카르나타카식 케사리 바스: 그릇에 담아 낸 노란 세몰리나 단 과자
분량2인분
요리인도 (카르나타카)

케사리 바스: 카르나타카식 세몰리나 단 과자 (Kesari Bat)

카르나타카의 노란 세몰리나 단 과자, 케사리 바스(Kesari Bath / Kesari Bat / Kesari Bhaat)를 카르나타카식 레시피로 2인분 만드는 법. 기에 고운 라바를 볶고 색을 들인 끓는 물을 부은 뒤 설탕, 카다멈, 볶은 캐슈너트와 정향을 더합니다. 세몰리나와 기 고르는 요령, 불을 끄고 다시 켜는 순서, 설탕을 넣은 뒤 반죽이 묽어지는 이유, 알레르기, 변형, 차우차우 바스 조합까지 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 14

기와 기름을 함께 데우기

빈 카다이에 녹인 기를 붓는 모습
기 83 ml 전부가 먼저 들어가요

카다이에 녹인 기 83 ml를 부어요.

기에 무향 기름 1큰술을 더해요.

녹인 기가 든 카다이에 무향 기름을 더하는 모습
데우기 전에 기름이 기와 합쳐져요

카다이에서 기와 기름을 함께 데웁니다.

카다이에서 녹인 기와 무향 기름이 데워지는 모습
이 단계에서는 기름만 냄비에 있어요
STEP 22 / 14

정향과 캐슈너트 튀기기

뜨거운 기와 기름에 정향과 캐슈너트를 넣는 모습
정향과 캐슈너트가 함께 뜨거운 기름에 들어가요

뜨거운 기름에 정향 1–2개와 캐슈너트 몇 알을 넣어요.

캐슈너트가 노릇해질 때까지 저으면서 튀기세요.

기와 기름에서 정향과 캐슈너트 몇 알을 튀기는 모습
캐슈너트가 노릇해지면 멈추세요
STEP 33 / 14

건져서 따로 두기

튀긴 정향과 캐슈너트를 작은 그릇으로 건지는 모습
기름은 라바를 볶을 카다이에 그대로 남겨요

숟가락으로 정향과 캐슈너트를 건져 작은 그릇에 담아 두세요. 마지막에 씁니다. 카다이에는 남은 기와 기름을 그대로 둬요.

STEP 44 / 14

같은 기름에 라바를 볶고 불 끄기

남은 기와 기름에 라바를 넣는 모습
라바는 마른 냄비가 아니라 기름 속으로 들어가요

카다이에 남은 기와 기름에 고운 라바 125 ml를 넣어요.

향이 올라올 때까지 저으면서 볶되, 색은 바뀌지 않게 하세요. 알갱이는 연한 빛을 유지하며 기름을 뒤집어써야 해요. 라바가 갈색이 되면 완성된 과자의 맛과 색이 달라집니다.

색이 나지 않게 카다이에서 고운 라바를 볶는 모습
향은 올라오지만 아직 연한 빛

불을 꺼요. 볶은 라바는 카다이에 그대로 두세요.

라바를 볶은 뒤 가스 불을 끄는 모습
물을 붓기 전에 불을 꺼요
STEP 55 / 14

물에 색 들이기

별도의 냄비에서 물에 노란 식용 색소를 젓는 모습
색을 들인 물을 그 냄비에서 그대로 끓입니다

따로 냄비에 물 500 ml를 담고 노란 식용 색소 2꼬집을 저어 풀어요.

STEP 66 / 14

색 든 물 끓이기

별도의 냄비에서 노랗게 물든 물이 끓는 모습
이 냄비에는 색 든 물만 있어요

같은 냄비에서 색을 들인 물을 끓입니다.

STEP 77 / 14

끓는 물을 라바에 붓기

끓는 색 물을 볶아 둔 라바 위에 조심해서 붓는 모습
천천히, 손을 보호하고 김에서 멀리하며 부으세요

카다이의 불은 끈 상태에서, 끓는 색 물을 볶아 둔 라바 위에 조심해서 부어요. 물이 튀어요. 오븐 장갑을 끼고 천천히 부으며 김에서 물러서세요.

STEP 88 / 14

섞고, 소금을 넣고, 중불에서 흡수시키기

방금 부은 색 물과 라바를 섞는 모습
매끈하게 유지되도록 곧바로 섞어요

라바와 물을 바로 섞어 뭉치지 않게 해요.

소금을 한 꼬집 넣어요.

라바와 물이 섞인 반죽에 소금 한 꼬집을 넣는 모습
소금은 물을 붓고 난 뒤에 넣어요

불을 중불로 다시 켜고, 라바가 물을 다 흡수할 때까지 계속 저으세요.

물이 흡수될 때까지 중불에서 라바를 젓는 모습
물을 다 빨아들일 때까지 중불로
STEP 99 / 14

뚜껑 덮고 3–4분 익히기

물을 흡수한 라바가 든 냄비에 뚜껑을 덮는 모습
물이 흡수되면 뚜껑을 덮어요

카다이에 뚜껑을 덮어요.

뚜껑을 덮은 채 3–4분 익히세요.

뚜껑을 덮은 냄비에서 라바가 익는 모습
뚜껑 아래에서 3–4분
STEP 1010 / 14

설탕을 넣고 묽어지게 두기

익은 라바에 설탕을 넣는 모습
설탕은 뚜껑 덮는 단계가 끝난 뒤에 전부 넣어요

익은 라바에 설탕 250 ml를 넣어요.

섞어 주세요. 설탕이 녹으면서 반죽이 묽고 물기 있게 풀어져요. 정상이니 계속하세요.

설탕이 녹아 반죽이 묽어지는 것을 저으며 섞는 모습
지금은 묽고 윤기가 흐르는 상태
STEP 1111 / 14

냄비 옆면에서 떨어질 때까지 젓기

되직해진 반죽이 냄비 옆면에서 떨어지기 시작하는 것을 저어 섞는 모습
마무리 신호: 옆면에서 떨어지기 시작해요

반죽이 다시 되직해지면서 냄비 옆면에서 떨어지기 시작할 때까지 계속 섞으며 익히세요.

STEP 1212 / 14

카다멈과 튀긴 정향, 캐슈너트 넣기

되직해진 세몰리나 단 과자에 카다멈 가루를 넣는 모습
갈아 둔 카다멈이 먼저 들어가요

카다멈 가루 ½작은술을 넣어요.

튀겨 둔 정향과 캐슈너트를 냄비에 다시 넣어요.

튀겨 둔 정향과 캐슈너트를 냄비에 다시 넣는 모습
정향과 캐슈너트가 다시 들어갑니다

전체를 고루 섞어요.

다시 넣은 정향과 캐슈너트를 단 과자에 고루 섞는 모습
고루 퍼지도록 마지막으로 한 번 접어 섞어요
STEP 1313 / 14

기 바른 그릇에 옮겨 평평하게 펴기

빈 그릇 안쪽에 기를 얇게 바르는 모습
빈 그릇에 기를 얇게 발라요

내는 그릇 안쪽에 기를 얇게 발라요.

단 과자를 그릇에 옮겨요. 아직 흘러내릴 만큼 부드러워야 합니다.

부드러운 케사리 바스를 기 바른 그릇에 옮기는 모습
냄비에서 흘러나올 만큼 부드러워요

국자로 윗면을 평평하게 펴세요.

그릇에 담긴 케사리 바스의 표면을 고르는 모습
표면을 살살 고르게 펴세요
STEP 1414 / 14

따뜻할 때 내기

따뜻한 케사리 바스를 숟가락으로 떠는 모습
부드럽고 입자가 고운, 따뜻한 케사리 바스

케사리 바스는 따뜻할 때 내세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
고운 세몰리나 (라바 / 수지) 125 ml 단 과자의 몸체가 되는 재료예요. 갈색이 돌지 않게 기와 기름에 볶아요
설탕 250 ml 라바가 물을 흡수해 뚜껑을 덮고 익은 뒤에야 넣어요
물 500 ml 색을 들여 따로 냄비에서 끓인 뒤 라바에 부어요
녹인 기 83 ml 처음에 기름과 함께 데워 정향과 캐슈너트를 튀기고 라바를 볶아요
무향 식용유 1큰술 처음에 기와 함께 들어가요
카다멈 가루 ½작은술 갈아 둔 카다멈, 마지막에 저어 넣어요
노란 식용 색소 2꼬집 물에 색을 들여요
캐슈너트 몇 알 노릇하게 튀겨 따로 두었다가 마지막에 다시 넣어요
정향 1–2개 캐슈너트와 함께 튀겨 따로 두었다가 마지막에 다시 넣어요
소금 한 꼬집 물과 라바를 섞은 뒤에 넣어요
기 (그릇에 바를 것) 조금 내는 그릇 안쪽에 얇게 발라요
0 / 0

카다이 바닥에 깔린 기에 고운 세몰리나를 넣고, 향이 올라올 때까지 천천히 볶아요. 색이 돌면 안 되고요. 그다음엔 미리 노랗게 물들여 둔 끓는 물을 붓습니다. 튈 수 있으니 조금 뒤로 물러서세요. 중불에서 저어 주면 라바가 그 물을 모두 빨아들여요. 마지막에 노릇하게 볶아 둔 캐슈너트 몇 알과 통 정향을 접어 넣고요. 이렇게 완성되는 것이 케사리 바스, 인도 남부 카르나타카의 단 과자입니다. 기가 넉넉하고 카다멈 향이 은은한 과자예요.

케사리 바스, 카르나타카에서는

케사리 바스는 카르나타카에서 인기 있는 축제 단 과자 중 하나예요. 세몰리나를 볶아 설탕, 기와 함께 익힌 과자이지요. 라바 케사리(Rava Kesari)라고도 하고, Kesari Bhaat, Kesari Baat, Kesari Bat 등으로도 씁니다. 카르나타카식 케사리 바스는 라바 케사리 계열과 구분되기도 해요.

레시피는 조리법마다 달라요. 사프란을 쓰거나 캐슈너트와 건포도를 볶아 넣는 것도 있고요. 이 글의 레시피는 물에 노란 식용 색소를 들이고 캐슈너트와 정향을 쓰는 방식입니다. 사프란도, 건포도도 넣지 않아요. 과일 향을 낸 케사리도 있지만, 그건 조리법이 따로 있는 별개의 종류예요.

카르나타카에서는 케사리 바스를 카라 바스(khara bath)라는 또 다른 요리와 함께 내는 경우가 많아요. 이 둘을 합쳐 차우차우 바스(Chow-Chow Bath)라고 부르지요. 인도 각 지역의 다른 요리와 배경은 인도 국가 페이지에서 볼 수 있어요.

재료 (2인분)

케사리 바스에 쓸 라바, 설탕, 물, 기, 기름, 카다멈, 노란 식용 색소, 캐슈너트, 정향과 소금 한 꼬집을 늘어놓은 모습
시작하기 전에 냄비에 들어갈 것들을 모두 꺼내 두세요
알레르기와 표시

이 단 과자에는 밀(글루텐이 든 세몰리나), 유제품(기), 캐슈너트가 들어 있어요. 글루텐 프리가 아닙니다. 식용 색소를 비롯한 포장 재료의 라벨에서 알레르기 유발 성분과 같은 시설에서 가공했는지 여부를 확인하세요.

도구

  • 카다이 또는 바닥이 두꺼운 냄비, 뚜껑 포함
  • 색을 들인 물을 끓일 별도의 냄비
  • 젓는 숟가락이나 주걱
  • 국자
  • 튀긴 정향과 캐슈너트를 담을 작은 그릇
  • 내는 그릇
  • 오븐 장갑이나 냄비 집게
  • 250 ml 계량컵과 계량스푼

케사리 바스에 맞는 재료 고르기

이 조리법의 계량 기준은 250 ml예요. ½은 125 ml, 2는 500 ml, ⅓은 약 83 ml입니다.

세몰리나. 인도 식료품점에서 라바(rava)나 수지(sooji)로 파는 고운 세몰리나, 또는 곱게 간 듀럼 밀 세몰리나를 고르세요. 파스타용 굵은 세몰리나는 입자가 더 거칠게 느껴져요. 그것밖에 없다면 물의 비율을 바꾸지 말고 양을 그대로 두세요.

기. 기나 정제 버터를 쓰세요. 무염 버터로 대신할 수는 있지만 물과 유지방 고형분이 더 많아 향과 기름의 맑기가 달라져요. 기 83 ml는 처음에 전부 냄비에 들어가고, 그릇에 바를 때 조금 더 씁니다.

무향 기름. 쌀겨기름처럼 자체 향이 거의 없는 기름을 고르세요. 참기름은 향을 바꿔 놓아요.

카다멈. 갈아 둔 카다멈을 쓰세요. 없다면 다른 향신료로 바꾸지 말고 그냥 빼는 편이 나아요. 카다멈이 없으면 향이 달라집니다.

노란 식용 색소. 라벨에 조리한 단 과자에 쓸 수 있다고 표시된 식용 노란 색소를 고르고, 그 라벨을 따르세요. 브랜드마다 염색 강도가 달라서 2꼬집이 어디서나 같은 색을 내지는 않아요. 사프란이나 강황을 쓰면 다른 과자가 됩니다.

캐슈너트와 정향. 캐슈너트 몇 알을 노릇하게 튀겨 마지막에 다시 섞어 넣고, 통 정향을 한두 개 더하면 됩니다.

만드는 법

시작하기 전에

모든 재료를 먼저 계량하세요. 라바를 볶고 나면 단계가 금방 이어집니다. 불 세기와 시간, 익은 정도는 각 단계에 적힌 신호로 판단하세요.

뜨거운 물과 김

뜨거운 기름을 뒤집어쓴 라바에 끓는 물을 부으면 튀어요. 오븐 장갑을 끼고, 얼굴과 맨손을 김에서 멀리하고, 천천히 부으세요. 김과 색만으로는 기름, 물, 설탕이 얼마나 뜨거운지 알 수 없으니 세 가지 모두 조심하세요.

케사리 바스가 잘 안 될 때

지켜볼 세 가지 신호

라바는 고소한 향이 올라오되 연한 빛을 유지할 때까지 볶으세요. 설탕을 넣기 전에 색 든 물을 충분히 흡수시켜야 하고요. 그다음엔 반죽이 되직해져 냄비 옆면에서 떨어지기 시작할 때까지 저으세요.

시간을 재는 단계는 뚜껑을 덮고 3–4분 두는 것 하나뿐이에요. 나머지는 냄비가 어떻게 보이고 어떤 냄새가 나는지로 판단하세요. 냄비와 불 세기에 따라 시간은 달라집니다.

눈에 보이는 것 흔한 원인 이렇게 하세요
라바가 뭉침 물을 너무 빨리 부었거나 섞는 게 늦었어요 물을 천천히 붓고, 들어가자마자 섞기 시작하세요. 흡수되는 동안 중불에서 계속 저어요
라바가 갈색이 됨 너무 세게 볶았어요 향이 올라오고 알갱이가 연한 빛일 때까지만, 계속 저으면서 볶으세요
설탕을 넣은 뒤 묽어짐 설탕이 녹으면서 묽어지는 것 정상이에요. 다시 되직해질 때까지 계속 저으며 익히세요
냄비에서 떨어지지 않음 설탕을 넣은 뒤 익히는 시간이 부족해요 옆면에서 떨어지기 시작할 때까지 섞으세요. 그게 카다멈을 넣는 신호예요
식감이 거칠다 굵은 세몰리나를 썼어요 다음엔 고운 라바를 같은 양의 물로 쓰세요
너무 달다 설탕 250 ml가 최대 단맛이에요 아래의 ¾ 옵션을 쓰세요

케사리 바스 내기와 변형

케사리 바스는 따뜻하게 내세요. 바로 부드럽게 떠 먹어도 되고, 기 바른 그릇에서 잠시 가라앉힌 뒤 떠도 좋아요. 그냥 먹어도 되고, 카라 바스와 함께 차우차우 바스로 내도 됩니다.

조정하고 싶다면 한 번에 한 가지만 바꾸세요. 설탕을 250 ml 대신 그 ¾만 넣으면 중간 정도 단맛이 나고, 다른 건 달라지지 않아요. 노란 색소를 빼도 됩니다. 색이 더 연해질 뿐, 만드는 법은 같아요.

자주 묻는 질문

케사리 바스는 쌀 요리인가요?

아니요. 이름에 "바스(bath)"가 들어가지만, 카르나타카식 케사리 바스는 고운 세몰리나(라바)로 만들어요.

라바 대신 밀가루나 팬케이크 믹스를 써도 되나요?

고운 세몰리나를 쓰세요. 밀가루와 팬케이크 믹스는 이 요리에서 확립된 대체재가 아니에요. 굵은 세몰리나밖에 없다면 식감이 더 거칠어집니다.

케사리 바스는 글루텐 프리인가요?

아니요. 세몰리나는 밀이고 글루텐이 들어 있어요. 이 과자에는 유제품(기)과 캐슈너트도 들어갑니다.

참고 자료

  • Chitra Sendhil, "Kesari Bath Recipe-Karnataka Recipes," Chitra's Food Book. 이 글이 채택한 카르나타카식 레시피의 출처: 재료 분량, 250 ml 기준의 계량, 2인분, 조리 순서와 단계, 만드는 법에만 나오는 소금 한 꼬집, 뚜껑을 덮고 3–4분 두는 단계, 물이 튀는 것에 대한 경고, 선택 사항인 설탕 ¾, 작성자가 밝힌 준비와 조리 예상 시간, 방갈로르에서 이 레시피를 다듬어 온 경위. https://chitrasfoodbook.com/kesari-bath-recipe-karnataka-recipes/
  • Department of Tourism, Government of Karnataka, "Kesari Bath - Karnataka Tourism." 카르나타카에서 케사리 바스 / 라바 케사리가 인기 있는 축제 단 과자라는 점, 볶은 세몰리나를 설탕, 기, 사프란과 함께 익히고 캐슈너트와 건포도를 볶아 넣는다는 일반적 설명. 지역 맥락 참고용이며, 이 사이트의 글루텐 프리 설명은 채택하지 않았습니다. https://karnatakatourism.org/en/experiences/rava-kesari/
  • Dassana Amit, "Kesari Bath Recipe," Dassana's Veg Recipes. 카르나타카식 세몰리나 단 과자의 이름 Kesari Bath, Kesari Bhaat, Kesari Baat, Kesari Bat, 라바 케사리 계열과의 구분, 카라 바스와 함께 차우차우 바스로 내는 방식. 이 사이트의 레시피 분량과 조리법은 여기서 쓰지 않았습니다. https://www.vegrecipesofindia.com/kesari-bhath-recipe/