28 x 18 cm 금속 로스팅 트레이에 한 장으로 구워 낸 요크셔 푸딩
분량4인분
요리영국

요크셔 푸딩: 뜨거운 기름에 구워 내는 영국 로스트 디너의 반죽

영국에서 공개된 레시피로 고전적인 요크셔 푸딩을 만드는 법. 밀가루와 달걀, 우유, 물로 만든 반죽을 28 x 18 cm 트레이에서 연기가 날 만큼 뜨겁게 달군 기름에 붓고 220 °C에서 부풀고 바삭해질 때까지 구워요. 뜨거운 트레이 다루기, 다 익었는지 판단하는 법, 소기름과 식물성 기름의 차이, 부풀지 않는 이유, 선데이 로스트에서의 자리, 그리고 그 역사에 대해 알려진 것과 알려지지 않은 것을 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 4

오븐을 예열하고 밀가루에 달걀 섞기

볼에 담긴 밀가루 가운데에 달걀을 깨 넣고 나무 주걱으로 섞기 시작하는 모습
우유나 물보다 달걀을 먼저 밀가루에 넣어요

오븐을 220 °C로 예열하세요. 볼에 플레인 플라워 80 g을 체 쳐 넣고 가운데를 우묵하게 파서 달걀을 깨 넣어요. 나무 주걱으로 달걀을 밀가루에 섞기 시작합니다. 이 단계에서는 아직 되직한 초기 반죽이라 마른 가루가 남아 있어요. 액체는 다음에 들어갑니다.

STEP 22 / 4

우유와 물, 소금, 후추를 넣고 매끈해질 때까지 휘젓기

우유와 물, 소금, 후추를 넣고 매끈해진 볼 속 반죽, 옆에 거품기
숟가락으로 쉽게 흘러내리는 묽고 매끈한 반죽

우유 80 ml, 물 60 ml, 소금 한 꼬집, 후추 한 꼬집을 넣고 매끈한 반죽이 될 때까지 휘저어요. 작은 덩어리가 남으면 볼 옆면을 긁어 내려 다시 휘젓습니다. 반죽은 묽고 흘러내리기 좋으면서도 뭉쳐 있어야 해요.

STEP 33 / 4

트레이의 기름을 연기가 날 만큼 달구기

오븐 안 빈 사각 금속 트레이에서 식물성 기름이 달궈지며 막 연기가 피어오르기 시작하는 모습
기름이 반짝이고 이제 막 연기가 나기 시작해야 해요

28 x 18 cm 로스팅 트레이에 식물성 기름 큰술 2(또는 소기름)를 넣고 뜨거운 오븐에 약 10분 두어, 기름이 지글거릴 만큼 뜨거워지고 희미하게 연기가 피어오르게 해요.

트레이는 반드시 마른 오븐 장갑으로만 다루고, 안정된 내열 표면에 내려놓으세요. 뜨거운 기름에서 얼굴과 손을 멀리 두고요.

STEP 44 / 4

반죽을 전부 붓고 부풀어 바삭해질 때까지 굽기

뜨거운 기름이 담긴 트레이에 반죽을 붓는 모습, 가장자리에서 거품이 오르기 시작
반죽이 뜨거운 기름을 만나자마자 거품이 올라요

장갑을 끼고 트레이를 꺼내 내열 표면에 놓고 반죽을 전부 부어요. 기름에 닿는 순간 가장자리에서 지글지글 소리가 나야 합니다. 트레이는 곧바로 오븐에 돌려놓으세요.

약 30–40분, 가장자리가 잘 부풀어 올라 바삭하고 갈색이 돌 때까지 구워요. 오븐 문을 자주 열면 온도가 떨어지니, 가능하면 유리창으로 확인하세요. 바로 내서 드세요.

가장자리가 높이 부풀어 바삭하고 갈색이 돈 구운 요크셔 푸딩
가장자리가 부풀어 바삭해지면 다 익은 거예요
0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
플레인 플라워 80 g 반죽의 뼈대. 볼에 체 쳐 넣으세요
달걀 1개 반죽이 부풀고 굳는 데 도움을 줘요. 중간 크기 달걀
우유 80 ml 액체의 한 부분
물 60 ml 액체의 나머지. 전부 반죽에 들어갑니다
식물성 기름 또는 소기름 큰술 2(30 ml, 큰술 1을 15 ml로 계산) 트레이에 넣고 연기가 날 만큼 뜨겁게 달굽니다. 이 방법은 식물성 기름을 써요
소금 1꼬집 반죽의 간
후추 1꼬집 반죽의 간
0 / 0

영국의 선데이 로스트 식탁에서 요크셔 푸딩은 오븐에서 나오자마자 바로 올라가야 해요. 가장자리는 부풀어 올라 바삭해지고, 가운데는 더 얇고 부드럽게 남습니다. 밀가루에 달걀 하나, 우유, 물, 소금, 후추를 섞은 소박한 반죽을, 살짝 연기가 날 만큼 뜨겁게 달군 기름이 담긴 트레이에 부어 굽는 요리예요. 그 열이 전부의 비밀입니다. 여기만 제대로 되면 나머지는 단순해요. 같은 식탁에 오르는 다른 요리들은 영국 페이지에서 볼 수 있어요.

요크셔 푸딩이란?

이름과 달리 요크셔 푸딩은 달콤한 디저트가 아니에요. 달걀과 밀가루, 우유로 만든 반죽을 뜨거운 기름에 구워 내는 짭짤한 요리이고, 선데이 로스트의 단골 메뉴입니다. 혼란은 "푸딩"이라는 단어에서 생겨요. 그 뜻은 시대에 따라 옮겨 갔고, 한때는 짭짤한 음식까지 아우르는 말이었습니다. 1632년과 1642년의 요크셔 기록이 그것을 보여 줘요.

요크셔 푸딩의 정확한 기원은 알려져 있지 않아요. 반죽을 한때는 로스트 고기 아래로 떨어지는 기름에 구웠고, "드리핑 푸딩"의 초기 레시피가 1737년에 출판되었습니다. "요크셔"라는 이름은 나중에 붙은 것이라, 그것만으로 한 곳이 탄생지라고 증명할 수는 없어요.

재료 (4인분)

반죽에 들어가는 재료를 따로 늘어놓은 모습: 밀가루, 달걀, 우유, 물, 식물성 기름, 소금, 후추
일곱 가지 재료, 반죽에는 그 밖에 아무것도 넣지 않아요

이 레시피는 4인분이고, 한 장으로 구워 식탁에서 나눠 자릅니다.

알레르기 유발 성분과 날반죽

이 레시피에는 밀, 달걀, 우유가 들어 있어요. 하나라도 바꾸면 배합이 달라지니, 알레르기 유발 성분을 뺀 버전은 다른 레시피로 보세요. 익지 않은 달걀과 밀가루가 들어 있으니 날반죽을 맛보지 마세요.

도구

  • 28 x 18 cm 로스팅 트레이, 금속, 오븐의 높은 온도를 견디는 것
  • 체
  • 볼
  • 나무 주걱
  • 거품기
  • 마른 오븐 장갑
  • 뜨거운 트레이를 내려놓을 안정된 내열 표면이나 삼발이

기름과 밀가루, 트레이 고르기

소기름 또는 식물성 기름. 소기름은 전통적인 선택이고 소고기 향을 더해 줘요. 식물성 기름도 잘 어울리고, 이 방법이 쓰는 것이 바로 이것입니다. 맛은 더 가볍고 덜 진해요. 소기름을 쓴다면 무게로 환산하지 말고 큰술 2를 그대로 지키세요.

밀가루. 영국식 플레인 플라워를 쓰세요. 일본에서는 박력분(하쿠리키코)이 실용적인 대체품이에요.

트레이. 28 x 18 cm 로스팅 트레이가 이상적이지만, 크기가 비슷한 얕은 금속 오븐 트레이도 괜찮아요. 깊이나 재질이 다르면 구워지는 방식이 달라지니 지켜봐야 하고, 유리 베이킹 접시는 같은 방식으로 구워지지 않아요. 무엇을 쓰든 오븐의 높은 온도를 견디는 재질인지, 장갑 낀 손으로 잡을 수 있는 가장자리가 있는지 확인하세요.

만드는 법

시작하기 전에

220 °C에서 구워요. 오븐 설명서에서 어느 열 설정을 써야 하는지 확인하세요. 반죽은 쉬게 할 필요가 없어서, 섞은 다음 바로 굽기로 넘어가면 됩니다.

요크셔 푸딩이 잘 안 될 때

잘라 낸 조각의 단면: 겉은 바삭하게 갈색이 되고 속은 더 부드럽고 공기가 잘 든 모습
겉은 얇고 바삭하게, 속은 더 부드럽고 공기층이 살아 있게
무슨 일이 있었나 가능한 원인 해볼 것
잘 부풀지 않았다 반죽을 부을 때 트레이와 기름이 충분히 뜨겁지 않았다 기름을 정해진 시간만큼, 연기가 날 때까지 달구고, 반죽을 지체 없이 부으세요
부풀었다가 꺼지거나 평평하게 남았다 굽는 동안 오븐 문을 자주 열어 온도가 떨어졌다 문은 닫아 두고 유리창으로 확인하세요
사진과 아주 다르게 나왔다 트레이의 크기나 깊이, 재질이 달랐다 28 x 18 cm에 가까운 트레이를 쓰고, 다른 트레이라면 시간을 믿지 말고 굽는 상태를 지켜보세요
가장자리가 창백하고 무르다 충분히 굽지 않았다 30–40분 범위의 끝쪽까지 구워 가장자리가 바삭해지게 하세요
반죽에 덩어리가 남았다 액체를 너무 빨리 넣었다 굽기 전에 볼 옆면을 긁어 내리며 매끈해질 때까지 휘저으세요

내기와 보관, 변형

내기

한 트레이로 구운 요크셔 푸딩을 넓게 잘라, 두 조각은 접시에 담고 나머지는 트레이에 둔 모습
한 트레이를 네 사람 몫으로 잘라요

오븐에서 나온 순간 트레이를 식탁으로 가져가 네 덩이로 넓게 잘라요. 로스트 고기와 그레이비가 늘 함께하는 짝입니다.

남은 것 보관

남은 것은 얕은 용기에 나눠 담아 빨리 식힌 뒤 냉장 보관하세요. 75 °C 이상이 되도록 속까지 뜨겁게 데워 드세요.

변형

아이디어 이 레시피와의 관계
소기름, 로스트 비프와 함께 소기름을 써서 소고기 향을 더 진하게
식물성 기름, 구운 채소와 함께 식물성 기름을 써서 고기 없는 로스트로
그레이비를 곁들여 짭짤하고 달지 않은 그레이비를 따로 내어 가장자리가 바삭하게 유지되도록
작은 개별 팬 머핀 트레이를 쓰는 다른 방법으로, 반죽 배합과 쉬는 시간이 다름
식탁에서 채워 가벼운 한 끼로 고전적인 곁들임과는 별개의 변형

자주 묻는 질문

소기름 없이 만들 수 있나요?

네. 식물성 기름이 대안이고, 이 글의 방법이 그것을 써요. 소기름보다 맛이 가볍고 덜 진합니다.

반죽을 쉬게 해야 하나요?

이 레시피에서는 아니에요. 반죽은 뜨거운 기름에 바로 들어갑니다. 다른 레시피 중에는 다른 배합의 일부로 반죽을 쉬게 하는 것도 있어요.

왜 부풀지 않았을까요?

먼저 트레이와 기름이 제대로 뜨거웠는지, 약 10분 뒤 연기가 날 만큼이었는지, 굽는 동안 오븐 문이 닫혀 있었는지 확인하세요. 오븐의 차이나 트레이를 바꾼 것도 결과에 영향을 줄 수 있어요.

참고 자료

  • Great British Chefs (Lisa Goodwin-Allen), "Yorkshire pudding." 이 글에서 따른 레시피. 재료와 분량, 4인분, 220 °C 오븐, 28 x 18 cm 로스팅 트레이, 기름을 연기가 날 때까지 약 10분간 달구는 것, 약 30–40분간 부풀고 바삭해질 때까지 굽는 것, 바로 내는 것, 그리고 선데이 로스트와의 연결. https://www.greatbritishchefs.com/recipes/classic-yorkshire-pudding-recipe
  • Great British Chefs, "Yorkshire pudding recipes." 이 요리의 정확한 기원이 알려져 있지 않다는 설명, "요크셔"라는 이름이 나중에 붙은 채 1737년에 출판된 초기 "드리핑 푸딩" 레시피, 반죽을 한때 로스트 고기 아래 떨어지는 기름에 구웠다는 것, 그리고 이 요리가 선데이 로스트의 단골이라는 사이트의 설명. https://www.greatbritishchefs.com/collections/yorkshire-pudding-recipes
  • Yorkshire Historical Dictionary, University of York, "pudding." "푸딩"이라는 단어의 역사적 의미 변화, 짭짤한 음식까지 포함한 쓰임, 1632년과 1642년의 요크셔 기록 사례. 요크셔 푸딩 자체의 기원에 대한 출처는 아님. https://yorkshiredictionary.york.ac.uk/words/pudding
  • BBC Radio Scotland, "John Molloy's Yorkshire Puddings." 별도로 공개된 레시피로, 머핀 트레이 방식과 반죽 쉬기를 비교하기 위해서만 참조했으며 그 분량은 이 글에서 쓰지 않음. https://downloads.bbc.co.uk/radioscotland/recipes/john_molloy_yorkie_recipe.pdf
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防"(가정에서의 식중독 예방). 남은 음식을 얕은 용기에 나누고 빨리 식히며 75 °C 이상으로 데우라는 일반 가정 식품 안전 안내. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html