슈거파우더를 뿌린 납작한 Chhena Mandua를 소박한 접시에 쌓아 올린 모습
요리인도(오디샤)

Chhena Mandua: 오디샤의 납작한 치나 튀김 단과자(Chenna Tada)

오디샤 푸리에서 자가나트에게 올리는 공물과 이어지는, 신선한 치나와 밀가루로 만드는 납작한 튀김 단과자 Chhena Mandua(Chenna Tada)를 만드는 법을 소개해요. 공개된 가정식 조리법 하나를 원래 계량 단위 그대로 따라, 치나를 매끈하게 치대고 밀가루와 카다멈, 정향을 넣어 작은 원반으로 빚은 뒤 기버터에 약불에서 중불로 튀겨 슈거파우더를 뿌립니다. 찐 Manda Pitha, 라기 버전, 그리고 Mandua/Suanli와 무엇이 다른지도 설명해요.

난이도: 중급

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 7

물기를 뺀 치나를 매끈해질 때까지 치대기

손끝으로 물기를 뺀 치나를 매끈해질 때까지 치대는 모습
손으로 치대서 커드가 매끈한 덩어리로 뭉치게 하세요

볼에 물기를 뺀 신선한 치나 1컵을 넣으세요. 8~10분간 손으로 치대면 알갱이 같은 커드가 사라지고 치즈가 매끈하게 뭉쳐요. 밀가루와 향신료는 아직 넣지 마세요. 이 단계에서 알갱이를 없애 두어야 완성 반죽의 질감이 고르게 나옵니다.

STEP 22 / 7

밀가루와 카다멈, 정향 넣기

매끈해진 치나에 밀가루와 카다멈, 정향을 넣는 모습
치나에는 밀가루와 간 향신료 두 가지만 들어갑니다. 설탕은 제 볼에서 기다려요

매끈해진 치나에 밀가루 1/2컵, 카다멈 가루 1/2작은술, 간 정향 1/2작은술을 넣어요. 손으로 가볍게 섞어 주세요. 향신료는 가루만 씁니다. 통 카다멈이나 통 정향은 반죽에 넣지 않아요. 슈거파우더는 마지막까지 따로 두세요.

STEP 33 / 7

부드러운 반죽으로 치대기

치나에 밀가루와 향신료를 넣고 부드러운 반죽으로 치대는 모습
반죽은 반죽물도 아니고 갈라지지도 않는, 부드럽고 잘 뭉쳐진 상태여야 해요

3~4분 더 치대서 모든 재료가 부드러운 반죽으로 뭉치게 하세요. 물은 넣지 않아요. 너무 오래 치대거나 밀가루를 많이 더 넣으면 반죽이 뻣뻣해지니까, 부드럽고 잘 뭉쳐졌으면 거기서 멈추세요.

STEP 44 / 7

반죽을 작은 덩이로 나누기

부드러운 치나 반죽을 작은 덩이로 나누는 모습
밀가루를 살짝 뿌린 접시 위에서 반죽을 작은 덩이로 굴리세요

반죽을 작게 떼어 각각 둥글게 굴리세요. 접시에 달라붙으면 밀가루를 조금 뿌리는데, 필요한 만큼만 쓰면 됩니다.

STEP 55 / 7

덩이마다 작은 원반으로 누르기

반죽 덩이를 손으로 눌러 작고 납작한 원반으로 만드는 모습
튀기기 전에 덩이마다 두툼한 원반으로 눌러 주세요

덩이마다 손으로 눌러 납작하게 만들거나 밀대로 밀어 푸리처럼 작은 원반을 만드세요. 속은 채우지 않고, 모양이 흐트러지지 않을 만큼은 두께를 유지해요. 달라붙으면 접시에 밀가루를 한 번 더 가볍게 뿌려 주세요.

STEP 66 / 7

약불에서 중불로 기버터에 튀기기

카다이에서 기버터에 납작한 치나 반죽을 튀기는 모습
불은 약불에서 중불로 유지하고, 가장자리의 노릇한 색으로 익은 정도를 판단하세요

깊은 팬이나 카다이에 기버터를 달구고 원반을 조심스럽게 넣으세요. 불은 약불에서 중불 사이로 유지합니다. 부드럽게 뒤집으며 노릇해질 때까지 튀기는데, 시계보다 색을 보세요. 노릇해지면 건져 냅니다.

STEP 77 / 7

슈거파우더 뿌리기

튀긴 Chhena Mandua 위에 슈거파우더를 가볍게 뿌리는 모습
가볍게 뿌린 설탕이 피타를 마무리해요. 나머지는 볼에 그대로 남습니다

튀긴 피타를 접시에 담고 슈거파우더를 조금 뿌리세요. 재료 목록의 1컵은 준비해 두는 양이에요. 실제로는 일부만 쓰고, 갈색으로 익은 표면이 비쳐 보여야 합니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
신선한 치나, 물기를 뺀 것 (chenna) 1컵 반죽의 몸통. 이미 만들어 물기를 뺀 치나를 쓰세요
밀가루 1/2컵 치나를 묶어 납작하게 밀 수 있는 반죽으로 잡아 줍니다
카다멈 가루 1/2작은술 반죽의 향
간 정향 1/2작은술 반죽의 향
슈거파우더(가루 캔드 또는 설탕) 1컵, 마무리용으로 따로 튀긴 피타 위에 뿌립니다. 일부만 써요
기버터 튀김용으로 적당량 튀김 기름. 기름으로 대신해도 됩니다
밀가루, 추가분(접시용) 아주 조금, 필요할 때만 빚을 때 반죽이 달라붙으면 접시에 뿌립니다. 반죽에 들어가는 1/2컵과는 별도예요
0 / 0

신선한 치나(chenna)를 손으로 매끈해질 때까지 치대는 데서 이 단과자가 시작돼요. 밀가루를 조금, 간 카다멈과 간 정향을 넣고 다시 반죽해 부드러운 감촉이 날 때까지 치대요. 작은 덩이를 떼어 푸리처럼 납작하게 눌러 기버터에 노릇하게 부치고, 슈거파우더를 뿌리면 갈색으로 익은 표면 위에 얇은 흰 층이 앉아요. Chhena Mandua, 또는 Chenna Tada라고 부르는 이 과자는 오디샤에서 왔어요. 부드러운 신선 치즈와 따뜻한 향신료, 겉면의 가벼운 단맛이 어우러진 은은하고 향긋한 단과자예요.

Chhena Mandua란

Chhena Mandua는 신선한 치나와 밀가루를 반죽해 카다멈과 정향으로 향을 내고, 납작하게 눌러 튀긴 뒤 슈거파우더로 마무리하는 피타(pitha)예요. Chhena Mandua, Chenna Mandua, Chenna Tada, 또는 그냥 Tada로 적힌 것을 볼 수 있는데, Tada는 설탕을 넣지 않은 피타를 이르는 이름이기도 해요.

이 요리는 푸리에서 자가나트(Jagannath)에게 올리는 공물과 이어져 있고, Chhena Mandua는 푸리 사원의 공물인 자가나트 차판 보가(chhapan bhoga) 목록에도 나옵니다. 어느 축제에 속하는지에 대해서는 기록마다 다르고, 한 자료 안에서조차 여러 축제를 함께 언급하기도 해요.

이 조리법은 주방에서 검증하지 않았어요

분량과 순서는 공개된 가정식 조리법 하나를 원래 계량 단위 그대로 따른 것이에요. 이 버전은 Sekai Gohan이 주방에서 직접 검증하지 않았기 때문에, 완성 개수와 크기, 튀김 온도와 튀김 시간은 이 페이지 어디에도 적지 않았습니다.

이름은 비슷해도 다른 요리

오디샤의 피타는 이름이 겹치는 경우가 많고, 이름 한 단어가 같다고 해서 같은 조리법인 경우는 거의 없어요. Chhena-manda와 chhena mandua는 치나 바다(chhena bada)와 관련이 있고, chhena manda는 치나를 채워 찐 쌀가루 경단을 가리키기도 합니다.

이름 주 반죽 만드는 법 Chhena Mandua와 같은 요리인가요?
Chhena Mandua / Chenna Tada (이 페이지) 신선한 치나와 밀가루, 카다멈과 정향 납작한 원반으로 눌러 기버터나 기름에 튀기고 슈거파우더를 뿌림 —
Sijha Manda 쌀가루 반죽 간 코코넛, 재거리, 코티지 치즈를 채워 찜 아니요
라기 Manda Pitha 라기(손가락조) 가루와 쌀가루 코코넛과 재거리를 채워 봉하고 찜 아니요
Mandua / Suanli 밀가루에 재거리, 페널, 통후추, 치나는 없음 모양을 빚어 기름에 튀김 아니요
Gaja Mandua Pitha 쌀가루에 재거리, 치나 조금, 코코넛 기름을 바른 바나나잎 위에 빚어 놓고 튀김 아니요

찾은 조리법에 쌀가루나 재거리, 코코넛, 조가 들어 있다면 그것은 이런 다른 피타예요. 그러니 그 재료와 순서는 Chhena Mandua에 가져오지 마세요. 인도 각지의 다른 요리는 인도 페이지에서 볼 수 있어요.

재료

카운터 위에 가지런히 놓인 신선한 치나와 밀가루, 슈거파우더, 카다멈, 정향, 기버터
설탕은 반죽 재료와 따로 두세요. 마지막에만 쓰니까요

치나와 밀가루는 같은 컵으로 계량하세요.

식용 장뇌는 빼세요. 자주 묻는 질문에서 설명해요.

알레르기 유발 성분

이 단과자에는 유제품(치나와 기버터)과 밀가루가 들어 있어 글루텐이 포함돼 있어요.

도구

  • 치나와 반죽을 치댈 볼
  • 반죽을 나누고 납작하게 누를 접시
  • 기버터에 튀길 깊은 팬이나 카다이
  • 피타를 뒤집고 건져 낼 구멍 국자 같은 도구
  • 밀대(선택 사항이에요. 손으로 해도 됩니다)
  • 치나를 집에서 만들 때만 쓰는 거르는 천

치나와 기름, 설탕 고르기

치나: 이미 물기를 뺀 신선한 치나로 시작하세요. 집에서 만들려면 뜨거운 우유에 레몬을 넣어 굳히고, 천에 걸러 유청을 짜낸 다음 완성된 치즈를 계량해요. 슈퍼마켓의 코티지 치즈나 단단한 파니르가 같은 재료는 아닙니다. 신선하고 물기가 잘 빠진 치나라야 제 질감이 나와요.

기버터 또는 기름: 여기서는 기버터가 고전적인 튀김 기름이에요. 기름도 괜찮지만 맛이 달라집니다.

캔드 또는 설탕: 마무리에는 가루 캔드나 슈거파우더 모두 괜찮아요. 어느 쪽이든 설탕은 튀긴 뒤에 뿌리고, 반죽에는 넣지 않습니다.

만드는 법

순서가 중요해요

밀가루를 넣기 전에 치나를 먼저 매끈하게 치대세요. 그다음에는 밀가루와 간 향신료 두 가지만 넣습니다. 물도 달걀도 설탕도 반죽에 들어가지 않아요.

Chhena Mandua 문제 해결

문제 설명 이렇게 하세요
반죽이 손이나 접시에 달라붙어요 빚기 전에 접시에 밀가루를 조금 뿌리면 도움이 돼요 반죽에 더 넣지 말고, 여분의 밀가루를 접시에 가볍게 뿌리세요
반죽에 알갱이 같은 질감이 느껴져요 치나를 먼저 단독으로 치대 매끈하게 만드는 단계가 있어요 밀가루를 넣기 전에 치나를 매끈하게 만드세요. 첫 번째 치대기가 알갱이를 없애 줍니다
반죽이 뻣뻣해져요 목표는 물이나 기름을 더하지 않은 부드러운 반죽이에요 치대는 것과 밀가루 뿌리기를 조심하세요
피타가 너무 빨리 갈색이 돼요 불은 약불에서 중불로 유지하세요 불을 줄이고 튀는 동안 색을 살펴보세요

자주 묻는 질문

Manda Pitha와 같은 요리인가요?

아니요. Sijha Manda는 속을 채워 찐 쌀가루 덤플링이고, 라기 Manda Pitha는 라기와 쌀가루 반죽에 속을 채워 찐 것이에요. Chhena Mandua는 치나와 밀가루 반죽을 속 없이 납작하게 만들어 튀긴 요리입니다.

식용 장뇌를 넣어야 하나요?

일부 조리법에는 식용 장뇌가 1/2작은술로 적혀 있지만, 어느 순서에서도 쓰지 않으니 빼세요.

참고 자료

  • rashmisudheendra, "Chenna Tada / Chenna Mandua," Mahaprasada. 이 글에서 채택한 조리법으로, 재료 목록, 사진 설명 형식의 만드는 법(810분과 34분 치대기, 나누기, 납작하게 누르기, 튀기기, 설탕 뿌리기), 접시에 밀가루를 뿌리는 요령과 불을 약불에서 중불로 유지하라는 설명, 목록에는 있으나 쓰지 않는 장뇌, 푸리에서 자가나트에게 올리는 공물과의 연관을 담고 있어요. https://mahaprasada.home.blog/2020/03/09/chenna-mandua-pitha/
  • Sweta, "Divine Desserts: Mandua Pitha," Lost Recipes of Odisha (Medium). Chhena Mandua라는 이름, 설탕을 넣지 않은 피타를 이르는 Tada라는 이름, 같은 튀김 방식, 자가나트와의 연관. 이 자료의 별도 분량은 여기서 쓰지 않았어요. https://medium.com/lost-recipes-of-odisha/mandua-pitha-yes-please-a63ff0cd2364
  • Shree Anna Abhiyan, Directorate of Agriculture and Food Production, Government of Odisha, "Finger Millet Manda Pitha." 찐 손가락조 피타가 다른 요리임을 보여 주기 위해서만 참고했어요. https://milletsodisha.com/recipe/info/finger-millet-manda-pitha
  • Visit Bhubaneswar, "Dalma, Ghuguni, Odia Pithas, Pakhala, Machha Munda Chhenchda." Sijha Manda가 속을 채워 찐 쌀가루 피타라는 설명에 참고했어요. https://visit.bhubaneswar.me/taste/eat-exclusive/odia-cuisine
  • Prasanna Kumar Mahapatro, "Sree Jagannath Chhapan Bhoga," Odisha Astrology. 자가나트 차판 보가 목록에 Chhena Mandua를 포함해 소개한 일반 목록이에요. https://odishaastrology.com/sree-jagannath-chhapan-bhoga/
  • OdishaPlus, "Rasagola: The Ritual Offering at Jagannath Temple." chhena-manda와 chhena mandua가 치나 바다와 관련된다는 사전적 표기, 그리고 별개의 찐 chhena manda에 대한 설명으로, 이름이 겹치는 점을 주의하도록 참고했어요. https://odisha.plus/2019/07/rasagola-the-ritual-offering-at-jagannath-temple/
  • Jolly Bisoyi, "Mandua/Suanli (Odia Cuisine)," Cookpad. 치나 없이 밀가루, 재거리, 페널, 통후추로 만드는 별개의 튀김 피타예요. https://cookpad.com/eng/recipes/3467524
  • rashmisudheendra, "Gaja Mandua Pitha – Bhog of Dabaleshwar Temple of Lord Shiva, Cuttack," Mahaprasada. 쌀가루, 재거리, 치나 조금, 코코넛으로 만드는 별개 이름의 피타로, Chhena Mandua와 구분하기 위해 참고했어요. https://mahaprasada.home.blog/2021/03/26/gaja-mandua-pitha/