팜슈가와 향신료로 만든 번트 모양 온비에트쿠크를 슬라이스로 잘라낸 모습
요리인도네시아

온비에트쿠크: 번트 팬에 구운 인도네시아 팜슈가 향신료 케이크

온비에트쿠크, 인도네시아식 이름으로는 볼루 름파 벨란다를 집에서 만드는 방법. 팜슈가를 두 번에 나눠 쓰고, 달걀 네 개를 노른자와 흰자로 나누고, 시판 스페쿠크 향신료 믹스에 시나몬을 더하고, 기름을 바르고 밀가루를 묻힌 번트 팬에 반죽을 부어 슬라이스 아몬드를 뿌립니다. 마가린을 크림 상태로 휘젓는 법부터 단단하게 휜 흰자를 섞어 넣는 법, 170°C에서 굽기, 꼬치로 익은 정도 확인하기, 팬에서 꺼내기까지, 그리고 이 버전이 네덜란드식과 어떻게 다른지까지 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 11

팬을 준비하고 오븐을 예열해요

기름 바른 번트 팬에 밀가루를 묻히는 모습
기름 바른 팬에 밀가루가 붙어요. 유산지는 깔지 않습니다

번트 팬 안쪽 전체에 마가린을 조금 펴 발라요. 가운데 기둥도, 홈 속까지 빠뜨리지 말고요. 밀가루를 조금 뿌리고 팬을 돌려서 기름 바른 면마다 가루가 붙게 한 다음, 남은 가루는 털어내세요. 이 마가린과 밀가루는 반죽에 쓰는 250 g 마가린, 200 g 밀가루와 별개예요. 팬에 유산지를 깔지 않습니다. 오븐을 170°C로 예열하세요. 팬 안쪽에 밀가루가 얇게 고르게 입혀지면 준비된 거예요.

STEP 22 / 11

가루 재료를 섞고 체에 쳐요

가루 재료를 체에 치는 모습
향신료 섞은 가루를 체에 쳐서 따로 두세요

볼에 밀가루 200 g, 전지분유 30 g, 이중 작용 베이킹파우더 2작은술, 시판 스페쿠크 향신료 믹스 2큰술, 시나몬 가루 1큰술(향신료 믹스에 더해서), 소금 1/2작은술을 넣어요. 잘 섞은 다음 체에 쳐서 따로 두세요. 향신료 색이 전체에 고르게 돌고 덩어리가 없으면 된 거예요.

STEP 33 / 11

마가린과 팜슈가를 크림 상태로 휘저어요 (A 혼합물)

마가린과 팜슈가를 크림 상태로 휘젓는 모습
A 혼합물: 마가린과 팜슈가를 함께 크림 상태로

부드럽게 풀어둔 마가린 250 g을 크림처럼 될 때까지 휘저어요. 녹이지 말고 부드러운 상태를 유지하세요. 팜슈가 130 g을 넣고 크림 상태가 될 때까지 함께 휘져요. 이게 A 혼합물이에요. 매끈하고 부드럽게, 설탕 덩어리가 남지 않아야 합니다.

STEP 44 / 11

달걀을 분리해요

달걀 4개를 노른자와 흰자로 분리하는 모습
달걀 네 개를 하나씩 분리하세요

달걀 네 개를 하나씩 노른자와 흰자로 나눠요. 노른자 네 개는 볼에 담고, 흰자 네 개는 깨끗한 볼에 따로 담아 아무것도 넣지 마세요. 흰자에는 노른자가 한 방울도 섞이지 않아야 해요.

STEP 55 / 11

노른자와 설탕을 풀어요 (B 혼합물)

노른자를 두 가지 설탕과 함께 푸는 모습
B 혼합물: 노른자를 팜슈가, 흰 설탕과 함께 풀기

노른자에만 팜슈가 100 g과 흰 설탕 4큰술을 넣어요. 두 설탕과 함께 노른자를 잘 섞어 풀어주세요. 이게 B 혼합물이에요. 걸쭉하고 고르게 섞인 상태입니다.

STEP 66 / 11

흰자를 휘져요

달걀흰자를 단단한 거품으로 휘젓는 모습
아무것도 넣지 않은 흰자를 봉우리가 서도록 휘젓기

흰자 네 개를 단단한 거품이 될 때까지 휘져요. 설탕도, 크림 오브 타르타르도 넣지 않습니다. 거품 봉우리가 서면 된 거예요.

STEP 77 / 11

반죽을 합쳐요

가루 재료를 반죽에 섞어 넣는 모습
가루를 반죽에 섞어 넣으세요

크림 상태로 휘저둔 마가린 혼합물(A)에 노른자 혼합물(B)을 넣고 함께 섞어요. 체에 친 가루를 넣고 주걱으로 섞어주세요. 가루가 남은 줄무늬가 보이지 않으면 반죽이 된 거예요.

STEP 88 / 11

흰자를 섞어 넣어요

남은 흰자를 마지막으로 섞어 넣는 모습
마지막 거품까지 섞고, 묽은 흰자는 남겨두세요

단단하게 휜 흰자를 반죽에 세 번에 나눠 부드럽게 섞어요. 처음 한 번, 그다음 한 번, 마지막으로 남은 거품 전부. 휜 거품 아래에 묽은 흰자가 고여 있으면 그건 볼에 남겨두고 반죽에 붓지 마세요. 반죽이 가볍고 고르게 섞인 것처럼 보이면 완성입니다.

STEP 99 / 11

팬에 반죽을 담고 아몬드를 올려요

위에 슬라이스 아몬드를 뿌리는 모습
아몬드는 굽기 전에 날반죽 위에 올려요

준비해둔 번트 팬에 반죽을 부어요. 굽기 전에, 날반죽 위에 슬라이스 아몬드를 뿌리세요. 아몬드는 표면에 고르게 한 겹으로 깔려야 해요.

STEP 1010 / 11

케이크를 구워요

대나무 꼬치로 익은 정도를 확인하는 모습
꼬치가 깨끗하게 빠져나와야 해요

예열한 오븐에 팬을 넣고 170°C에서 45분 정도 구워요. 케이크가 갈색으로 익고 향이 좋아야 합니다. 대나무 꼬치를 케이크에 꽂아보세요. 꼬치가 깨끗하게 빠져나오면 다 익은 거예요.

STEP 1111 / 11

식히고, 팬에서 꺼내고, 내놓아요

케이크를 팬에서 꺼내는 모습
팬을 들어 올려 링 모양 케이크를 꺼내세요

오븐에서 팬을 꺼내 10~15분 동안 팬에 그대로 두세요. 케이크를 팬에서 꺼내 뒤집은 다음 슬라이스로 잘라 내놓아요. 케이크는 링 모양 그대로 깔끔하게 빠져나와야 합니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
부드럽게 풀어둔 마가린 250 g A: 첫 번째 팜슈가와 함께 크림 상태로 휘젓기. 녹이지 말고 부드럽게
팜슈가(gula palem) 130 g A: 마가린에 크림처럼 풀어 넣기
달걀 노른자 4개(달걀 4개에서) B: 두 가지 설탕과 함께 풀기
팜슈가(gula palem) 100 g B: 노른자용으로 따로 달아둔 두 번째 분량
흰 설탕 4큰술 B: 노른자에만
밀가루 200 g C: 가루 재료의 주재료
전지분유 30 g C: 가루 재료와 함께 섞기
이중 작용 베이킹파우더 2작은술 C: 팽창제
시판 스페쿠크 향신료 믹스 2큰술 C: 주 향신료
시나몬 가루 1큰술 C: 향신료 믹스에 더해서
소금 1/2작은술 C: 가루 mix에
달걀흰자 4개(같은 달걀 4개에서) D: 설탕 없이 단단한 거품으로 휘젓기
슬라이스 아몬드 적당량 E: 굽기 전 반죽 위에 뿌리기
팬용 마가린 조금 번트 팬에 기름 바르기
팬용 밀가루 조금 기름 바른 팬에 가루 묻히기

달걀은 모두 네 개예요. 노른자 네 개와 흰자 네 개로 나누는 것이지, 여덟 개가 아닙니다.

팜슈가는 두 번에 나눠 써요. 130 g은 마가린과 함께 크림 상태로 휘젓고, 100 g은 노른자와 함께 풀어요. 섞이지 않도록 볼 두 개에 따로 담아두세요.

흰 설탕은 노른자에만 들어갑니다. 흰자는 아무것도 넣지 않고 휘져요.

향신료는 모두 시판 가루 제품을 씁니다.

0 / 0

홈이 파인 팬에서 갈색으로 잘 구운 케이크 링이 나옵니다. 위에는 슬라이스 아몬드가 뿌려져 있고, 향신료 냄새가 진하게 퍼지지요. 이게 온비에트쿠크예요. 인도네시아에서는 bolu rempah Belanda라고도 부릅니다. 네덜란드의 향신료 케이크가 인도네시아에 남아 집에서 굽는 과자가 된 거예요. 팜슈가가 진한 갈색 단맛을 내고, 스페쿠크 향신료 믹스에 시나몬을 더한 향이 따뜻한 맛을 만들어 줍니다.

인도네시아 부엌 속 온비에트쿠크

네덜란드에서는 온비에트쿠크 레시피마다 재료도, 팬 크기도, 굽는 시간도 꽤 다릅니다. 인도네시아 버전은 현지에서 흔히 쓰는 베이킹 재료로 만들어요. 단맛은 팜슈가가 맡고, 마가린은 녹이지 않고 부드럽게 풀어서 크림 상태로 휘젓고, 전지분유는 가루 그대로 들어가고, 시판 스페쿠크 향신료 믹스에는 시나몬을 한 번 더 보태 줍니다.

식감은 향신료만큼이나 만드는 방식에서 나와요. 마가린을 팜슈가와 함께 크림 상태가 되도록 휘젓고, 노른자는 팜슈가와 흰 설탕 조금을 넣고 풀어요. 흰자는 아무것도 넣지 않고 단단한 거품으로 휘져서 마지막에 조금씩 섞어 넣고요. 홈이 파인 번트 팬이 링 모양을 만들고, 반죽 위에는 아몬드가 올라간 채로 오븐에 들어갑니다.

이 군도의 빵과 요리를 더 둘러보고 싶다면 인도네시아 국가 페이지를 보세요.

재료

온비에트쿠크 재료. 팬에 바를 마가린과 밀가루는 반죽 분량과 따로 놓았습니다
팬에 쓸 마가린과 밀가루는 반죽 분량과 별개예요

반죽은 다섯 묶음으로 만들어요. 마가린과 팜슈가(A), 노른자와 설탕(B), 가루 재료(C), 아무것도 넣지 않은 흰자(D), 아몬드 토핑(E)입니다. 팬에는 따로 조금씩 마가린과 밀가루가 필요해요.

팜슈가와 향신료 믹스, 분유 고르기

팜슈가. 팜슈가는 두 번에 나눠 씁니다. 하나는 마가린과 크림 상태로, 다른 하나는 노른자와 함께 휘젓지요. 둘이 합쳐져 케이크의 갈색 단맛을 만듭니다.

스페쿠크 향신료 믹스. 스페쿠크나 스페쿠크(spekkoek)용으로 나온 시판 가루 믹스를 고르고, 시나몬 가루를 1큰술 더 넣으세요.

분유. 전지분유를 쓰고, 가루 상태로 다른 가루 재료와 함께 섞어요.

지방과 견과. 반죽에 들어가는 지방은 부드럽게 풀어둔 마가린이 전부입니다. 토핑은 슬라이스 아몬드예요.

도구

  • 번트 팬(가운데 기둥이 있는 홈 파인 링 팬)
  • 오븐
  • 주방 저울과 계량스푼
  • 볼 여러 개, 흰자용으로 깨끗한 볼 하나 따로
  • 체
  • 전동 핸드믹서 또는 거품기
  • 주걱
  • 대나무 꼬치
  • 식힘망
  • 자르는 칼

만드는 법

단계 묶음

1단계는 팬과 오븐을 준비해요. 2단계는 가루 재료를 섞고, 3단계는 마가린과 팜슈가 혼합물(A)을 만들어요. 45단계에서는 달걀을 분리하고 노른자 혼합물(B)을 만들고, 6단계에서 흰자(D)를 휘져요. 78단계에서 모든 것을 합치고, 9~11단계에서 반죽을 담아 굽고 확인하고 팬에서 꺼내 잘라냅니다.

온비에트쿠크에서 자주 나오는 실수와 해결법

이 케이크의 실수는 대부분 재료 묶음을 헷갈려서 생겨요. 시작하기 전에 한 번, 섞는 중에 또 한 번 확인하세요.

어디서 어긋나는지 확인할 것 이렇게 하세요
달걀이 너무 많음 레시피에는 노른자 네 개, 흰자 네 개 달걀 네 개에서 나오는 양이에요. 네 개를 분리하지, 여덟 개를 사는 게 아니에요
팜슈가가 한 덩어리로 들어감 팜슈가 분량이 두 가지 시작 전에 마가린용 130 g과 노른자용 100 g을 각각 다른 볼에 달아두세요
흰자에 설탕이 들어감 흰 설탕은 노른자에만 5단계에서 흰 설탕 4큰술을 넣고, 흰자는 아무것도 넣지 않고 휘저으세요
마가린이 녹아 흘러내림 A 혼합물은 크림 상태로 만드는 것 부드럽게 풀어둔 마가린을 써서 부드러운 상태로 유지하세요
휜 흰자 밑에 물기가 고임 거품 아래에 묽은 흰자가 가라앉기도 해요 거품만 섞어 넣고, 묽은 흰자는 볼에 남겨두세요
팬용과 반죽용 분량을 혼동 기름 바르기와 가루 묻히기는 따로 반죽에는 마가린 250 g, 밀가루 200 g을 쓰고, 팬에는 각각 조금씩 더 써요
다 익었는지 판단 색, 향, 꼬치 셋 다 갈색이 돌고 향이 좋은지, 꼬치가 깨끗하게 빠지는지 확인하고 10~15분 식힌 뒤 팬에서 꺼내세요

자주 묻는 질문

달걀은 몇 개 필요한가요?

달걀 네 개예요. 노른자 네 개는 설탕과 함께 노른자 혼합물에 들어가고, 흰자 네 개는 아무것도 넣지 않고 휘져요. 재료표에 노른자와 흰자가 따로 적혀 있지만 필요한 달걀은 네 개지, 여덟 개가 아닙니다.

분유 대신 액체 우유를 써도 되나요?

안 돼요. 반죽에는 액체 우유가 전혀 들어가지 않아서, 넣으면 반죽이 달라져요. 전지분유를 다른 가루 재료와 함께 섞으세요.

향신료 믹스를 직접 만들어도 되나요?

시판 스페쿠크 향신료 믹스에 시나몬 가루 1큰술을 더해 쓰세요. 이 레시피에는 직접 만드는 배합이나 비율이 없습니다.

팬에 유산지를 까는 건 안 되나요?

안 돼요. 마가린을 조금 발라 팬에 기름을 칠하고, 밀가루를 조금 묻힌 다음 남은 가루는 털어내세요.

참고 자료

  • Maria G Soemitro, "Ontbijtkoek / Bolu Rempah Belanda." 이 글에서 채택한 레시피. 작성자가 직접 수정한 분량으로, 본인이 Fatmah Bahalwan의 레시피를 변형한 것이라고 밝히고 있습니다. 모든 재료와 분량(AE 묶음과 팬 준비), 기름 바르고 가루 묻힌 번트 팬, 170°C에서 45분 정도 굽기, 꼬치 확인, 팬에서 꺼내기 전 1015분 식히기가 여기서 나왔습니다. 팬 크기, 완성량, 인분, 총 소요 시간은 제시되어 있지 않습니다. https://www.maria-g-soemitro.com/2020/03/ontbijtkoek-bolu-rempah-belanda_31.html
  • Eka Fitria Lusiana, "Ontbijtkoek, Kue Rempah Khas Belanda yang Tetap Bertahan di Indonesia," detikJatim. 인도네시아에서 온비에트쿠크가 지니는 맥락과 현지에서의 현대적 변형을 설명하는 데 사용했습니다. 재료 분량은 쓰지 않았습니다. https://www.detik.com/jatim/kuliner/d-8233565/ontbijtkoek-kue-rempah-khas-belanda-yang-tetap-bertahan-di-indonesia
  • Rudolph van Veen, "Ontbijtkoek," 24Kitchen. 다른 네덜란드식 배합이 존재한다는 것을 보여주는 데만 사용했습니다. 분량, 굽는 시간, 팬 크기는 가져오지 않았습니다. https://www.24kitchen.nl/recepten/ontbijtkoek
  • Laura's Bakery, "Ontbijtkoek recept." 또 다른 현대 네덜란드식 버전이 있다는 것을 보여주는 데만 사용했습니다. 분량, 팬 크기, 완성량, 역사는 가져오지 않았습니다. https://www.laurasbakery.nl/ontbijtkoek-recept/