르지 않도록 랩이나 깨끗한 면 보자기로 단단히 싸 두고, 최소 30분 동안 쉬게 하세요. 이 시간에 소를 만들고, 작업대에 밀가루를 뿌려 두세요. 시간이 지나면 반죽 덩어리가 매끄럽고 밀기 좋을 만큼 부드러워져 있어야 해요.

STEP33 / 8

소 섞기

양파, 후추, 부용 가루를 넣고 손으로 섞은 소고기 소
소는 나누지 않고 한 덩어리로 두어 반죽 한 장 전체에 올릴 준비를 합니다

볼에 소고기 간 것, 물기를 짜낸 양파, 흑후추, Vegeta 또는 부용 가루를 넣으세요. 손으로 모든 재료가 완전히 섞일 때까지 치대세요. 소는 한 볼에 담아 두세요. 전체 분량을 반죽 한 장에 올릴 것이기 때문입니다. 고기 줄기가 따로 보이지 않고 양파 덩어리가 남지 않으면 소가 완성된 것입니다.

STEP44 / 8

반죽을 밀고 원형으로 자르기

유리컵으로 반죽을 얇게 밀고 원형으로 자르는 모습
반죽 아래에 밀가루를 충분히 깔면 각 원이 달라붙지 않고 떨어집니다

작업대에 밀가루를 넉넉히 뿌리고 반죽을 펼치세요. 약 38 × 46 cm 크기의 넓은 시트가 되도록 밀되, 동전 한두 개 두께가 되게 해 주세요. 7.5 cm 커터나 뒤집은 컵으로 촘촘하게 원을 찍으세요. 남은 반죽 조각은 모아서 다시 밀고, 25~30개가 될 때까지 더 자르세요. 반죽이 늘어나지 않고 표면에서 깔끔하게 떨어져야 합니다.

STEP55 / 8

소를 넣고 반달 모양으로 접기

원에 소를 올리고 반달 모양으로 접은 뒤 포크로 봉하는 모습
포크 자국은 반죽 두 겹을 하나로 단단히 붙여 줍니다

각 원의 가운데에 소를 약 1 작은술씩 올리세요. 반죽을 반으로 접어 반달 모양을 만들고, 손가락으로 가장자리를 단단히 눌러 붙이세요. 그다음 가장자리를 포크로 한 번 더 눌러 두 번 봉하세요. 완성한 만두는 서로 닿지 않게 밀가루를 뿌린 쟁반에 올려 두세요. 이음매는 납작하고 단단해야 하며, 가장자리로 소가 보이지 않아야 합니다.

STEP66 / 8

물이 넉넉한 냄비에 삶기

물이 넉넉한 냄비에 클레페를 삶는 모습
물을 계속 움직이게 하고, 만두가 바닥에 달라붙지 않게 살살 저어 주세요

큰 냄비에 물을 가득 담아 끓이고, 오븐은 200 °C로 예열하세요. 클레페는 여유 있게 움직일 수 있도록 조금씩 나눠 넣으세요. 중강불로 줄이고, 한 번씩 두세 번 살살 저어서 달라붙지 않게 하며 각 배치를 10~12분 동안 삶으세요. 몇 개는 터져 벌어질 수 있는데, 그건 정상이에요. 시간이 되어 반죽이 부드러워지면 구멍 국자로 건져 내세요.

STEP77 / 8

만두를 켜켜이 담고 크림 소스 붓기

삶은 클레페를 베이킹 접시에 켜켜이 담고 사워크림 소스를 붓는 모습
반죽이 찢어지지 않게 살살 저어서 맨 아래층까지 소스가 닿게 하세요

삶은 클레페의 물기를 잘 빼고, 내열 베이킹 접시에 켜켜이 담으세요. 사워크림과 생크림을 볼에 넣고 매끄러워질 때까지 섞으세요. 이 혼합물을 만두 위에 붓고, 층 사이로 스며들도록 살살 섞으세요. 모든 만두가 옅은 흰색 막으로 덮이면 멈추세요.

STEP88 / 8

파프리카 버터를 올리고 굽기

마늘 파프리카 버터를 위에 붓고 오븐에 굽는 모습
버터를 표면 전체에 부어서 붉은 줄무늬가 크림 위로 고르게 퍼지게 하세요

작은 소스 팬에 다진 마늘, 파프리카, 녹인 버터를 넣고, 버터가 붉어지고 마늘 향이 날 때까지 함께 데우세요. 크림을 입힌 만두 위에 붓고, 오븐 가운데 선반에서 15~20분 구운 뒤 따뜻할 때 내세요. 내기 전에 만두 하나를 반으로 갈라 소의 가운데까지 완전히 익었는지 확인하세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
밀가루 약 150 g 반죽
덧가루 적당량 밀어 놓은 반죽과 만두피가 달라붙지 않게 함
소금 아주 조금 (약 ⅙ 작은술) 반죽의 간
따뜻한 물 적당량 반죽을 뭉침. 조금씩 나눠 넣기
소고기 간 것 약 150 g 소
양파 양파 ⅓개, 갈거나 곱게 다져 물기를 짜낸 것 소의 단맛
흑후추 가루 ⅓ 작은술 소의 매콤한 맛
Vegeta 또는 부용 가루 1 작은술 소의 감칠맛
사워크림 적당량 소스 1, 새콤한 크림 코팅
생크림 적당량 소스 1, 사워크림을 묽게 풀고 고소함을 더함
마늘 1쪽, 곱게 다진 것 소스 2
단맛 파프리카 가루 ⅓ 작은술 소스 2, 색과 향
버터 1 큰술, 녹인 것 소스 2, 마늘과 파프리카의 향을 실음
0 / 0

마늘, 파프리카, 버터를 작은 팬에 함께 데워서 버터가 붉은빛을 띠고 마늘 향이 올라올 때까지 기다려 주세요. 그다음 하얀 사워크림과 생크림을 이미 뿌려 둔 삶은 만두 위에 이 버터를 붓고, 뜨거운 오븐에 넣어 마무리합니다. 클레페는 작은 보스니아식 만두예요. 밀가루, 소금, 물로 만든 얇은 피에 후추 향이 나는 소고기와 양파 소를 넣습니다. 식탁에 오를 때는 시원하고 새콤한 크림 위로 붉은 마늘 파프리카 버터가 줄무늬처럼 흐르죠. 한 입 베어 물면 쫄깃한 반죽, 고소하고 짭짤한 고기, 새콤한 크림, 그리고 따뜻한 마늘 향이 차례로 느껴집니다.

클레페, 마네와 라비올리 사이

클레페는 흔히 터키의 마네와 이탈리아의 라비올리 사이에 있는 음식이라고 설명해요. 마네보다 크고, 반달이나 삼각형 모양으로 접습니다. 라비올리는 보통 토마토 소스를 곁들이지만, 클레페는 사워크림과 마늘로 마무리하죠. 반달 모양이 전통적인 모습이고, 삼각형도 자주 볼 수 있어요. 사라예보의 식당에서는 고기 클레페를 크림이나 마늘을 넣은 사워크림에 담아 내고, 어떤 곳에서는 여러 음식을 함께 담은 큰 모둠 접시에 올리기도 합니다. 처음 보스니아 음식을 맛보러 간다면 무엇을 먹어야 하느냐고 물었을 때, 클레페는 거의 가장 먼저 나오는 답이에요.

반죽에 대해서는 집집마다 의견이 달라요. 아주 얇게 밀어 쓰는 곳도 있고, 필로에 가까운 바삭한 반죽을 쓰는 곳도 있습니다. 소는 소고기가 기본이지만, 치즈와 시금치를 넣거나 호박을 넣기도 해요. 집에서는 슬라이스한 빵과 초록 샐러드를 곁들여 한 끼 식사로 차립니다. 클레페가 어디에서 시작됐는지는 아직 분명하지 않고, 이 음식이 정말 보스니아 음식인지를 두고도 사람들의 의견이 엇갈려요. 그래도 보스니아 헤르체고비나에서 식사를 이야기할 때 사람들이 가장 먼저 꼽는 음식 중 하나인 것은 분명합니다.

다른 이름

클레페는 쿨라치라고도 불리고, 영어권에서는 "보스니아식 라비올리"라고 부르는 경우가 많아요. 모양 아이디어나 현지 사진을 찾을 때는 두 이름으로 모두 검색해 보세요.


재료

클레페 재료 전체: 반죽, 소고기 소, 사워크림과 마늘 파프리카 버터
반죽, 소, 두 가지 소스예요. 밀가루와 소고기는 무게를 달고, 물은 조금씩 나눠 넣으세요

이 분량으로 반죽 한 덩어리를 만들고, 25~30개의 만두피가 나옵니다. 반죽에는 달걀을 넣지 않아요. 소에도 마늘을 넣지 않고, 마늘은 모두 위에 얹는 버터에 들어갑니다.

알레르기 정보

클레페에는 밀(반죽), 우유 성분(사워크림, 생크림, 버터), 소고기가 들어갑니다. 반죽에는 달걀이 없어요. Vegeta나 부용 가루의 성분표에서 그 밖의 알레르기 유발 성분을 꼭 확인하세요.

도구

  • 반죽과 소를 따로 담을 믹싱 볼
  • 주걱
  • 랩이나 깨끗한 면 보자기
  • 밀대와 넓은 작업대
  • 지름 7.5 cm 원형 커터 또는 마실 컵
  • 가장자리를 눌러 붙일 포크
  • 밀가루를 뿌린 쟁반
  • 큰 냄비와 구멍 국자
  • 내열 베이킹 접시
  • 작은 소스 팬

고르기와 대체 재료

Vegeta는 크로아티아의 가루 조미료예요. 대신 쓰기 좋은 것은 부용 가루입니다. 소에 같은 짭짤하고 감칠맛 나는 바탕을 주지만, 맛이 완전히 같지는 않아요. 밀가루는 일반 중력분을 써도 잘 됩니다.

크림 소스에는 진짜 사워크림과 생크림을 쓰세요. 하프앤하프만 있다면 생크림 양의 삼분의 이만 쓰고, 사워크림을 조금 더 넣으면 됩니다. 그러면 소스가 조금 더 가볍고 새콤해져요. 저지방 사워크림도 쓸 수 있지만, 코팅이 묽고 덜 진해집니다. 버터 소스에는 파프리카가 매운맛이 아닌 단맛인지 확인하세요. 붉은 버터는 매운맛 없이 색과 향만 더해야 해요. 가염 버터와 무염 버터 모두 괜찮습니다.

양파의 물기를 짜세요

양파는 갈거나 곱게 다진 뒤, 소에 넣기 전에 즙을 짜내세요. 소가 마르면 피 위에 동그랗게 잘 모이고, 가장자리가 깨끗하게 남아서 잘 붙습니다.


만드는 법

먼저 반죽을 만들고, 반죽이 최소 30분 쉬는 동안 소를 섞으세요. 밀고, 자르고, 접는 일이 가장 손이 많이 가니 시작하기 전에 넓은 작업대를 비워 두세요. 삶고 굽는 시간은 짧습니다.

동전 한두 개 두께로 밀기

반죽을 동전 한 개 또는 두 개를 겹쳤을 때 정도의 두께로 미세요. 밀 때는 아래에 밀가루를 충분히 깔아 주세요. 이보다 두꺼우면 적은 소에 비해 반죽이 무겁게 느껴지고, 이보다 얇으면 접을 때 찢어집니다.

한 작은술이면 충분해요

적어 보여도 만두 하나에 소는 약 1 작은술만 넣으세요. 너무 많이 넣은 만두는 봉해지지 않아요. 냄비에서 터지는 만두가 바로 이런 것이고, 소가 물에 새어 나옵니다.

열과 식품 안전

구멍 국자로 만두를 끓는 물에 천천히 넣으세요. 베이킹 접시와 버터 팬은 매우 뜨거우니 오븐 장갑을 끼고 다루세요. 내기 전에 만두를 항상 하나 갈라 보세요. 날고기가 보이면 소가 완전히 익을 때까지 더 구우세요.

문제가 생겼을 때

증상 원인 해결법
반죽이 손과 도마에 달라붙음 물이 너무 많음 밀가루를 조금씩 넣고 매끄러워질 때까지 치대기
반죽이 뻣뻣하고 갈라짐 물이 부족함 치대는 동안 따뜻한 물을 몇 방울 넣기
접을 때 원형이 찢어짐 너무 얇게 밀었거나 밀가루가 부족함 모아서 조금 더 두껍게 다시 밀고, 덧가루를 더 뿌리기
냄비에서 만두가 많이 터짐 소가 너무 많거나 가장자리가 봉해지지 않음 원마다 약 1 작은술만 넣고, 가장자리를 단단히 누른 뒤 포크로 봉하기. 몇 개가 벌어지는 건 정상임
냄비에서 만두가 서로 달라붙음 한 번에 너무 많이 넣음 더 작은 분량으로 나눠 삶고, 한두 번 살살 젓기
구운 뒤에도 가운데 소가 덜 익음 충분히 굽지 않음 소가 완전히 익을 때까지 접시를 다시 오븐에 넣기

차리기, 응용, 보관

식탁에 올릴 때

빵과 샐러드를 곁들여 접시에 담은 클레페
접시 바닥에 고인 소스를 떠서 각 접시에 더 얹어 주세요

베이킹 접시가 아직 뜨거울 때 그대로 식탁에 올려서 각자 덜어 먹게 하세요. 곁들일 것은 빵과 초록 샐러드면 충분해요. 빵은 크림과 붉은 버터를 흡수하고, 샐러드는 느끼함을 잡아 줍니다. 클레페는 친구나 가족을 초대할 때 만들기 좋은 음식이에요. 만두를 한 판 빚을 때는 손이 많을수록 빨라지거든요.

응용 방법

삼각형 모양으로 빚은 클레페
삼각형은 5 cm 정사각형 반죽을 접어서 만듭니다
  • 삼각형. 반죽을 직사각형으로 밀고, 폭 5 cm 정도의 띠로 자르세요. 띠를 5 cm 정사각형으로 자른 뒤 소를 넣고 삼각형으로 접으세요.
  • 치즈와 시금치 소. 소고기 대신 치즈와 시금치를 넣으세요. 같은 마늘 크림 아래에서 더 부드럽고 순한 만두가 됩니다.
  • 호박 소. 소고기 대신 호박을 넣으세요. 단맛이 나는 만두가 되어 새콤한 사워크림, 파프리카와 잘 어울립니다.
  • 버터 마무리. 크림을 넣고 굽는 과정은 생략하세요. 삶은 만두에 버터와 파프리카를 버무리고, 180 °C에서 5~10분 구운 뒤 마늘 사워크림을 따로 내세요. 만두가 더 보송하고 윤기 나게 익으며, 각자 원하는 만큼 크림을 더해 먹을 수 있어요.

보관과 미리 만들기

구운 클레페는 냉장 보관하고 2448시간 안에 드세요. 다시 데우는 것은 한 번만 하고, 소스가 마른 것 같으면 크림을 조금 더 넣으세요. 익히지 않은 클레페는 절대 냉장 보관하지 마세요. 대신 냉동하세요. 빚은 만두를 삶기 전 상태로 쟁반에 펼쳐 3060분 동안 얼리고, 단단해지면 밀가루를 뿌린 봉지에 옮겨 최대 3개월까지 냉동 보관할 수 있어요. 삶기 10~15분 전에 냉동실에서 꺼내고, 그다음은 방법 단계와 같이 삶고 구우세요.

자주 묻는 질문

반죽에 달걀을 넣어야 하나요?

넣어도 되지만 선택 사항이고, 이 반죽은 달걀 없이도 잘 됩니다. 밀가루, 소금, 따뜻한 물만으로도 단단하고 탄력 있는 반죽이 되어 소를 잘 붙잡아 줘요.

소에도 마늘을 넣어도 되나요?

네, 소에 마늘을 넣는 것은 선택 사항이에요. 여기서는 마늘을 버터에만 넣어서, 소고기와 후추 맛은 깔끔하게 두고 위에서 따뜻한 향만 올라오게 합니다. 소에도 마늘을 넣고 싶다면 얇은 피가 찢어지지 않도록 아주 곱게 다지세요.

소스를 더 가볍게 만들려면 어떻게 하나요?

저지방 사워크림을 쓰세요. 코팅이 묽고 더 새콤해지지만, 파프리카 버터는 그대로 색과 향을 더해 줍니다. 마늘과 파프리카의 맛이 나는 곳이 바로 버터 소스이니 버터 소스는 그대로 두세요.

참고 자료

  • Balkan Lunch Box, "Klepe: Bosnian Ravioli (Manti-Style) Beef Dumplings." 주 레시피입니다. 반죽, 소, 두 가지 소스, 반달과 삼각형 모양 빚기, 1012분 삶기, 200 °C에서 1520분 굽기, 삶기 전 냉동, 구운 뒤 24~48시간 냉장 보관과 한 번 재가열하는 방법이 나옵니다. 클레페를 마네와 라비올리 사이의 음식으로 설명하고 쿨라치라는 이름도 소개합니다. https://balkanlunchbox.com/klepe-sa-mesom
  • Chasing the Donkey, "Balkan Recipes: How To Make Klepe From Bosnia-Herzegovina." 쿨라치라는 이름, 5 cm 정사각형 반죽으로 만드는 삼각형, 마늘 사워크림과 함께 내는 버터와 파프리카 마무리를 설명합니다. https://www.chasingthedonkey.com/balkan-recipes-how-to-make-klepe-from-bosnia-herzegovina/
  • Table Journey, "Klepe." 사라예보 식당들이 고기 클레페를 크림이나 사워크림, 마늘과 함께 낸다고 소개합니다. https://tablejourney.com/bosnia-and-herzegovina/dish/klepe/
  • Halal Xplorer, "Klepe - one of the best dishes to try in Sarajevo." 클레페를 마네와 라비올리 사이의 음식으로 설명하고, 소고기가 기본 소이며 호박도 쓸 수 있다고 소개합니다. 사워크림, 파프리카, 마늘 마무리와 이 음식이 보스니아 음식인지에 대한 논쟁도 다룹니다. https://halalxplorer.com/klepe-one-of-the-best-dishes-to-try-in-sarajevo-bosnia/
  • Bosnia Heritage, "Bosnian cuisine." 보스니아 음식 중 먼저 맛봐야 할 음식으로 클레페를 소개합니다. https://bosnaheritage.com/en/bosnian-cuisine