미꽝: 넓고 노란 쌀국수 위에 삼겹살과 껍질 벗긴 새우, 으깬 볶은 땅콩, 구운 참깨 쌀과자를 올리고, 그릇 바닥에 진한 주황색 국물이 조금 고인 모습
분량6인분
요리베트남

미꽝: 중부 베트남의 돼지고기와 새우, 진한 국물을 곁들인 쌀국수

중부 베트남 꽝남과 다낭의 국수 요리, 미꽝을 만드는 법. 돼지뼈와 새우머리로 낸 육수, 삼겹살, 새우, 노란 납작 쌀국수를 씁니다. 국물을 가득 붓지 않는 이유, 면과 참깨 쌀과자를 고르는 법, 허브와 바나나꽃을 대신할 재료, 날 돼지고기와 새우를 안전하게 다루는 법, 그리고 각 단계를 판단하는 기준까지 다룹니다.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 9

돼지고기와 새우를 따로 준비해 밑간하기

머리를 분리해 육수용으로 남긴 새우와 껍질을 벗겨 내장을 뺀 새우, 얇게 저민 삼겹살을 각각 다른 그릇에서 소금, 설탕, 피시소스, 파프리카, 강황에 버무린 모습
돼지고기와 새우는 따로 버무리고, 새우머리는 육수용으로 옆에 두세요

날 돼지고기와 날 새우는 각각 다른 그릇에 두고, 그 국물이 채소와 허브, 면에 닿지 않게 하세요. 굵은 소금으로 문지르는 과정은 건너뜁니다. 이 조리법에서는 쓰지 않습니다. 돼지고기는 흐르는 물에 씻지 말고, 깨끗한 종이타월로 물기만 눌러 닦아 내세요.

삼겹살은 길게 썰어 두었다가 얇게 저며 썹니다. 새우는 머리를 몸통에서 분리해 머리는 육수용으로 남기세요. 원하면 껍질을 벗기고 내장을 빼도 되고, 껍질째 써도 됩니다. 돼지고기에는 양념(소금, 설탕, 피시소스, 파프리카, 강황)을 조금씩 넣어 버무리고, 다른 그릇에서 새우도 같은 방식으로 조금씩 버무리세요. 육수를 시작할 때 밑간이 되어 있으면 됩니다. 남은 양념은 6단계까지 아껴 둡니다.

일이 끝나면 날고기와 새우에 쓴 도마와 칼, 작업대를 씻고, 나중에 낼 때는 깨끗한 도구를 따로 쓰세요.

STEP 22 / 9

새우머리를 볶아 붉은 주황색 기름 내기

냄비에서 새우머리가 기름에 튀겨지며, 나무 주걱 뒤쪽으로 눌러 붉은 주황색 기름을 우려내는 모습
볶는 동안 머리를 눌러 기름이 붉은 주황색이 될 때까지

냄비에 기름 큰술 1을 넣고 중강불에서 달군 뒤 새우머리를 넣어 약 5분 볶습니다. 국자 뒤쪽으로 머리를 눌러 주세요. 향이 좋아지고 기름이 붉은 주황색으로 물들면 다 된 것입니다. 이 기름이 육수의 색과 새우 맛의 상당 부분을 만듭니다.

STEP 33 / 9

뼈 육수 끓이기

새우머리를 볶았던 냄비에 돼지뼈와 네 쪽으로 가른 양파가 들어간 연한 주황색 육수가 잔잔하게 끓는 모습
육수는 잔잔하게 끓여 너무 빨리 졸지 않게 하세요

냄비에 돼지뼈와 네 쪽으로 가른 양파, 물 약 1.89L를 넣습니다. 끓어오르면 불을 약하게 줄이고 뚜껑 없이 45분 끓입니다. 약한 끓임을 유지하세요. 거세게 끓이면 액체가 더 빨리 졸아듭니다. 끝나면 뼈와 건더기를 건져 냅니다.

STEP 44 / 9

삼겹살 겉을 지져 육수에 다시 넣기

다진 샬롯과 마늘이 프라이팬에서 지글거리고, 밑간한 삼겹살 조각의 겉이 갈색으로 익어 가는 모습
육수에 넣기 전에 향과 함께 삼겹살 겉을 지져 주세요

프라이팬에 기름 큰술 1과 다진 샬롯, 마늘의 절반을 넣고 달굽니다. 약 20초 뒤 향이 돌면 밑간한 삼겹살을 넣으세요. 겉이 갈색이 될 때까지 약 5분 익힙니다. 돼지고기를 육수 냄비로 옮기고 15분 더 끓입니다.

돼지고기는 중심 온도가 75°C에 이른 뒤 적어도 1분을 유지해야 합니다. 색과 시간만으로는 안전한지 알 수 없으니, 특히 두꺼운 조각은 식품 온도계로 확인하세요.

STEP 55 / 9

새우는 따로 익히기

밑간한 새우가 다른 프라이팬에서 샬롯, 마늘과 함께 익으며 반투명한 빛에서 불투명한 분홍색으로 바뀌는 모습
새우는 돼지고기와 분리해 따로, 불투명해질 때까지 익히세요

깨끗한 프라이팬에 남은 기름 큰술 1과 나머지 샬롯, 마늘을 넣고 향이 날 때까지 달굽니다. 밑간한 새우를 넣고 반투명한 빛이 사라질 때까지 약 3분 익혀요. 꺼내서 따로 두세요. 마지막에 그릇 위에 올라갑니다.

새우 크기에 따라 시간이 달라집니다. 불투명하게 변하면 익은 것이지만, 중심 온도가 75°C에서 1분 이상 유지되는지도 확인하세요. 거기까지 왔으면 불에서 내리세요. 더 익히면 질겨집니다.

STEP 66 / 9

육수 간 맞추기

STEP 6

남은 소금, 설탕, 피시소스, 파프리카, 강황으로 육수 간을 입맛에 맞게 맞춥니다. 피시소스와 소금은 제품마다 짠 정도가 다르니 조금씩 넣고 넣을 때마다 맛을 보세요. 그릇에서 면과 돼지고기, 새우, 고명이 모두 육수와 만나니, 육수만 따로 완성된 맛일 필요는 없습니다.

STEP 77 / 9

면 삶고 채소 준비하기

포장지 안내대로 삶아 물기를 뺀 납작한 노란 쌀국수 옆에 씻어 썬 잎채소와 허브를 나란히 둔 모습
물기를 뺀 면과 씻은 채소는 담기 전까지 따로 두세요

쌀국수는 포장지 안내대로 삶아 물기를 뺍니다. 체에 오래 두면 뭉치니 주의하세요. 상추와 양배추, 허브 등 채소를 씻어 필요한 만큼 썰어요. 날 돼지고기나 새우가 닿은 것과 떨어진 깨끗한 도마에서 손질하세요.

STEP 88 / 9

참깨 쌀과자 부풀리기

살짝 물기를 준 참깨 쌀과자를 전자레인지에 부풀려 접시에서 식히는 모습, 곧 부술 참
한 면에 30초를 기준으로 삼고 타는지 살피세요

과자마다 살짝 물기를 줍니다. 우선 한 면을 30초 전자레인지에 돌리고, 뒤집어 다시 30초 돌리면서 얼마나 부풀어 오르는지 지켜보세요. 전자레인지마다 다르니 시간은 쓰는 기기에 맞게 조절하고, 과자가 타거나 과열되기 전에 멈추세요. 접시에 두고 식힙니다.

STEP 99 / 9

국물은 조금만 부어 담기

바닥에 잎채소를 넉넉히 깔고 쌀국수와 삼겹살을 올린 뒤 진한 육수를 조금 부어, 새우와 땅콩, 쪽파, 허브로 마무리한 그릇
국물은 조금만 붓고, 면에 골고루 묻으면 멈추세요

그릇 바닥에 채소를 깔고 면, 삼겹살 순으로 올린 뒤 육수를 조금만 떠서 붓습니다. 새우와 땅콩, 부순 과자, 허브와 나머지 고명을 얹습니다.

이 조리 예시에서는 한 그릇에 국물을 조금 넉넉하게 잡았지만, 중부 베트남에서는 작은 국자 하나만 붓습니다. 생각보다 적게 시작해서 면과 고명에 국물이 골고루 묻으면 멈추세요. 그릇이 수프처럼 보여서는 안 됩니다.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 4

육수와 고명

재료 분량 역할
돼지뼈(목뼈, 또는 다리뼈·골수뼈) 약 1.36kg 뼈 육수의 기본
삼겹살 약 454g 길게 썰었다가 얇게 저며 썰기; 고명이면서 육수에 감칠맛을 더한다
머리 붙은 큰 새우 약 454g 머리는 육수의 색과 새우 맛을 위해 볶고, 몸통은 고명
물 약 1.89L 졸아드는 양에 따라 최종 농도가 달라지니 끓는 동안 맛을 보고 판단
노란 양파 1개, 껍질을 벗겨 네 쪽으로 뼈와 함께 끓인다
큰 샬롯 2개, 다짐 돼지고기와 새우를 익힐 때 쓰는 향
마늘 6쪽, 다짐 돼지고기와 새우를 익힐 때 쓰는 향
식용유 큰술 3, 나눠서 새우머리, 삼겹살, 새우에 각각 큰술 1씩
2 / 4

양념(고명과 육수에 나눠 씁니다)

재료 분량 역할
바다 소금 큰술 1, 나눠서 육수에 조금씩 넣으며 간을 본다
설탕 큰술 1, 나눠서 육수의 맛을 둥글게 잡아 준다
피시소스(느억 맘, nước mắm) 큰술 1, 나눠서 브랜드마다 짠맛이 달라 차차 넣는다
파프리카 파우더 큰술 1, 나눠서 주로 색을 위해, 매운맛은 거의 없다
강황가루 큰술 1, 나눠서 색과 향
3 / 4

면

재료 분량 역할
노란 꽝남 쌀국수 2봉지 포장지 안내대로 조리한다
4 / 4

곁들임(분량은 따로 없고, 원하는 만큼)

재료 분량 역할
상추 원하는 만큼 그릇 바닥에 까는 채소
청양배추 또는 적양배추 원하는 만큼 얇게 썰어 아삭함을 더한다
콩나물 원하는 만큼 신선함과 아삭한 식감
고수 원하는 만큼 허브 향
쪽파 원하는 만큼 송송 썰어 마무리
노란 양파 원하는 만큼 얇게 썰어 마무리
튀긴 샬롯 원하는 만큼 고소하고 바삭한 식감
볶은 땅콩 원하는 만큼 으깨서 위에 뿌린다
레몬 또는 라임 원하는 만큼 상에서 짜서
참깨 쌀과자 원하는 만큼 불려 부풀린 뒤 부숴 넣거나 곁들인다
0 / 0

국자가 그릇 위에서 맴돕니다. 육수는 준비됐고 면은 물기를 뺐고 채소는 수북이 쌓였습니다. 이제 이 요리를 규정하는 단 하나의 결정만 남았지요. 국물을 얼마나 부을 것인가. 미꽝(Mì Quảng, Mỳ Quảng로도 쓰고 영어로는 Quang noodles라고도 합니다)의 답은 작은 국자 하나, 그 이상은 아닙니다. 중부 베트남의 이 국수 요리는 넓고 납작한 쌀국수 위에 정원 채소와 바나나꽃, 허브를 넉넉히 깔고, 모든 것을 감싸 줄 만큼만 진하고 농축된 육수를 얹습니다. 국물이 수프가 되어 버리기 전에 붓기를 멈추세요.

미꽝, 어떤 요리인가

이름에 꽝남이 들어 있듯, 이 요리는 중부 베트남의 성 꽝남에서 왔습니다. 다낭과 호이안 어디에서나 만날 수 있고, 집에서도 가족 모임에서도 작은 식당에서도 먹습니다. 가볍게 한 끼 때우는 음식이 될 때도 있고, 제대로 한 끼를 대신할 때도 있지요.

미꽝은 국물이 아니라 면이 중심에 놓이는 요리입니다. 퍼에서는 면이 그릇 가득한 수프 속을 헤엄치지만, 미꽝은 층으로 쌓습니다. 바닥에 채소, 그 위에 납작한 면을 수북이, 이어서 고기와 해산물, 마지막으로 전체를 타고 흘러내릴 만큼만 국물을 붓습니다. 수프를 마시는 게 아니라, 국물과 채소를 면에 버무려 먹는 거예요.

맛만큼 식감도 중요합니다. 땅콩과 구운 쌀과자는 이 그릇을 이루는 특징적인 재료이고, 과자를 부숴 면에 섞어도 되고 옆에 두고 바삭하게 베어 먹어도 됩니다. 신선한 채소와 허브가 부드러운 면 사이에서 아삭하게 씹히니, 정원 허브가 넉넉한 여름이 이 요리를 만들기 좋은 계절입니다.

중부 베트남에서 만나는 변형

지역마다, 집집마다 그릇이 다릅니다. 면은 흰색일 수도 노란색일 수도 있고, 육수는 새우나 생선, 닭, 돼지고기로 낼 수 있으며, 고명은 돼지고기와 닭고기부터 새우, 생선, 달걀까지 다양합니다. 중부 베트남에서는 바나나꽃과 여러 정원 채소가 흔히 올라갑니다. 다른 베트남 국수 요리로는 까오 라우, 분보후에, 닭 퍼와 견주어 보세요.

요소 흔한 범위 이 조리법에서는
면 넓고 납작한 쌀국수, 흰색 또는 노란색 노란 꽝남 쌀국수
육수 베이스 새우, 생선, 닭, 돼지고기 돼지뼈와 튀긴 새우머리
고명 돼지고기, 닭고기, 새우, 생선, 달걀 삼겹살과 새우
채소와 고명거리 정원 채소, 바나나꽃, 허브, 땅콩, 쌀과자 상추, 양배추, 콩나물, 허브, 땅콩, 참깨 쌀과자

재료 (6인분)

돼지뼈, 삼겹살, 머리 붙은 날새우, 납작한 노란 쌀국수, 양파, 샬롯, 마늘, 강황, 파프리카, 피시소스, 소금, 설탕, 상추, 허브, 땅콩, 참깨 쌀과자를 종류별로 부엌 조리대에 늘어놓은 모습
육수 재료와 고명, 곁들임을 각각 따로 준비해 두세요

분량은 6인분 기준입니다. 미터법 수치는 반올림한 값이니 참고하세요. 전체 조리 시간은 약 1시간 10분으로 잡고, 면은 포장지에 적힌 조리 시간을 확인하세요.

양념은 두 갈래로 나뉩니다. 일부는 돼지고기와 새우에, 나머지는 육수 간을 맞추는 데 씁니다. 양념마다 작은 그릇에 덜어 두고, 조금은 돼지고기에 조금은 새우에 쓰고, 남은 것은 육수 간을 보는 데 아껴 두세요.

돼지고기와 새우를 문지르는 굵은 소금(큰술 2)은 위의 바다 소금 큰술 1과 별개이니, 그 양에 더하지 마세요. 이 조리법에서는 문지르는 과정을 쓰지 않습니다(1단계 참고).

도구

  • 새우머리와 뼈 육수를 끓일 큰 냄비
  • 삼겹살용 프라이팬, 그리고 새우용 두 번째 프라이팬(같은 팬을 씻어 써도 됩니다)
  • 국자
  • 날 돼지고기와 날 새우를 따로 담을 그릇
  • 날고기·해산물과 채소·허브·익힌 면을 구분해 쓸 깨끗한 도마와 도구
  • 종이타월
  • 면의 물기를 뺄 체
  • 참깨 쌀과자를 부풀릴 전자레인지
  • 돼지고기와 새우의 중심 온도를 확인할 식품 온도계
  • 있으면 좋은 미세망 거르개(편하지만 필수는 아닙니다)

미꽝에 맞는 재료 고르기

면. 무엇보다 Mì Quảng 또는 꽝남 노란 쌀국수로 팔리는 면을 먼저 찾아보세요. 없으면 마른 납작 퍼 면으로 대신할 수 있지만 색과 폭, 탄력은 달라집니다. 신선한 하우픈 스타일 쌀국수는 여리고 잘 끊어져서 대체재로는 좋지 않고요. 무엇을 사든 불리는 법과 삶는 법은 포장지를 따르세요. 면 색이 생각보다 옅어 보여도 강황을 더 넣지 말고 그대로 즐기면 됩니다.

새우. 머리 붙은 큰 새우가 첫 선택입니다. 머리가 육수에 붉은 주황색과 새우의 깊은 맛을 내니까요. 머리를 떼고 손질한 새우도 고명으로는 잘 익지만, 그 색과 맛은 아쉽습니다. 시판 게·새우 페이스트도 대안이 됩니다. 제품마다 짠맛이 다르니 같은 양으로 맞바꾸기보다는 다른 그릇이라고 생각하세요.

돼지뼈. 목뼈나 다리뼈·골수뼈로 육수를 냅니다. 돼지 갈비를 쓰면 먹을 살이 늘고 육수의 진하기도 달라집니다. 요령을 부리고 싶다면 시판 닭 육수에 물을 더해 더 빠르고 간단한 그릇을 만들 수 있지만, 맛은 뼈와 새우머리를 오래 끓인 쪽에서 멀어집니다.

양념. 피시소스(느억 맘), 강황가루, 파프리카 파우더가 중심입니다. 간장은 맛이 달라서 피시소스를 같은 양으로 대신할 수 없습니다. MSG와 치킨 부용은 있으면 쓰는 선택 재료입니다.

과자와 채소. 바삭함을 위해서는 반짱 메(bánh tráng mè)나 반짱 다(bánh đa)로 팔리는 참깨 쌀과자를 찾아보세요. 다른 쌀과자로도 되지만 맛은 조금 다릅니다. 바나나꽃과 정원 채소, 라우 람(rau răm, 베트남 고수) 같은 허브가 중부 베트남의 전형입니다. 구하기 어렵다면 상추와 양배추, 콩나물 중심으로 채소를 꾸리세요. 향은 꽝남의 그릇과 달라지겠지만, 면 아래 깔리는 신선하고 아삭한 층은 그대로 지킬 수 있습니다.

알레르기

이 요리에는 새우(갑각류), 피시소스(생선), 땅콩이 들어갑니다. 참깨 쌀과자에는 참깨나 밀, 그 밖의 재료가 들어 있을 수 있으니 라벨을 확인하세요. 면과 가공식품의 라벨도 확인하고, 같은 시설에서 제조했다는 표시까지 살펴보세요.

만드는 법

조리 흐름

뼈 육수가 끓는 동안 삼겹살과 새우를 따로 익히고, 면과 채소, 과자를 준비합니다. 고명과 육수는 그릇에서 처음 만납니다.

새우머리와 뼈는 한 냄비에 들어가 육수가 됩니다. 삼겹살은 겉을 지진 뒤 그 육수에서 마무리하고, 새우는 따로 익혀 옆에 둡니다. 각 단계는 아래에 적은 색과 향, 식감으로 판단하고, 돼지고기와 새우는 중심 온도까지 확인하세요.

미꽝, 이럴 때 이렇게

문제 흔한 원인 이렇게 하세요
그릇에 국물이 너무 많다 수프처럼 가득 부었다 처음부터 적게 붓고, 남은 육수는 따로 담아 두었다가 먹으면서 더한다
간이 밍밍하다 양념을 조심스럽게 넣었거나, 육수만 따로 맛보았다 피시소스나 소금을 조금씩 넣고 그때마다 맛을 본다. 고명과 곁들임도 맛을 더한다는 점을 기억한다
면이 끊어지거나 뭉친다 포장지와 다르게 삶았거나, 물을 뺀 뒤 너무 오래 두었다 쓰는 면의 포장지 안내를 따르고, 물을 뺀 뒤 되도록 빨리 담는다
새우가 질기다 다 익은 뒤에도 계속 익혔다 중심 온도를 확인했으면 불에서 내린다. 안전을 시간만으로 판단하지 않는다
과자가 눅눅하다 그릇 위에서 너무 일찍 부숐다 먹기 직전에 부수거나, 옆에 따로 낸다
육수가 너무 졸았다 약한 끓임 대신 거세게 끓였다 약하게 끓이고, 끓는 동안 양을 보며 판단한다

내놓는 법, 보관과 변형

상에서

상에서 완성된 미꽝을 먹는 모습, 한 손으로는 젓가락으로 면과 허브를 들어 올리고 다른 손에는 참깨 쌀과자를 든 채, 그릇에는 면에 엉겨 붙은 적은 양의 국물만 남아 있다
국물과 채소에 면을 버무리고, 먹으면서 과자를 부숴 넣으세요

첫 젓가락을 들기 전에 면을 한 번 버무려, 적은 국물이 바닥의 채소까지 스며들게 하세요. 그다음 과자를 그릇에 바로 부수거나, 옆에 두고 한입씩 베어 먹으며 곁들여도 좋습니다. 레몬이나 라임, 허브, 땅콩은 각자 입맛대로 더합니다. 국물이 더 먹고 싶은 사람이 있으면 따로 냄비에 데워 두었다가 상에서 더해 주세요.

보관과 데우기

고명과 육수, 면, 날 채소, 과자는 각각 따로 보관해 식감을 지키세요. 남은 음식은 얕은 용기에 담아 빨리 식혀 냉장고에 넣습니다. 데울 때는 육수와 돼지고기, 새우를 충분히 가열해 중심 온도가 75°C에 이르게 한 뒤, 신선한 채소와 새로 부풀린 과자로 다시 담으세요.

변형

흰 쌀국수를 쓰기도 합니다. 색과 향은 달라지지만 면, 조금의 국물, 넉넉한 채소라는 구조는 그대로입니다. 닭고기와 생선도 등장하고, 생선은 육수 베이스와 고명으로 모두 쓰입니다. 다만 닭 요리는 접근이 달라야 합니다. 이 돼지뼈 육수에 닭고기만 바꿔 넣는 것으로는 충분하지 않으니까요.

자주 묻는 질문

그릇마다 국물을 얼마나 넣나요?

적게 시작해서 면과 고명에 국물이 고루 묻을 때 멈추세요. 한 그릇에 국물을 조금 넉넉히 넣는 정도가 상한의 기준이 될 수 있지만, 보통은 작은 국자 하나로 끝냅니다. 적게 부어 보고 부족하면 더하세요.

땅콩이나 과자를 빼도 되나요?

네, 다만 볶은 땅콩의 고소함과 과자가 주는 바삭함은 잃게 됩니다. 먹는 사람 중에 땅콩이나 참깨, 밀 알레르기가 있으면 빼고, 과자와 가공식품의 라벨을 확인하세요.

참고 자료

  • Vicky Pham, "Central Vietnam Must-Eat Noodle Dish: Mi Quang." 집에서 요리하는 사람의 조리법으로, 지역의 공식 기준은 아닙니다. 꽝남과 중부 베트남의 연관성, 미국 단위로 적힌 재료와 분량, 6인분, 새우머리 볶기와 돼지뼈 육수, 밑간한 삼겹살과 새우, 면과 담기, 시간 예상, 면 대체품, 참깨 쌀과자를 부풀리는 방법의 출처입니다. https://vickypham.com/blog/central-vietnams-must-eat-noodle-dish-mi-quang/
  • 다낭 관광진흥센터·다낭시 문화체육관광국, "Mì Quảng." 집에서도, 특별한 날에도, 음식점에서도 먹는 꽝남–다낭의 전통 음식으로서의 미꽝, 흰색 또는 노란 면, 새우·생선·닭·돼지고기 육수, 정원 채소 위에 적게 붓는 국물, 부숴 넣거나 곁들이는 땅콩과 구운 쌀과자의 출처입니다. https://danangfantasticity.com/en/tinh-hoa-am-thuc-da-nang/mi-quang
  • 베트남 국가관광청, "Must-try noodles in Vietnam." 다낭과 호이안에서 만나는 중부 베트남 꽝남의 국수 요리로서의 미꽝, 넓고 납작한 쌀국수, 작은 국자 하나의 국물, 채소, 바나나꽃, 허브와多样的な 고명의 출처입니다. https://vietnam.travel/things-to-do/must-try-noodles-vietnam
  • CDC, "Preventing Food Poisoning." 날고기와 해산물을 날 채소 및 익힌 음식과 분리하고, 음식을 제대로 익혀 빨리 식히는 내용의 출처입니다. https://www.cdc.gov/food-safety/prevention/index.html
  • 일본 후생노동성, "Six Points for Preventing Food Poisoning at Home"(家庭でできる食中毒予防の6つのポイント). 음식을 중심 온도 75°C에서 1분 이상 가열하고, 도구를 구분해 쓰고, 얕은 용기에서 식혀 다시 데우는 일반 가정용 안내입니다. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html