케랄라 코주카타: 재거리와 코코넛 소를 넣은 둥근 찐 경단
분량10개
요리인도 (케랄라)

케랄라 코주카타: 재거리와 코코넛을 넣은 찐 쌀 경단

달콤한 케랄라 코주카타(കൊഴുക്കട്ട)를 만드는 법입니다. 볶은 쌀가루와 코코넛 밀크로 반죽해 재거리, 코코넛, 카다멈, 커민을 넣은 소를 싸서 찌지요. 안 이투프의 집밥 레시피를 단계별로 따라가며, 소에 쓰는 물과 서로 다른 세 가지 기름, 둥글게 봉하는 모양을 짚어 줍니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 12

소에 넣는 물과 함께 재거리 녹이기

재거리가 물과 함께 중불에서 녹고 있는 모습
재거리가 녹아 거품이 오르기 시작할 때까지 기다린 뒤 코코넛을 넣습니다

재거리 3/4컵과 물 2큰술을 프라이팬에 넣고 중불에 올립니다. 1분쯤 지나 재거리가 녹고 거품이 오르기 시작하면 다음으로 넘어가세요.

STEP 22 / 12

코코넛과 간 향신료를 재거리에 볶아 넣기

녹인 재거리에 코코넛과 간 카다멈, 커민을 섞는 모습
수분이 거의 없어지고 재거리가 코코넛에 엉길 때까지 젓습니다

간 코코넛 1 1/2컵, 카다멈 10개에서 꺼낸 간 씨, 간 커민 1/2작은술을 넣습니다. 수분이 거의 날아가고 재거리가 코코넛에 달라붙을 때까지 중불에서 계속 저으세요. 소는 따로 덜어 둡니다.

STEP 33 / 12

쌀가루를 마른 팬에 볶기

깨끗하고 마른 팬에서 쌀가루만 볶는 모습
이 단계에서는 쌀가루만 팬에 넣습니다. 기름도 액체도 없이요

기름기 없는 깨끗한 팬에 쌀가루 1 1/4컵만 넣고 중불에서 1–2분 볶습니다. 볼에 옮겨 담아 두세요.

STEP 44 / 12

반죽 액체를 약하게 끓이기

쌀가루를 넣기 전, 물과 코코넛 밀크, 소금이 약하게 끓어오르는 모습
쌀가루를 넣기 전에 액체를 약하게, 살짝 끓는 상태로 데웁니다

같은 팬에 물 1컵, 코코넛 밀크 1/2컵, 소금 1/4작은술을 넣습니다. 중강불에서 약하게 끓어오를 때까지 데웁니다.

STEP 55 / 12

뜨거운 액체에 볶은 쌀가루를 조금씩 넣기

뜨거운 액체에 볶은 쌀가루를 조금씩 넣는 모습
쌀가루는 액체에 조금씩 넣습니다

볶은 쌀가루를 액체에 조금씩 넣으며 섞습니다. 처음에는 부슬부슬해 보이다가 액체를 먹으면서 뭉치기 시작해요. 그래도 부슬부슬하면 따뜻한 물을 조금씩, 한 번에 한 숟가락씩 넣어 보세요.

STEP 66 / 12

코코넛 오일 섞어 넣기

뭉치기 시작한 쌀가루 반죽에 계량한 코코넛 오일을 섞는 모습
반죽이 뭉치기 시작한 뒤에 기름을 넣습니다

반죽이 뭉치기 시작하면 코코넛 오일 1작은술을 넣고, 반죽이 부드럽고 눌렀을 때 모양이 그대로 유지될 때까지 섞습니다.

STEP 77 / 12

잠깐 쉬었다가 치대기

작업대에서 쉬게 한 반죽을 치대는 모습
약 1분 쉬게 한 뒤 2–3분 치댑니다

반죽을 작업대에 옮겨 약 1분 쉬게 합니다. 그다음 2–3분 잘 치대세요.

STEP 88 / 12

라임 크기로 10개쯤 나누기

라임 크기로 10개쯤 나눈 반죽
기름을 살짝 바른 손으로 굴린, 라임 크기 공 10개쯤

손에 코코넛 오일을 조금 바르고 반죽을 라임 크기로 10개쯤 나눠, 하나씩 매끈하게 굴립니다.

STEP 99 / 12

공마다 작은 컵 모양으로 만들기

반죽 공 가운데를 눌러 작은 컵 모양으로 여는 모습
공을 벽이 단단한 작은 컵 모양으로 엽니다

공 가운데에 엄지를 넣고 돌리면서 바깥쪽으로 밀어 작은 그릇 모양을 만듭니다. 벽을 너무 얇게 하지 마세요.

STEP 1010 / 12

소를 1큰술쯤 넣기

반죽 컵에 재거리와 코코넛 소를 1큰술쯤 넣는 모습
경단 하나에 소 약 1큰술

컵마다 소를 약 1큰술 넣습니다. 소를 전부 10개에 억지로 밀어 넣으려 하지 마세요.

STEP 1111 / 12

매끈한 공 모양으로 오므리기

벌어진 입을 꼬집어 닫고 금 없는 둥근 공으로 다듬는 모습
입을 완전히 닫고 매끈한 둥근 공 모양으로 다듬습니다

소를 채운 반죽을 손바닥에 올리고 손가락으로 가장자리를 모아 벌어진 입을 꼬집어 닫은 뒤 다시 공 모양으로 굴립니다. 금이 가거나 벌어진 곳이 보이면 소가 보이지 않게 막아 주세요. 이 코주카타는 주름도, 뾰족한 꼭지도 없이 둥글고 매끈한 모양이에요.

STEP 1212 / 12

중강불에서 12–15분 찌기

바구니형 찜에서 둥근 코주카타가 익어 가는 모습
기름을 뿌린 바구니에 넣고 중강불에서 찝니다

바구니형 찜 안쪽에 쿠킹 오일 스프레이를 뿌리고 경단을 늘어놓은 뒤 중강불에서 12–15분 찝니다. 쪄 낸 껍질은 살짝 끈적해지고, 찌기 전보다 새하얀 빛이 덜해요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
재거리 3/4컵 소: 단맛을 내는 재료. 소에 넣는 물과 함께 녹입니다
간 코코넛 1 1/2컵 소: 소의 주된 몸통
그린 카다멈 10개, 씨만 갈아서 소: 향. 꼬투리가 아니라 갈은 씨만 씁니다
커민 씨 1/2작은술, 갈아서 소: 은은하게 받쳐 주는 향
물, 소용 2큰술 소: 재거리를 녹이는 데 씁니다
쌀가루 1 1/4컵 반죽: 섞기 전에 마른 팬에 볶습니다
물, 반죽용 1컵 반죽 액체. 소에 쓰는 2큰술과 따로 계량합니다
코코넛 밀크 1/2컵 반죽 액체
소금 1/4작은술 반죽 간
코코넛 오일, 반죽용 1작은술 반죽이 뭉치기 시작하면 넣습니다
따뜻한 물, 추가 반죽이 부슬부슬할 때만 조금 반죽 농도 조절용. 정해진 분량은 아닙니다
코코넛 오일, 손용 조금 반죽 공을 굴릴 때 씁니다. 반죽에 넣는 1작은술과 별개
쿠킹 오일 스프레이 필요한 만큼 찜 바구니 안쪽용. 코코넛 오일과 별개
0 / 0

코주카타는 케랄라에서 오는 매끈하고 둥근 경단이에요. 껍질은 부드럽고 살짝 끈적하며, 속에는 코코넛과 녹인 재거리가 따뜻하게 들어 있지요. 껍질은 볶은 쌀가루와 코코넛 밀크로 만들고, 소는 재거리가 코코넛 한 가닥 한 가닥에 달라붙을 때까지 졸인 다음 카다멈과 커민으로 향을 냅니다. 은은하게 달고 향긋한 맛이고, 종려주일의 기억이 함께 있는 어느 집 식탁에서 온 요리예요.

코주카타란

인도 남부 케랄라에서 코주카타(കൊഴുക്കട്ട)는 쌀가루로 만드는 경단을 이르는 이름이에요. 여기 것은 단맛이 나는 쪽입니다. 반죽을 조금 떼어 작은 컵 모양으로 만들고 재거리와 코코넛을 섞은 소를 채운 다음, 다시 공 모양으로 오므려 손으로 매끈하게 다듬어 찝니다. 그러면 껍질이 새하얀 빛을 잃고 살짝 끈적해질 때까지 익어요.

이 이름이 가리키는 요리가 하나만은 아닙니다. 말라바르 해안에서는 쌀가루에, 따로 볶아 향을 낸 코코넛 소를 곁들이는 짠맛 코주카타를 만들어요. 인도 곳곳의 다른 요리는 인도 요리 모음에서 볼 수 있습니다.

재료 (10개 분량)

재거리, 간 코코넛, 간 카다멈, 쌀가루, 코코넛 밀크 등 코주카타 재료
소와 반죽 재료. 물과 기름은 각각 따로 계량합니다

도구

  • 소를 만들 프라이팬
  • 쌀가루를 볶고 반죽을 만들 깨끗한 프라이팬
  • 볶은 쌀가루를 담을 볼, 익힌 소를 담을 볼이나 접시
  • 젓는 주걱
  • 컵과 숟가락 계량 도구
  • 반죽을 쉬게 하고 치대고 빚을 깨끗한 작업대
  • 소를 넣을 작은 숟가락(약 1큰술)
  • 물을 올린 찜기에 얹는 바구니형 찜기(여기 물은 반죽에 넣는 1컵과 별개입니다)

재거리와 코코넛, 쌀가루 고르기

재거리. 여기서 단맛을 내는 것은 재거리 하나뿐이고, 그 깊고 캐러멜 같은 단맛이 소의 맛을 만듭니다. 간 코코넛은 소에 들어가는데, 냉동 간 코코넛도 잘 어울려요. 껍질에는 그냥 쌀가루라고 팔리는 제품을 쓰세요. 코코넛 밀크는 반죽에 들어갑니다.

향신료. 카다멈은 그린 꼬투리에서 씨를 꺼내 갈아 줍니다. 커민도 갈아서 씁니다.

기름 셋, 할 일 셋. 코코넛 오일은 반죽에 들어가요. 조금 더 떠서 손에 바르면 반죽을 빚을 때 달라붙지 않고, 쿠킹 오일 스프레이는 찜 안쪽에 뿌립니다. 소와 반죽에도 각각 물이 따로 들어갑니다. 부분마다의 분량은 더하지 말고 따로 기억해 두세요.

만드는 법

순서 지키기

반죽을 시작하기 전에 소를 먼저 만들어 두세요. 반죽은 뜨거운 액체에 볶은 쌀가루를 조금씩 넣습니다. 반대로 하지 않아요.

반죽과 빚기가 잘 안 될 때

이런 증상이 보이면 이렇게 하세요
쌀가루를 다 넣었는데도 반죽이 부슬부슬해요 따뜻한 물을 조금씩 나눠 넣어 보세요
반죽이 빚기 어려울 만큼 질척해요 반죽이 뭉치기 시작한 뒤에 기름을 넣고, 잠깐 쉬게 한 다음 2–3분 치대세요. 눌렀을 때 모양이 유지되는 부드러운 반죽이 좋아요
소가 질척하고 흘러요 수분이 거의 날아가고 재거리가 코코넛에 달라붙을 때까지 중불에서 계속 저으세요
오므린 뒤 금이 가거나 소가 보여요 입을 다시 꼬집어 닫고, 금이나 구멍, 소가 보이지 않을 때까지 공을 매끈하게 다듬으세요
소가 남아요 경단 하나에 약 1큰술씩 넣고 너무 많이 채우지 마세요
경단에 주름이 지거나 뾰족하게 나왔어요 하나씩 오므려 손으로 매끈한 둥근 공 모양으로 다듬으세요

자주 묻는 질문

냉동 간 코코넛을 써도 되나요?

네. 냉동 간 코코넛도 소에 잘 어울립니다.

경단이 다 익었는지 어떻게 알 수 있나요?

중강불에서 12–15분 찌면 껍질이 살짝 끈적해지고, 찌기 전보다 새하얀 빛이 덜해집니다.

코주카타는 모닥과 같은 건가요?

아니요. 이 코주카타는 주름 없는 둥근 경단이라, 주름진 우카디체 모닥과 모양이 다릅니다.

찌기 전에 경단을 코코넛 밀크에 적셔도 되나요?

네, 괜찮아요. 어떤 요리사들은 빚어 둔 경단을 찜기에 넣기 직전에 코코넛 밀크에 적십니다.

참고 자료