발랄리트: 사프란과 카다멈 향이 배어든 국수 위에 따로 부친 오믈렛을 올린 모습
요리에미라티

발랄리트: 사프란 향으로 물든 걸프의 달콤한 국수와 짭짤한 오믈렛 (بلاليط)

사프란과 카다멈, 장미수로 향을 낸 달콤한 국수 위에 따로 부친, 살짝 짭짤한 오믈렛을 올린 걸프 요리 발랄리트(بلاليط)를 만드는 법. 카스르 알 호슨의 하우스 오브 아티잔 레시피를 원래의 컵과 숟갈 단위 그대로 따르며, 국수 절반을 볶는 이유와 짧은 데치기, 뚜껑을 덮고 찌기, 두 벌의 양념을 섞지 않기, 베르미첼리와 장미수 고르기, 그리고 다른 발표된 버전들이 어떻게 다른지를 함께 담았습니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 8

사프란을 장미수에 불리기

장미수에 불려지고 있는 으깬 사프란 실
국수용 사프란을 장미수에 불려 색과 향이 액체로 옮겨 가게 하세요

국수용으로 준비한 으깬 사프란 실 1/2작은술을 장미수 2큰술에 넣고, 베르미첼리를 손질하는 동안 향이 우러나도록 둡니다. 국수용 사프란만 넣는 거예요. 오믈렛용 사프란 1/4작은술은 따로 빼 두세요.

STEP 22 / 8

베르미첼리 절반을 황금빛이 나도록 볶기

중불에서 볶아지며 일부 가닥이 황금빛으로 변하는 베르미첼리
국수는 절반만 볶고, 나머지 절반은 볶지 않은 채 기다립니다

베르미첼리의 절반을 중불에 올린 팬에 넣고 황금빛 갈색이 돌 때까지 젓습니다. 가닥이 타지 않고 고르게 색이 들도록 계속 움직여 주세요. 탄 냄새는 완성된 요리까지 따라옵니다. 나머지 절반은 지금은 볶지 않고 그대로 둡니다.

STEP 33 / 8

남은 베르미첼리와 뜨거운 물을 넣고 짧게 삶아 물 빼기

삶아진 베르미첼리를 냄비에서 채반으로 부어 물을 빼는 모습
약 3분간 짧게 삶고 물을 빼세요

남은 베르미첼리와 뜨거운 물 4컵을 넣습니다. 국수가 살짝 익을 때까지 약 3분간 삶은 다음 물을 빼세요. 나중에 찔 때 국수가 더 부드러워지므로, 이 단계에서 완전히 푹 익으면 안 됩니다.

STEP 44 / 8

국수를 팬에 다시 넣고 양념하기

설탕과 카다멈, 사프란 장미수, 녹인 버터와 섞인 베르미첼리
여기에는 국수용 양념만 들어갑니다. 달걀용 향신료는 따로 두세요

물을 뺀 베르미첼리를 팬에 도로 넣고 불을 약하게 줄입니다. 설탕과 가루 카다멈 1 1/2작은술, 사프란을 불린 장미수를 넣고 섞어요. 녹인 버터 1/4컵도 여기에서 넣습니다. 국수가 고르게 코팅되도록 살살 버무리세요.

STEP 55 / 8

뚜껑을 덮고 물기가 흡수될 때까지 찌기

약한 불에서 뚜껑을 덮고 찌면서 수분을 확인하는 베르미첼리
국수가 남은 물기를 빨아들이는 동안 팬 바닥이 눌어붙지 않았는지 확인하세요

팬에 뚜껑을 덮고 15분간, 또는 물기가 흡수될 때까지 찝니다. 중간중간 뚜껑을 열어 팬 바닥에 눌어붙은 곳은 없는지 확인하세요.

STEP 66 / 8

달걀 양념하기

오믈렛용 카다멈과 사프란, 소금, 검은 후추와 섞인 달걀 두 개
오믈렛에는 오믈렛 몫의 카다멈과 사프란이, 그리고 단 국수의 균형을 잡아 줄 소금과 후추가 들어갑니다

볼에 달걀 2개를 풀고 오믈렛용 양념을 넣어 섞습니다. 가루 카다멈 1/4작은술, 으깬 사프란 1/4작은술, 소금 1/4작은술, 갓 간 검은 후추 1/4작은술이에요.

STEP 77 / 8

버터를 두르고 오믈렛을 양면으로 부치기

별도의 프라이팬에서 오믈렛 가장자리를 뒤집개로 들어 올려 뒤집는 모습
오믈렛은 자기 팬과 버터에서, 양면이 익도록 뒤집어 가며 부치세요

별도의 프라이팬에 부칠 버터 1큰술을 넣고 중약불에서 녹입니다. 달걀물을 부어 양면이 다 익도록 부치세요.

STEP 88 / 8

국수 위에 오믈렛을 올려 내기

접시에 담긴 향긋한 베르미첼리 위에 오믈렛을 올린 모습
국수를 먼저 담고 오믈렛을 위에, 그 외에는 아무것도 올리지 않아요

향이 좋은 베르미첼리를 접시에 담고 그 위에 오믈렛을 얹습니다. 다른 고명은 올리지 않아요. 단맛과 짠맛이 한입마다 함께 오도록 국수와 달걀을 같이 먹습니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
베르미첼리 1봉(500g) 국수. 절반은 볶고, 절반은 볶지 않고 넣어요
녹인 버터 1/4컵 국수용: 설탕, 향신료와 함께 넣어요
설탕 3/4컵 국수용: 이 요리의 단맛
가루 카다멈 1 1/2작은술 국수용: 따뜻한 향
으깬 사프란 실 1/2작은술 국수용: 장미수에 불려 색과 향을 내요
장미수 2큰술 국수용: 꽃향, 사프란을 실어 날라요
뜨거운 물 4컵 국수를 짧게 삶을 때
달걀 2개 오믈렛용
가루 카다멈 1/4작은술 오믈렛에만
으깬 사프란 1/4작은술 오믈렛에만
소금 1/4작은술 오믈렛에만: 이 요리의 짭짤한 쪽
갓 간 검은 후추 1/4작은술 오믈렛에만
부칠 버터 1큰술 오믈렛을 익힐 때
0 / 0

황금빛 국수 가닥들, 그중 일부는 더 진한 갈색으로 볶아 둡니다. 여기에 설탕과 가루 카다멈, 사프란으로 물들인 장미수를 넣고 버무린 다음, 뚜껑을 덮어 남은 물기를 마지막 한 방울까지 빨아들이게 해요. 다른 팬에서는 소금과 후추, 그리고 조금 더 넣은 카다멈과 사프란으로 간을 한 달걀 두 개를 버터에 부쳐 양면이 다 익도록 합니다. 오믈렛을 위에 올리면, 단 국수와 짠 달걀을 한입에 같이 먹게 돼요. 이것이 걸프 지역의 아침이자 축제 음식인 발랄리트(بلاليط)이고, 이번 버전은 아랍에미리트에서 온 것입니다.

걸프 전역의 발랄리트

국수를 짭짤한 수프나 달콤한 밀크 푸딩에서만 만나 봤다면, 이 조합이 뜻밖으로 들릴 거예요. 발랄리트는 그 둘 사이에 놓여 있어요. 국수가 설탕과 따뜻하고 꽃다운 향신료를 짊어지고, 달걀이 그 균형을 잡아 주는 소금과 후추를 가져옵니다. 두 요소는 따로 익혀서 접시 위에서야 만나요.

발랄리트는 한 나라에만 있는 음식이 아니라 걸프 전역에서 만날 수 있어요. 카타르에서는 장미수와 카다멈, 사프란, 강황으로 향을 낸 볶은 국수에 달걀을 올린 전통 음식으로 알려져 있지요. 레시피는 집집마다 다르고, 아랍에미리트의 다른 요리들을 둘러보면 이 요리가 나온 식탁의 나머지도 볼 수 있어요.

재료

발랄리트 재료를 베르미첼리용과 오믈렛용 두 무리로 나눈 모습
시작하기 전에 국수 재료와 오믈렛 재료를 두 무리로 나눠 놓으세요

이 레시피에는 카다멈과 사프란, 버터가 각각 두 번씩 나옵니다. 분량도 쓰임도 다르지요. 시작하기 전에 두 무리로 나눠 계량해 두면 달걀 양념이 국수에 들어가는 일이 없어요. 분량은 컵과 작은술, 큰술로 되어 있습니다.

도구

  • 사프란을 장미수에 불릴 작은 볼
  • 국수를 볶고, 삶고, 찌는 뚜껑 있는 팬이나 냄비
  • 물을 빼는 채반
  • 달걀을 풀 볼과 거품기 또는 포크
  • 오믈렛을 부칠 별도의 프라이팬
  • 계량컵과 계량스푼

발랄리트에 쓸 베르미첼리와 장미수, 향신료 고르기

베르미첼리. 얇고 마른 국수 중에서 그 이름으로 팔리는 것을 찾으세요. 브랜드마다 질감이 다르니 라벨을 확인해 보세요.

장미수. 식품용이나 요리용으로 표시된 장미수를 사세요. 화장품용으로도 팔리기 때문에, 사기 전에 라벨을 읽어 보셔야 해요.

사프란과 카다멈. 장미수와 함께 이 요리의 향을 만드는 재료예요. 으깬 사프란 실과 가루 카다멈을 쓰고, 국수용 향신료와 오믈렛용 향신료는 작은 그릇에 따로 담아 두세요. 난로 앞에서 섞여 버리면 안 되니까요.

만드는 법

조리 전에

국수를 약 3분간 삶습니다. 녹인 버터는 설탕, 향신료와 함께 넣고, 뚜껑을 덮어 물기가 사라질 때까지 15분간 찝니다.

발랄리트 문제 해결

문제 흔한 원인 이렇게 하세요
쓴맛이나 탄 맛이 나요 볶은 절반이 너무 진하게 탔어요 볶는 동안 계속 저으면서 황금빛이 되면 멈추세요. 새까맣게 탔다면 그 절반은 처음부터 다시 하세요
국수가 흐물흐물해요 찌기 전에 너무 오래 삶았어요 삶는 시간은 약 3분으로 지키세요. 뚜껑 아래에서 국수는 더 부드러워집니다
팬에 물이 아직 고여 있어요 찌기가 끝나지 않았어요 약한 불에서 뚜껑을 덮은 채로, 물기가 사라질 때까지 다시 확인하세요
국수가 바닥에 눌어붙어요 찌는 동안 불이 너무 셌어요 약한 불을 유지하고, 찌는 중간에 뚜껑을 열어 확인하세요
국수에서 짠맛이나 후추 맛이 나요 달걀 양념이 국수에 들어갔어요 오믈렛 양념은 자기 그릇에 두고 달걀에만 넣으세요
질감이 기대와 아주 달라요 다른 종류의 국수를 썼어요 얇고 마른 베르미첼리를 사용하세요
분량이 맞지 않는 것 같아요 컵과 숟갈을 환산하거나 어림했어요 적힌 분량 그대로 계량컵과 계량스푼으로 재세요

발랄리트를 내는 법과 다른 버전들

이드 식탁에서 발랄리트는 검은눈콩과 병아리콩과 함께 나옵니다. 피스타치오 같은 견과나 장미 꽃잎으로 접시를 마무리하는 요리사도 있어요.

다른 버전들은 향신료 구성과 균형을 바꿉니다. 장미수와 카다멈, 사프란에 강황을 더하는 경우도 있고, 다른 향신료와 다른 양의 기름을 쓰기도 해요. 4인분으로 만든 한 버전은 국수 200g과 달걀 4개를 쓰는데, 국수를 볶고 물에 삶고 달걀을 따로 익히는 같은 순서를 따르되 분량은 그 나름입니다.

자주 묻는 질문

왜 베르미첼리를 절반만 볶나요?

볶으면 국수의 일부에 색과 구운 향이 생깁니다. 볶지 않은 절반은 뜨거운 물과 함께 들어가므로, 옅은 가닥과 황금빛 가닥이 섞이게 돼요.

국수와 달걀에 같은 향신료 배합을 써도 되나요?

안 됩니다. 국수에는 카다멈 1 1/2작은술과 사프란 1/2작은술이 설탕, 장미수와 함께 들어가고, 달걀에는 카다멈, 사프란, 소금, 검은 후추가 각각 1/4작은술씩 들어가요. 둘을 분리해 두는 것이 단맛과 짠맛의 대비를 만드는 방법입니다.

참고 자료

  • Qasr Al Hosn / House of Artisans, "Balaleet Recipe" (PDF). 이 글에서 따른 레시피: 베르미첼리와 오믈렛의 재료와 분량, 볶기, 약 3분간의 데치기, 물 빼기, 오믈렛 익히기. 아랍어 조리 단계에는 녹인 버터를 넣는 시점과 15분간 뚜껑을 덮어 찌는 시간도 나옵니다. https://qasralhosn.ae/-/media/Feature/PageContent/House-of-Artisan/HOA_Balaleet-Recipe_8MAY-V1.pdf?la=en
  • Visit Qatar / Qatar Tourism, "The local cuisine of Qatar." 발랄리트를 카타르의 전통 음식으로 소개하고, 장미수와 카다멈, 사프란, 강황으로 향을 낸 국수에 달걀을 올린 요리라고 설명합니다. https://visitqatar.com/intl-en/about-qatar/cuisine
  • Barilla UAE, "Balaleet." 비교를 위해서만 참고한 다른 발표 레시피: 4인분, 국수 200g, 달걀 4개, 사프란과 장미수, 국수를 볶은 뒤 물에 삶고 달걀은 따로 익히는 방식. https://www.barilla.com/uae/recipe/all/balaleet
  • Platinum Heritage, "Emirati Recipe Book" (PDF). 국수와 달걀의 단짠 조합, 그리고 이드에 발랄리트를 검은눈콩, 병아리콩과 함께 내는 전통을 설명합니다. 이 글에서는 이 책의 레시피를 쓰지 않았습니다. https://uae.platinum-heritage.com/emirati-recipe-book.pdf