하나를 반으로 쪼갠 골리 바제. 얇은 황금빛 껍질과 부드럽고 옅은 속이 보입니다
분량2인분
요리인도

골리 바제: 카르나타카 해안의 요거트 튀김 (망갈로르 바지)

망갈로르 바지, 망갈루루 본다라고도 부르는 골리 바제 만드는 법: 카르나타카 해안 지방의 마이다와 요거트로 만드는 동글동글하고 부드러운 튀김입니다. 반죽을 섞고 휴지시키는 일부터 온도계 없이 기름 상태 확인하기, 노릇하고 바삭하게 튀기기, 인도 밖에서 재료 고르기, 흔한 문제 해결, 그리고 이 간식이 마이소르 본다와 어떻게 다른지까지 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 9

가루 재료 섞기

볼에서 마이다, 쌀가루, 베이킹소다, 소금을 함께 섞는 모습
요거트나 허브를 넣기 전에 가루 재료부터 섞으세요

볼에 마이다 ¾컵, 쌀가루 1큰술, 베이킹소다 ¼작은술, 소금 ¼작은술을 넣고 섞으세요. 소다와 소금이 밀가루 전체에 고루 퍼지도록 잘 섞어 줍니다.

STEP 22 / 9

향 재료와 요거트 넣기

가루 재료에 요거트, 생강, 청고추, 고수잎, 커리잎, 그리고 선택 재료인 코코넛을 넣는 모습
가루 반죽에 허브와 코코넛, 요거트를 더하세요

다진 생강 ½작은술, 다진 청고추 1~2개, 다진 커리잎 1줄기, 코코넛을 쓴다면 간 코코넛 2큰술, 다진 고수잎 2큰술, 요거트 6큰술을 넣으세요. 그리고 전부 고루 섞어 줍니다.

STEP 33 / 9

물을 조금씩 넣기

걸쭉하고 끈적한 골리 바제 반죽을 만들기 위해 물을 조금씩 넣는 모습
반죽은 숟가락에서 쏟아지지 않고 천천히 떨어져야 해요

물을 3~4큰술까지 조금씩 넣으면서, 넣을 때마다 섞어 주세요. 반죽이 걸쭉하고 끈적해져서 숟가락에서 흘러내리지 않고 천천히 떨어질 때 멈추면 됩니다.

STEP 44 / 9

덮어서 휴지시키기

최소 2시간 동안 쉬도록 덮어 둔 골리 바제 반죽
반죽은 뚜껑을 덮어 최소 2시간 쉬게 하세요

볼에 뚜껑을 덮고 반죽을 최소 2시간 쉬게 하세요.

STEP 55 / 9

손으로 30초간 치대기

쉬어 둔 골리 바제 반죽을 손으로 원을 그리며 30초간 치대는 모습
손으로 30초면 충분해요. 반죽이 너무 가벼워지기 전에 멈추세요

반죽의 뚜껑을 열고, 손으로 원을 그리듯 30초 동안 저어 공기를 넣어 주세요. 지나치게 섞지는 마세요.

STEP 66 / 9

기름을 달구어 상태 확인하기

갈색이 돌기 전에 기름 표면으로 떠오르는 반죽 시험 조각
시험 조각은 아직 옅은 색일 때 지글거리며 떠올라야 합니다

카다이나 깊은 팬에 기름을 넣고 중불에서 달구세요. 반죽을 조금 떼어 넣어 봅니다. 기름이 준비되면 이 조각이 지글거리며 표면으로 떠오른 뒤에야 갈색이 돌기 시작해요.

STEP 77 / 9

작게 떼어 넣기

걸쭉한 반죽을 한 덩어리씩 뜨거운 기름에 떨어뜨리는 모습
덩어리는 작게, 팬에는 넉넉히 자리를 두세요

반죽을 손에 조금 덜어 작은 덩어리로 뜨거운 기름에 떨어뜨리세요. 튀김은 원래 크기의 두세 배까지 부풀어 오르니 한 덩어리를 작게 잡아야 합니다. 서로 사이를 두고, 팬에 빽빽하게 넣지 마세요. 처음 1~2분은 건드리지 않고 그대로 둡니다.

STEP 88 / 9

저어 가며 노릇하고 바삭하게 튀기기

중불에서 골리 바제를 저으며 노릇하게 튀기는 모습
처음 몇 분을 그대로 둔 뒤에는 저어서 모든 면이 노릇해지게 하세요

튀김이 처음 1~2분을 지나면 살살 저어 주세요. 중불을 유지한 채 뒤집어 가며, 전체가 노릇하고 바삭해질 때까지 튀깁니다.

STEP 99 / 9

기름을 빼고 나머지를 튀기기

기름을 빼기 위해 스테인리스 채반에 건져 올린 골리 바제
한 번 튀긴 것은 채반이나 망에 올려 빼고, 그다음 반죽을 튀기세요

구멍 국자로 튀김을 건져 스테인리스 채반이나 식힘 망에 올려 기름을 빼세요. 남은 반죽도 같은 방식으로 나눠 튀깁니다. 뜨거울 때 내세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
중력분(마이다) ¾컵 반죽의 주된 몸체
쌀가루 1큰술 반죽의 한 부분
플레인 요거트(커드), 가능하면 신맛이 나는 것 6큰술 산미와 수분
소금 ¼작은술, 또는 입맛에 맞게 간
생강, 잘게 다진 것 ½작은술 향
청고추, 다진 것 1~2개 매운맛과 향
고수잎(실란트로), 잘게 다진 것 2큰술 상큼한 허브 향
커리잎, 다진 것 1줄기 향
생코코넛, 간 것 2큰술 (선택) 반죽의 풍미와 식감
베이킹소다(탄산수소나트륨) ¼작은술 튀김이 부풀어 오르게 함
물 3~4큰술, 필요에 따라 반죽의 되기 조절
기름 적당량 튀김용
0 / 0

카르나타카 해안 지방에서는 저녁이 되면 작은 접시가 나옵니다. 갓 튀겨 아직 뜨거운 노릇노릇한 튀김 네다섯 개, 그리고 차 한 잔이나 커피, 옆에는 코코넛-고수 처트니가 따라요. 그게 골리 바제입니다. 마이다와 커드(요거트)로 만든 단순한 반죽에 생강, 청고추, 고수잎, 커리잎, 생코코넛을 콕콕 박아 넣어 튀기면 겉은 바삭하고 속은 부드럽고 폭신해요. 망갈로르 요리에 속하는 음식이고, 카르나타카 전역의 티핀 센터에서 차 마실 때 즐겨 먹는 간식이기도 합니다. 같은 나라의 다른 요리는 인도에서 볼 수 있어요.

골리 바제란

골리 바제에는 속재료가 없어요. 맛은 전부 반죽 안에 있습니다. 마이다(인도식 중력분)가 반죽에 몸체를 만들어 주고, 요거트가 은은한 산미를 더하죠. 허브와 코코넛은 한입마다 산뜻한 향과 알록달록한 색을 얹어 줍니다. 우두피의 식당을 비롯해 해안가 음식점들은 오후나 저녁에 이 튀김을 뜨거운 음료와 함께 내놓아요. 망갈루루에서 시작된 것으로 여겨집니다.

이 간식은 이름이 여럿입니다. 망갈루루 본다, 망갈로르 바지, 망갈로르 본다, 골리 바지라고도 하고 철자도 조금씩 달라요. 마이소르 본다는 다른 간식입니다. 어딘가 비슷하게 생겼지만 만드는 방식이 달라요. 혼동이 생기는 이유 중 하나는 '본다'라는 말이 속을 채운 것과 채우지 않은 것 모두를 아우르는 온갖 튀김 간식을 가리키기 때문입니다. 마이소르 본다는 우라드달 본다와도 자주 헷갈려요.

재료 (2인분)

골리 바제 재료: 마이다, 쌀가루, 요거트, 생강, 청고추, 고수잎, 커리잎, 있어도 그만인 코코넛, 그리고 튀김용 기름
맛은 전부 반죽으로 들어가니, 섞기 전에 허브부터 손질해 두세요

물은 조금씩 넣으세요. 얼마나 필요한지는 요거트가 얼마나 걸쭉한지에 달려 있어요.

알레르기 유발 성분

마이다는 밀가루이고 커드는 유제품입니다. 코코넛은 선택 재료예요. 사는 제품마다 라벨에서 알레르기 유발 성분과 교차 접촉 여부를 확인하세요.

도구

  • 뚜껑이나 덮개가 있는 볼
  • 계량컵과 계량스푼
  • 카다이 또는 깊은 튀김팬
  • 구멍 국자
  • 스테인리스 채반이나 식힘 망

골리 바제에 맞는 재료 고르기

밀가루. '마이다'나 '중력분'이라고 적힌 것을 찾으세요. 보통 인도 식료품점에서 팔아요. 일본의 박력분 같은 다른 밀가루를 쓰면 식감이 달라지니, 실험이라고 생각하고 써 보세요. 쌀가루도 진짜 쌀가루를 쓰세요. 전분이나 감자 전분은 다르게 작동합니다.

요거트. 플레인 요거트, 당이 들지 않은 것을 쓰세요. 살짝 신 요거트가 가장 좋아요. 가당 요거트나 향이 첨가된 요거트로는 잘 되지 않습니다.

청고추. 품종에 따라 크기와 매운 정도가 크게 달라요. 현지 청고추를 쓴다면 1~2개로 맞추고, 매운맛이 의도보다 조금 순하거나 셀 수 있다는 점을 감안하세요. 시시토 같은 순한 고추를 쓰면 맛이 확실히 달라집니다.

허브. 고수는 말린 고수나 갈아 놓은 고수씨가 아니라 생고수잎을 쓰세요. 커리잎은 다른 어떤 잎으로도 대신할 수 없는 고유한 향이 있어요. 구할 수 없다면 빼고 만드세요. 대신 튀김의 향이 달라진다는 점은 받아들여야 합니다.

코코넛. 갓 간 생코코넛은 선택 재료예요. 빼도 맛과 식감이 크게 달라지지 않습니다.

베이킹소다. 베이킹파우더가 아니라 베이킹소다(탄산수소나트륨)를 쓰세요.

만드는 법

시작하기 전에

반죽은 튀기기 전에 뚜껑을 덮고 최소 2시간은 쉬어야 하니, 먹고 싶은 시간보다 넉넉히 앞서 섞어 두세요. 기름 상태와 다 된 튀김은 시계가 아니라 눈과 소리로 판단합니다.

골리 바제 문제 해결

이 반죽이 지켜야 할 것

반죽은 숟가락에서 흘러내리지 않을 만큼 걸쭉하게 만들고, 덮어서 쉬게 하고, 튀기기 직전에 짧게만 치대세요. 튀김 하나하나는 겉이 노릇하고 바삭하며 속은 부드럽게 완성되어야 합니다.

문제 흔한 원인 해결 방법
반죽이 숟가락에서 흘러내려요 물이 너무 많음 물은 조금씩 넣으세요. 쉬게 한 반죽이 묽다면 마이다를 조금 뿌려 섞어 주세요
튀김이 기름을 너무 많이 먹어요 반죽을 너무 오래 치대 공기가 많아짐 쉬게 한 뒤에는 손으로 30초만 치대세요
시험 조각이 떠오르기 전에 갈색이 돼요 기름이 너무 뜨거움 불을 조금 줄이고 새 조각으로 다시 확인하세요
시험 조각이 지글거리지도, 떠오르지도 않아요 기름이 아직 충분히 뜨겁지 않음 중불로 계속 달구며 다시 확인하세요
튀김이 예상보다 커요 한 덩어리가 너무 큼 더 작게 떼어 넣으세요. 반죽은 두세 배까지 부풀어요
튀김이 서로 붙거나 색이 고르지 않아요 팬에 너무 많이 넣었거나, 너무 일찍 건드림 한 번에 적게 튀기고 처음 1~2분은 그대로 두세요
튀김이 눅눅하고 질겨졌어요 내기 전에 식어 버림 한 번 튀긴 것은 뜨거울 때 바로 내세요

골리 바제 즐기기와 변형

갓 튀겨 낸 골리 바제를 담은 작은 접시, 카르나타카 해안의 간식
튀김은 아직 뜨거울 때 내세요

골리 바제는 기름에서 막 건져 낸 순간이 가장 맛있어요. 식으면서 눅눅하고 질겨지니 먹기 바로 전에 튀기세요. 접시 하나에 작은 것 네다섯 개씩 담고 차나 커피를 곁들이면 됩니다. 코코넛 처트니가 있으면 옆에 놓으세요. 평소에 만드는 코코넛 처트니라면 무엇이든 잘 어울리고, 튀김만으로도 맛있어요. 몇 개가 나오는지는 한 덩어리를 얼마나 작게 떼어 넣느냐에 달려 있습니다.

이 지방의 요리사들은 골리 바제를 다른 방식으로도 만들어요. 한 가지 방법은 버터밀크와 아사포에티다 한 꼬집을 쓰고 반죽을 3시간 쉬게 하는 것입니다. 또 다른 방법은 마이다와 커드에 베산(병아리콩 가루)과 설탕을 조금 더하고 1시간 쉬게 해요. 발효시키는 방법은 베이킹소다를 빼고 반죽을 6~8시간 발효시킵니다. 각각 그 자체로 완성된 레시피예요. 하나를 해 보고 싶다면, 여기 소다를 쓰는 방법에 재료 하나나 휴지 시간만 바꿔 넣지 말고 그 레시피 그대로 따라 하세요.

자주 묻는 질문

망갈로르 바지나 망갈루루 본다와 같은 건가요?

네. 모두 같은 간식을 부르는 이름이에요. 다른 것은 마이소르 본다입니다.

신 요거트로 휴지 시간을 줄일 수 있나요?

신 커드를 쓰면 반죽을 30분만 쉬게 해도 되고, 1시간도 괜찮은 선택이에요. 이 레시피는 최소 2시간을 기준으로 합니다.

기름은 얼마나 뜨거워야 하나요?

중불에서 기름을 달구고 6단계의 확인법을 쓰세요. 반죽을 조금 떼어 넣었을 때 갈색이 돌기 전에 지글거리며 표면으로 떠올라야 합니다.

참고 자료

  • Swasthi's Recipes, "Mangalore Bajji Recipe (Goli Baje)." 모든 분량, 2인분 기준, 단계 순서, 휴지 시간, 손으로 30초 치대기, 기름 확인법, 다 된 상태를 판단하는 기준에 쓴 1x 레시피 카드. 선택 재료인 코코넛, 소다를 쓰지 않는 발효 방식, 신 커드에 관한 설명, 뜨겁게 내라는 조언의 출처이기도 합니다. https://www.indianhealthyrecipes.com/goli-baje/
  • Department of Tourism, Government of Karnataka, "Goli Baje | Mangalore Bajji Recipe | Karnataka Tourism." 카르나타카 해안 지방의 맥락, 망갈루루 본다라는 이름, 우두피와 해안가 음식점의 저녁 상차림, 네다섯 개가 오르는 전형적인 접시, 처트니와 차나 커피를 곁들이는 조합, 망갈루루에서 시작되었다는 통설. https://karnatakatourism.org/en/experiences/goli-baje/
  • Karnataka Tourism, "Cuisine of Karnataka" (Coastal Karnataka recipes, Goli Bajji). 우두피와 망갈로르에서 인기 있는 차 시간 간식으로서의 골리 바지, 그리고 비교를 위해서만 인용한 별개의 버터밀크 기반 레시피. https://karnatakatourism.org/wp-content/uploads/2020/05/Karnataka-Cuisine.pdf
  • Vanita's Corner, "Goli Baje | Mangalore Bajji — a popular tea time snack." 골리 바제, 망갈로르 바지, 망갈로르 본다라는 이름들, 그리고 비교를 위해서만 인용한 베산과 설탕을 넣는 별개의 레시피. https://vanitascorner.com/golibaje/
  • Swasthi's Recipes, "Mysore Bonda Recipe." 별개의, 어딘가 비슷한 음식으로서의 마이소르 본다, 그리고 튀김 간식을 폭넓게 가리키는 말로서의 '본다'. https://www.indianhealthyrecipes.com/mysore-bonda-recipe/